了解规章制度 Şirket Düzenlemelerini Anlama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小王：李经理，您好！请问公司关于考勤的规章制度在哪里可以查看？
李经理：你好，小王。考勤制度在公司内网的“规章制度”栏目里，你也可以去人力资源部索取纸质版。
小王：好的，谢谢李经理！我一会儿就去看看。
李经理：不客气，有什么不明白的随时可以问我。
小王：好的，谢谢您！
拼音
Turkish
Xiao Wang: Merhaba Li Müdür! Şirketin iş başı varlık kurallarını nerede görebilirim?
Li Müdür: Merhaba Xiao Wang. İş başı varlık kuralları şirketin iç ağının “Kurallar” bölümünde yer almaktadır. İnsan Kaynakları bölümünden de fiziksel bir kopya alabilirsiniz.
Xiao Wang: Tamamdır, teşekkür ederim Li Müdür! Hemen bakacağım.
Li Müdür: Rica ederim. Anlamadığınız bir şey olursa her zaman bana sorabilirsiniz.
Xiao Wang: Tamamdır, teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
小张：张姐，公司的新员工手册在哪里可以下载？
张姐：在公司内网上，你登录后在“员工中心”就能看到。
小张：好的，谢谢张姐。
张姐：不客气，有什么问题可以随时问我。
小张：嗯，好的，谢谢。
拼音
Turkish
Xiao Zhang: Zhang abla, yeni çalışanlar için kılavuzu nereden indirebilirim?
Zhang abla: Şirketin iç ağında, giriş yaptıktan sonra “Çalışan Merkezi”nde bulabilirsiniz.
Xiao Zhang: Tamamdır, teşekkür ederim Zhang abla.
Zhang abla: Rica ederim, sorularınız olursa her zaman bana sorabilirsiniz.
Xiao Zhang: Tamam, teşekkür ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
了解规章制度
Yönetmelikleri ve düzenlemeleri anlama
Kültürel Arka Plan
中文
在中国职场，了解和遵守公司规章制度非常重要，这体现了员工的责任心和职业素养。
拼音
Turkish
Çin iş ortamında şirket kurallarını ve yönetmeliklerini anlamak ve bunlara uymak çok önemlidir, bu da çalışanların sorumluluk ve mesleki yeterliliğini gösterir.
Gelişmiş İfadeler
中文
熟知公司规章制度
精通公司各项规章制度
深入理解公司规章制度的内涵
拼音
Turkish
Şirket yönetmeliklerini iyice bilmek
Şirketin tüm yönetmeliklerine hakim olmak
Şirket yönetmeliklerinin özünü derinlemesine anlamak
Kültürel Tabuklar
中文
不要在公开场合随意评论或质疑公司规章制度，以免造成负面影响。
拼音
Bùyào zài gōngkāi chǎnghé suíyì pínglùn huò zhìyí gōngsī guīzhang zhìdù, yǐmiǎn zàochéng fùmiàn yǐngxiǎng。
Turkish
Şirket yönetmeliklerini kamuoyu önünde keyfi olarak yorumlamaktan veya sorgulamaktan kaçının, aksi takdirde olumsuz sonuçlar doğurabilir.Ana Noktalar
中文
了解规章制度适用于所有员工，尤其对于新员工来说至关重要。不同年龄和身份的员工需关注与自身相关的规章制度内容。常见错误包括：不了解公司考勤制度、不知道请假流程等。
拼音
Turkish
Şirket yönetmeliklerini anlamak tüm çalışanlar için geçerlidir, özellikle yeni çalışanlar için çok önemlidir. Farklı yaş ve statüdeki çalışanlar, kendileriyle ilgili yönetmeliklere odaklanmalıdır. Yaygın hatalar şunlardır: şirketin iş başı varlık sistemini anlamamak, izin verme sürecini bilmemek vb.Alıştırma İpucu
中文
角色扮演，模拟工作场景中员工询问和管理者解答规章制度相关问题的对话。
多看公司内网、员工手册等资料，熟悉公司规章制度。
结合实际案例，分析不同规章制度的适用范围和具体操作。
拼音
Turkish
Rol yaparak, iş yerinde çalışanların sorular sorması ve yöneticilerin yönetmelikler hakkındaki sorulara cevap vermesi arasında bir konuşmayı simüle edin.
Şirketin iç ağını, çalışan el kitaplarını vb. daha sık okuyarak şirket yönetmeliklerine aşina olun.
Gerçek vakaları birleştirerek, farklı yönetmeliklerin kapsamını ve belirli işlemlerini analiz edin.