乐器演奏 Müzik Aleti Performansı Yuèqì Yǎnzòu

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：你好！请问您演奏的是什么乐器？
B：你好！我演奏的是古筝，一种中国传统的弹拨乐器。
A：哇，古筝的声音真优美！您演奏多久了？
B：谢谢！我学古筝已经有十年了。
A：真厉害！您能为我们演奏一首曲子吗？
B：当然可以，我很乐意。
A：太棒了！谢谢您！

拼音

A：Nǐ hǎo! Qǐngwèn nín yǎnzòu de shì shénme yuèqì?
B：Nǐ hǎo! Wǒ yǎnzòu de shì gǔzhēng, yī zhǒng zhōngguó chuántǒng de tánbō yuèqì.
A：Wa, gǔzhēng de shēngyīn zhēn yōuměi! Nín yǎnzòu duō jiǔ le?
B：Xièxie! Wǒ xué gǔzhēng yǐjīng yǒu shí nián le.
A：Zhēn lìhai! Nín néng wèi wǒmen yǎnzòu yī shǒu qǔzi ma?
B：Dāngrán kěyǐ, wǒ hěn lèyì.
A：Tài bàng le! Xièxie nín!

Turkish

A: Merhaba! Ne çalıyorsunuz?
B: Merhaba! Geleneksel Çinli telli çalgı guzheng çalıyorum.
A: Vay, guzheng çok güzel bir sese sahip! Ne kadar süredir çalıyorsunuz?
B: Teşekkürler! On yıldır guzheng öğreniyorum.
A: Çok etkileyici! Bizim için bir parça çalabilir misiniz?
B: Elbette, memnuniyetle.
A: Harika! Teşekkürler!

Diyaloglar 2

中文

A：你好！请问您演奏的是什么乐器？
B：你好！我演奏的是古筝，一种中国传统的弹拨乐器。
A：哇，古筝的声音真优美！您演奏多久了？
B：谢谢！我学古筝已经有十年了。
A：真厉害！您能为我们演奏一首曲子吗？
B：当然可以，我很乐意。
A：太棒了！谢谢您！

Turkish

A: Merhaba! Ne çalıyorsunuz?
B: Merhaba! Geleneksel Çinli telli çalgı guzheng çalıyorum.
A: Vay, guzheng çok güzel bir sese sahip! Ne kadar süredir çalıyorsunuz?
B: Teşekkürler! On yıldır guzheng öğreniyorum.
A: Çok etkileyici! Bizim için bir parça çalabilir misiniz?
B: Elbette, memnuniyetle.
A: Harika! Teşekkürler!

Sık Kullanılan İfadeler

乐器演奏

Yuèqì yǎnzòu

Müzik aleti performansı

Kültürel Arka Plan

中文

中国传统乐器，如古筝、琵琶、二胡等，常用于文化交流活动，展现中国文化魅力。正式场合演奏需着正装，非正式场合相对随意。

拼音

Zhōngguó chuántǒng yuèqì, rú gǔzhēng, pípá, èrhú děng, cháng yòng yú wénhuà jiāoliú huódòng, zhǎnxiàn zhōngguó wénhuà mèilì.Zhèngshì chǎnghé yǎnzòu xū zhuō zhèngzhuāng, fēi zhèngshì chǎnghé xiāngduì suíyì。

Turkish

Guzheng, pipa ve erhu gibi geleneksel Çin müzik aletleri, Çin kültürünün cazibesini sergilemek için kültürel değişim etkinliklerinde sıklıkla kullanılır. Resmi etkinlikler için resmi kıyafet gereklidir, gayrı resmi etkinlikler ise daha rahattır.

Gelişmiş İfadeler

中文

精湛的琴艺

指法娴熟

音色优美

余音绕梁

行云流水

拼音

Jīngzhàn de qínyì

Zhǐfǎ xiánshú

Yīnsè yōuměi

Yúyīn ràoliáng

Xíngyún liúshuǐ

Turkish

Mükemmel çalım becerisi

ustalıklı parmak çalışması

güzel ton

uzun süreli yankı

akıcı performans

Kültürel Tabuklar

中文

避免在演奏时做出不雅的动作或表情，尊重乐器和文化。

拼音

Bìmiǎn zài yǎnzòu shí zuò chū bù yǎ de dòngzuò huò biǎoqíng, zūnjìng yuèqì hé wénhuà。

Turkish

Performans sırasında uygunsuz hareket veya ifadelerden kaçının ve enstrümanı ve kültürü saygı gösterin.

Ana Noktalar

中文

根据场合选择合适的乐器和曲目，注意音量和节奏，与听众互动，展现中国传统乐器的魅力。适合各个年龄段和身份的人。

拼音

Gēnjù chǎnghé xuǎnzé héshì de yuèqì hé qǔmù, zhùyì yīnliàng hé jiézòu, yǔ tīngzhòng hùdòng, zhǎnxiàn zhōngguó chuántǒng yuèqì de mèilì. Shìhé gège niánlíng duàn hé shēnfèn de rén。

Turkish

Duruma göre uygun enstrüman ve parçayı seçin, sese ve ritme dikkat edin, izleyiciyle etkileşim kurun ve geleneksel Çin enstrümanlarının cazibesini sergileyin. Her yaş ve sosyal statü için uygundur.

Alıştırma İpucu

中文

多练习乐器的演奏技巧，熟悉不同曲目的演奏方法，学习相关的音乐理论知识。

尝试与不同的人进行乐器演奏的交流，提高沟通能力。

观看相关的乐器演奏视频，学习优秀的演奏技巧。

拼音

Duō liànxí yuèqì de yǎnzòu jìqiǎo, shúxī bùtóng qǔmù de yǎnzòu fāngfǎ, xuéxí xiāngguān de yīnyuè lǐlùn zhīshi.

Chángshì yǔ bùtóng de rén jìnxíng yuèqì yǎnzòu de jiāoliú, tígāo gōutōng nénglì.

Guān kàn xiāngguān de yuèqì yǎnzòu shìpín, xuéxí yōuxiù de yǎnzòu jìqiǎo。

Turkish

Enstrüman çalma teknikleri üzerinde çalışın, farklı parçaların çalma yöntemlerine aşina olun ve ilgili müzik teorisi bilgilerini öğrenin.

İletişim becerilerinizi geliştirmek için farklı insanlarla enstrüman çalmak hakkında iletişim kurmaya çalışın.

İleri çalım teknikleri öğrenmek için ilgili enstrüman çalma videolarını izleyin.