交通罚款 Hız cezası
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
警察:您好,先生,您刚才超速行驶,请出示您的驾驶证和行驶证。
外国人:您好,警官,对不起,我并不知道这里限速多少。这是我的驾驶证和行驶证。(递交证件)
警察:请稍等,我需要查一下您的信息。(查看证件后)是的,您超速了,罚款金额是200元。请您到旁边的自助缴款机上缴纳罚款。
外国人:好的,谢谢警官。(到自助缴款机缴款)
警察:请拿好您的缴款收据。祝您一路平安。
拼音
Turkish
Polis: Merhaba efendim. Az önce hız sınırını aştınız, lütfen ehliyetinizi ve araç ruhsatınızı gösterin.
Yabancı: Merhaba memur bey. Kusura bakmayın, burada hız sınırının ne olduğunu bilmiyordum. İşte ehliyetim ve araç ruhsatım. (Belgeleri uzatır)
Polis: Lütfen bir dakika bekleyin, bilgilerinizi kontrol etmem gerekiyor. (Belgeleri kontrol ettikten sonra) Evet, hız sınırını aşmışsınız. Ceza 200 yuan. Lütfen yakındaki self servis ödeme makinesinde cezayı ödeyin.
Yabancı: Tamam, teşekkür ederim memur bey. (Ödeme yapmak için self servis makinesine gider)
Polis: Ödeme fişinizi alın. İyi yolculuklar.
Sık Kullanılan İfadeler
交通罚款
Trafik cezası
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,交通罚款通常由交警开具罚单,可以通过银行、支付宝或微信等方式缴纳。罚款金额根据违规行为的严重程度而定。
在正式场合,应该使用规范的语言和礼貌的表达方式。在非正式场合,可以适当放松一些,但仍然要保持基本的礼貌。
拼音
Turkish
Türkiye'de trafik cezaları genellikle trafik polisleri tarafından verilir ve bankalar, PTT şubeleri veya online ödeme yöntemleri aracılığıyla ödenebilir. Ceza miktarı, ihlalin ciddiyetine bağlıdır.
Resmi ortamlarda resmi dil ve kibar ifadeler kullanılmalıdır. Gayriresmi ortamlarda biraz daha rahat olunabilir, ancak temel nezaket kuralları gözetilmelidir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问一下,我该如何申诉这笔交通罚款?
这笔罚款是否可以减免?
交通法规对这方面的规定是什么?
拼音
Turkish
Afedersiniz, bu hız cezasına nasıl itiraz edebilirim?
Bu ceza affedilebilir mi?
Bu konudaki trafik kanunu nedir?
Kültürel Tabuklar
中文
不要与交警发生冲突或口角,保持冷静和礼貌。
拼音
buyaoyu jiaojing fasheng chongtu huo koujiao,baochichi lengjing he limao。
Turkish
Trafik polisiyle tartışma veya kavga etmeyin; sakin ve kibar olun.Ana Noktalar
中文
适用场景:在中国处理交通违章罚款。 年龄/身份适用性:所有年龄段和身份的人士。 常见错误提醒:不要试图贿赂交警,这可能会导致更严重的处罚。
拼音
Turkish
Kullanım senaryoları: Çin'de trafik ihlallerini ve cezalarını yönetme. Yaş/kimlik uygulanabilirliği: Tüm yaş grupları ve kimlikler için geçerlidir. Yaygın hatalar: Trafik polislerini rüşvet vermeye çalışmayın; bu daha ağır cezalarla sonuçlanabilir.Alıştırma İpucu
中文
可以模拟不同的违章情况,例如超速、闯红灯等,练习不同的对话场景。
可以与朋友一起练习,互相扮演警察和外国人。
可以尝试用不同的语气和表达方式,练习灵活运用语言。
拼音
Turkish
Hız sınırı aşımı, kırmızı ışıkta geçme vb. gibi farklı trafik ihlallerini simüle edebilir ve farklı konuşma senaryoları üzerinde pratik yapabilirsiniz.
Bir arkadaşınızla pratik yapabilir ve birbiriniz polis memuru ve yabancı rolünü oynayabilirsiniz.
Farklı tonlamalar ve ifadeler deneyebilir ve esnek dil kullanımını pratik yapabilirsiniz.