Dialogue
了解作息时间
Günlük Programları Anlamak
liǎojiě zuòxí shíjiān
Dialogue 1
A
你好，请问你每天的作息时间是怎么安排的？
nǐ hǎo，qǐng wèn nǐ měi tiān de zuòxí shíjiān shì zěnme ānpái de？
Merhaba, günlük programınızdan bahsedebilir misiniz?
B
你好！我通常早上6点起床，然后吃早饭，7点开始学习，中午12点吃午饭，下午1点继续学习到5点，晚上吃晚饭后会休息一下，再学习到10点左右睡觉。
nǐ hǎo！wǒ tōngcháng zǎoshang 6 diǎn qǐchuáng，ránhòu chī zǎofàn，7 diǎn kāishǐ xuéxí，zhōngwǔ 12 diǎn chī wǔfàn，xiàwǔ 1 diǎn jìxù xuéxí dào 5 diǎn，wǎnshang chī wǎnfàn hòu huì xiūxi yīxià，zài xuéxí dào 10 diǎn zuǒyòu shuìjiào。
Merhaba! Genellikle sabah 6'da kalkıyorum, kahvaltı yapıyorum, 7'de çalışmaya başlıyorum, öğlen 12'de öğle yemeği yiyorum, öğleden sonra 1'den 5'e kadar çalışmaya devam ediyorum, akşam yemeği yiyorum, biraz dinleniyorum ve sonra yatmadan önce yaklaşık 22:00'ye kadar çalışıyorum.
A
哇，你的学习时间安排得真紧凑！你周末会休息吗？
wā，nǐ de xuéxí shíjiān ānpái de zhēn jǐncòu！nǐ zhōumò huì xiūxi ma？
Vay, çalışma programınız gerçekten yoğun! Hafta sonları dinleniyor musunuz?
B
周末我会放松一些，但也会安排一些时间学习，大概每天学习4个小时左右。
zhōumò wǒ huì fàngsōng yīxiē，dàn yě huì ānpái yīxiē shíjiān xuéxí，dàgài měi tiān xuéxí 4 gè xiǎoshí zuǒyòu。
Hafta sonları biraz daha rahatlıyorum ama yine de günde yaklaşık 4 saat çalışma planlıyorum.
A
这样啊，辛苦了！祝你学习进步！
zhèyàng a，xīnkǔ le！zhù nǐ xuéxí jìnbù！
Anlıyorum, çok çalışıyorsunuz! Derslerinizde başarılar dilerim!
B
谢谢！你也加油！
xièxie！nǐ yě jiāyóu！
Teşekkür ederim! Size de!
Dialogue 2
A
请问一下，你一般几点睡觉几点起床？
qǐng wèn yīxià，nǐ yībān jǐ diǎn shuìjiào jǐ diǎn qǐchuáng？
Kusura bakın, genellikle kaçta yatıp kaçta kalkıyorsunuz?
B
我通常十一点睡觉，早上七点起床。
wǒ tōngcháng shíyī diǎn shuìjiào，zǎoshang qī diǎn qǐchuáng。
Genellikle on birde yatıyorum ve yedide kalkıyorum.
A
哦，那你每天的睡眠时间挺充足的呀。
ó，nà nǐ měi tiān de shuìmián shíjiān tǐng chōngzú de ya。
Ha, o zaman her gün yeterince uyuyorsunuz.
B
是的，我觉得充足的睡眠对学习很重要。
shì de，wǒ juéde chōngzú de shuìmián duì xuéxí hěn zhòngyào。
Evet, bence yeterli uyku ders çalışmak için çok önemli.
A
是的，睡眠不足会影响学习效率。
shì de，shuìmián bùzú huì yǐngxiǎng xuéxí xiàolǜ。
Evet, uyku eksikliği öğrenme verimliliğini etkiliyor.