事故责任 Trafik Kazası Sorumluluğu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
甲：您好，关于昨天发生的交通事故，我想了解一下责任认定情况。
乙：您好，事故责任已经认定完毕，主要责任方是驾驶红色车辆的司机，因为其违反交通规则。
甲：那我的损失该如何赔偿呢？
乙：您可以向保险公司索赔，也可以直接向责任方司机索赔。
甲：如果协商不成，该如何处理呢？
乙：您可以向法院提起诉讼。
拼音
Turkish
A: Merhaba, dün meydana gelen trafik kazasıyla ilgili sorumluluk tespiti durumunu öğrenmek istiyorum.
B: Merhaba, kaza sorumluluğu belirlendi. Kırmızı aracı kullanan sürücü, trafik kurallarını ihlal ettiği için esas sorumlu kişidir.
A: Peki, zararım nasıl karşılanacak?
B: Sigorta şirketinden tazminat talep edebilir veya doğrudan sorumlu sürücüden talep edebilirsiniz.
A: Eğer anlaşamazsak ne yapacağız?
B: Mahkemeye dava açabilirsiniz.
Diyaloglar 2
中文
甲：您好，关于昨天发生的交通事故，我想了解一下责任认定情况。
乙：您好，事故责任已经认定完毕，主要责任方是驾驶红色车辆的司机，因为其违反交通规则。
甲：那我的损失该如何赔偿呢？
乙：您可以向保险公司索赔，也可以直接向责任方司机索赔。
甲：如果协商不成，该如何处理呢？
乙：您可以向法院提起诉讼。
Turkish
A: Merhaba, dün meydana gelen trafik kazasıyla ilgili sorumluluk tespiti durumunu öğrenmek istiyorum.
B: Merhaba, kaza sorumluluğu belirlendi. Kırmızı aracı kullanan sürücü, trafik kurallarını ihlal ettiği için esas sorumlu kişidir.
A: Peki, zararım nasıl karşılanacak?
B: Sigorta şirketinden tazminat talep edebilir veya doğrudan sorumlu sürücüden talep edebilirsiniz.
A: Eğer anlaşamazsak ne yapacağız?
B: Mahkemeye dava açabilirsiniz.
Sık Kullanılan İfadeler
事故责任
Kaza sorumluluğu
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，交通事故责任认定通常由交警部门负责。
如果对责任认定有异议，可以申请复议或诉讼。
在处理事故时，要保持冷静，收集证据。
拼音
Turkish
Türkiye'de trafik kazalarındaki sorumluluk tespiti genellikle trafik polisi tarafından yapılır. Sorumluluk tespitine itiraz halinde itiraz veya dava açılabilir. Kaza durumunda sakin kalmak ve delilleri toplamak önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
就事故责任问题进行法律咨询
依法追究事故责任人的法律责任
就事故赔偿问题达成民事调解协议
拼音
Turkish
Trafik kazası sorumluluğu konularında hukuki tavsiye almak Kanunlara göre kazaya neden olan kişinin hukuki sorumluluğunu takip etmek Trafik kazası tazminatı konularında karşılıklı anlaşmaya varmak
Kültürel Tabuklar
中文
不要在公众场合大声争吵，避免引发冲突。
拼音
bùyào zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng zhēngchǎo, bìmiǎn yǐnfā chōngtū。
Turkish
Çatışmayı önlemek için halka açık yerlerde yüksek sesle tartışmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在事故责任认定中，证据非常重要，要收集好相关的证据。
拼音
Turkish
Kaza sorumluluğunun belirlenmesinde deliller çok önemlidir. İlgili delilleri toplamayı unutmayın.Alıştırma İpucu
中文
模拟事故场景进行对话练习
与朋友一起扮演不同角色，练习不同表达方式
针对可能出现的问题进行预设，并准备应对策略
拼音
Turkish
Simüle edilmiş kaza senaryolarında diyaloglar uygulama Farklı ifadeleri uygulamak için arkadaşlarınızla farklı roller oynayın Potansiyel sorunlara hazırlanın ve çözüm stratejileri geliştirin