Dialogue
交流滑雪体验
Kayak Deneyimleri Değişimi
jiāoliú huáxuě tǐyàn
Dialogue 1
A
你好！今天滑雪感觉怎么样？
nǐ hǎo！jīntiān huáxuě gǎnjué zěnmeyàng？
Merhaba! Bugün kayak yapman nasıl geçti?
B
你好！感觉很棒！雪质很好，滑得很爽！你呢？
nǐ hǎo！gǎnjué bàngbàng！xuě zhì hěn hǎo，huá de hěn shuǎng！nǐ ne？
Merhaba! Harika geçti! Kar mükemmeldi, çok eğlendim! Ya sen?
A
我也觉得不错，这是我第一次来这个雪场，这里的景色真美！
wǒ yě juéde bùcuò，zhè shì wǒ dì yī cì lái zhège xuěchǎng，zhèlǐ de jǐngsè zhēn měi！
Ben de çok eğlendim. Bu kayak merkezine ilk gelişim, manzara nefes kesici!
B
我也是第一次来，没想到这里的雪道这么好，各种级别的都有。你滑雪技术怎么样？
wǒ yě shì dì yī cì lái，méi xiǎngdào zhèlǐ de xuědào zhème hǎo，gè zhǒng jíbié de dōu yǒu。nǐ huáxuě jìshù zěnmeyàng？
Ben de ilk gelişim buraya. Pistlerin bu kadar iyi olacağını beklemiyordum, her seviyeye uygun pistler var. Kayak yeteneğin nasıl?
A
还算可以，业余爱好者水平。你呢？
hái suàn kěyǐ，yèyú àihào zhě shuǐpíng。nǐ ne？
Oldukça iyi, amatör bir kayakçıyım. Ya sen?
B
我也是业余的，不过我比较喜欢挑战高难度的雪道。
wǒ yě shì yèyú de，bùguò wǒ bǐjiào xǐhuan tiǎozhàn gāo nándù de xuědào。
Ben de amatörüm, ama zorlu pistlerde kendimi zorlamayı seviyorum.
A
厉害！有机会我们一起挑战一下！
lìhai！yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ tiǎozhàn yīxià！
Harika! Belki bir gün birlikte zorlu bir piste kalkışabiliriz!
Dialogue 2
A
你好！今天滑雪感觉怎么样？
Merhaba! Bugün kayak yapman nasıl geçti?
B
你好！感觉很棒！雪质很好，滑得很爽！你呢？
Merhaba! Harika geçti! Kar mükemmeldi, çok eğlendim! Ya sen?
A
我也觉得不错，这是我第一次来这个雪场，这里的景色真美！
Ben de çok eğlendim. Bu kayak merkezine ilk gelişim, manzara nefes kesici!
B
我也是第一次来，没想到这里的雪道这么好，各种级别的都有。你滑雪技术怎么样？
Ben de ilk gelişim buraya. Pistlerin bu kadar iyi olacağını beklemiyordum, her seviyeye uygun pistler var. Kayak yeteneğin nasıl?
A
还算可以，业余爱好者水平。你呢？
Oldukça iyi, amatör bir kayakçıyım. Ya sen?
B
我也是业余的，不过我比较喜欢挑战高难度的雪道。
Ben de amatörüm, ama zorlu pistlerde kendimi zorlamayı seviyorum.
A
厉害！有机会我们一起挑战一下！
Harika! Belki bir gün birlikte zorlu bir piste kalkışabiliriz!