Dialogue
了解天气趋势
Hava Trendlerini Anlamak
liǎo jiě tiān qì qū shì
Dialogue 1
A
最近天气怎么样啊？感觉要变天了。
zuì jìn tiān qì zěn me yàng a？gǎn jué yào biàn tiān le。
Son zamanlarda hava nasıl? Değişmeye benziyor.
B
是啊，这两天阴沉沉的，新闻里说要降温，可能要下几天雨。
shì a，zhè liǎng tiān yīn chén chén de，xīn wén lǐ shuō yào jiàng wēn，kě néng yào xià jǐ tiān yǔ。
Evet, son birkaç gün kapalıydı. Haberlerde soğuyacağını ve birkaç gün yağmur yağabileceğini söylediler.
C
看来要准备一些秋装了，这天气变化真快。
kàn lái yào zhǔn bèi yī xiē qiū zhuāng le，zhè tiān qì biàn huà zhēn kuài。
Sanırım biraz sonbaharlık kıyafet hazırlamalıyız. Hava çok çabuk değişiyor.
D
可不是嘛，我早上出门的时候还穿短袖，现在都觉得有点冷了。
kě bù shì ma，wǒ zǎo shang chū mén de shí hòu hái chuān duǎn xiù，xiàn zài dōu jué de yǒu diǎn lěng le。
Doğru, bu sabah evden çıktığımda kısa kollu bir tişört giymiştim, şimdi ise biraz üşüyorum.
A
是啊，这几天温差大，注意保暖啊！
shì a，zhè jǐ tiān wēn chā dà，zhù yì bǎo nuǎn a！
Evet, bu günlerde sıcaklık farkı büyük, kendinize dikkat edin!
Dialogue 2
A
你看这天气预报，明天气温会骤降，要穿厚衣服了。
nǐ kàn zhè tiān qì yù bào，míng tiān qì wēn huì zhòu jiàng，yào chuān hòu yī fu le。
Bu hava tahminine bakın, yarın sıcaklıkta ani bir düşüş olacak, kalın giysiler giymeniz gerekiyor.
B
真的吗？我早上才买的春装，看来得再添置些秋衣了。
zhēn de ma？wǒ zǎo shang cái mǎi de chūn zhuāng，kàn lái děi zài tiān zhì xiē qiū yī le。
Gerçekten mi? Bu sabah baharlık kıyafetler aldım, sanırım birkaç sonbaharlık kıyafet daha almam gerekecek.
C
是啊，这天气变化太快了，难以捉摸。
shì a，zhè tiān qì biàn huà tài kuài le，nán yǐ zhuō mō。
Evet, hava çok hızlı değişiyor, tahmin edilemez.
D
可不是，前几天还艳阳高照呢，这气温忽高忽低的。
kě bù shì，qián jǐ tiān hái yàn yáng gāo zhào ne，zhè qì wēn hū gāo hū dī de。
Doğru, birkaç gün önce güneş açıyordu, ama sıcaklık iniş çıkış yapıyor.
A
是啊，注意保暖，别感冒了。
shì a，zhù yì bǎo nuǎn，bié gǎn mào le。
Evet, kendinizi sıcak tutun ve soğuk algınlığına yakalanmayın!