交通安全 Trafik Güvenliği Jiāo tōng ān quán

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

老王：你好，请问一下，这附近有共享单车吗？
小李：有啊，就在路口那边，不过要注意交通安全哦！
老王：好的，谢谢！你说的没错，安全第一！
小李：不客气！骑车时要注意看红绿灯，不要闯红灯。
老王：嗯嗯，我知道的，我会遵守交通规则的。

拼音

lǎo wáng: nǐ hǎo, qǐng wèn yīxià, zhè fùjìn yǒu gòngxiǎng dānchē ma?
xǐao lǐ: yǒu a, jiù zài lùkǒu nàbiān, bùguò yào zhùyì jiāotōng ānquán ō!
lǎo wáng: hǎode, xiè xie! nǐ shuō de méicuò, ānquán dì yī!
xǐao lǐ: bù kèqì! qí chē shí yào zhùyì kàn hóng lǜdēng, bùyào chuǎng hóngdēng.
lǎo wáng: ēn ēn, wǒ zhīdào de, wǒ huì zūnshou jiāotōng guīzé de.

Turkish

Bay Wang: Merhaba, yakınlarda bisiklet paylaşım sistemi var mı?
Bay Li: Evet, kavşakta. Ama trafik güvenliğine dikkat edin!
Bay Wang: Teşekkür ederim! Doğru, önce güvenlik!
Bay Li: Rica ederim! Bisiklet sürerken trafik ışıklarına dikkat edin ve kırmızı ışıkta geçmeyin.
Bay Wang: Evet, biliyorum, trafik kurallarına uyacağım.

Sık Kullanılan İfadeler

交通安全

jiāotōng ānquán

Trafik güvenliği

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，交通安全意识正在不断提高，政府和社会都在大力宣传交通法规和安全知识。 人们普遍认识到遵守交通规则的重要性。

在城市中，自行车和电动车是常见的交通工具，共享单车非常流行。 在农村地区，摩托车和电动车使用较多。

拼音

zài zhōngguó, jiāotōng ānquán yìshí zhèngzài bùduàn tígāo, zhèngfǔ hé shèhuì dōu zài dàlì xuānchuán jiāotōng fǎguī hé ānquán zhīshi. rénmen pǔbiàn rènshí dào zūnshou jiāotōng guīzé de zhòngyào xìng。

zài chéngshì zhōng, zìxíngchē hé diàn dòng chē shì chángjiàn de jiāotōng gōngjù, gòngxiǎng dānchē fēicháng liúxíng. zài nóngcūn dìqū, mótuōchē hé diàn dòng chē shǐyòng jiào duō。

Turkish

Çin'de trafik güvenliği bilinci sürekli artıyor, hükümet ve toplum trafik kurallarını ve güvenlik bilgilerini aktif olarak tanıtıyor. Trafik kurallarına uymanın önemi yaygın olarak kabul ediliyor.

Şehirlerde bisiklet ve elektrikli bisikletler yaygın ulaşım araçları olup, paylaşımlı bisikletler çok popüler. Kırsal kesimde ise motosikletler daha yaygın olarak kullanılıyor

Gelişmiş İfadeler

中文

请您务必遵守交通规则，确保自身和他人的安全。

为了您的出行安全，请您谨慎驾驶，避免发生事故。

希望大家都能提高交通安全意识，共同维护良好的交通秩序。

拼音

qǐng nín wùbì zūnshou jiāotōng guīzé, quèbǎo zìshēn hé tā rén de ānquán。

wèile nín de chūxíng ānquán, qǐng nín jǐnzhèn jiàshǐ, bìmiǎn fāshēng shìgù。

xīwàng dàjiā dōu néng tígāo jiāotōng ānquán yìshí, gòngtóng wéichí liánghǎo de jiāotōng zhìxù。

Turkish

Lütfen kendi güvenliğinizi ve başkalarının güvenliğini sağlamak için trafik kurallarına mutlaka uyun.

Seyahat güvenliğiniz için lütfen dikkatli sürün ve kazalardan kaçının.

Umarım herkes trafik güvenliği bilincini artırır ve birlikte iyi bir trafik düzeni sağlar

Kültürel Tabuklar

中文

不要在谈论交通安全时过于轻松或开玩笑，要保持严肃的态度，因为这涉及到人身安全。

拼音

bùyào zài tánlùn jiāotōng ānquán shí guòyú qīngsōng huò kāi wánxiào, yào bǎochí yánsù de tàidu, yīnwèi zhè shèjí dào rénshēn ānquán。

Turkish

Trafik güvenliği hakkında konuşurken çok rahat veya şakacı olmaktan kaçının; ciddi bir tavır takının, çünkü kişisel güvenlik söz konusu.

Ana Noktalar

中文

在与外国人交流交通安全话题时，要注意语言表达的准确性，避免产生歧义。可以使用一些通用的交通术语，并配合肢体语言来辅助理解。

拼音

zài yǔ wàiguó rén jiāoliú jiāotōng ānquán huàtí shí, yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquè xìng, bìmiǎn chǎnshēng qíyì。kěyǐ shǐyòng yīxiē tōngyòng de jiāotōng shù yǔ, bìng pèihé zhītǐ yǔyán lái fǔzhù lǐjiě。

Turkish

Yabancılarla trafik güvenliği bilgileri paylaşırken, dilinizin doğruluğuna dikkat edin ve belirsiz ifadelerden kaçının. Yaygın trafik terimlerini kullanın ve vücut dilini kullanarak anlayışı destekleyin.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下的交通安全对话，例如：过马路、乘坐公交车、骑自行车等。

可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的交流场景。

注意观察周围的交通状况，并尝试用英语表达出来。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de jiāotōng ānquán duìhuà, lìrú: guò mǎlù, chéngzuò gōngjiāo chē, qí zìxíngchē děng。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ zhēnshí de jiāoliú chǎngjǐng。

zhùyì guānchá zhōuwéi de jiāotōng zhuàngkuàng, bìng chángshì yòng yīngyǔ biǎodá chūlái。

Turkish

Yol geçme, otobüse binme, bisiklet sürme gibi farklı senaryolarda trafik güvenliği diyalogları uygulayın.

Gerçek iletişim senaryolarını simüle etmek için arkadaşlarınız veya ailenizle rol yapma oyunu oynayabilirsiniz.

Çevrenizdeki trafik koşullarına dikkat edin ve bunları İngilizce olarak açıklamaya çalışın