Dialogue
介绍自己家人
Ailenizi Tanıtmak
jièshào zìjǐ jiārén
Dialogue 1
A
你好，很高兴认识你！我叫李明，想和你介绍一下我的家人。
nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ! wǒ jiào lǐ míng, xiǎng hé nǐ jièshào yīxià wǒ de jiārén。
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum! Benim adım Li Ming ve ailemi tanıtmak istiyorum.
B
你好，李明，很高兴认识你！请讲。
nǐ hǎo, lǐ míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ! qǐng jiǎng。
Merhaba Li Ming, ben de tanıştığımıza memnun oldum! Lütfen.
A
我爸爸是工程师，妈妈是医生，还有一个姐姐，她是一位老师。我们家人都很和睦。
wǒ bàba shì gōngchéngshī, māma shì yīshēng, hái yǒu yīgè jiějie, tā shì yī wèi lǎoshī. wǒmen jiā rén dōu hěn hé mù。
Babam mühendis, annem doktor ve öğretmen olan bir ablam var. Çok yakın bir aileyiz.
B
哇，你们家人都从事非常有意义的工作呢！
wā, nǐmen jiā rén dōu cóngshì fēicháng yǒu yìyì de gōngzuò ne!
Vay, ailenizin üyeleri çok anlamlı işler yapıyorlar!
A
是啊，我们都很热爱自己的工作。我姐姐的丈夫是一位律师，他们有一个可爱的女儿，是我的外甥女。
shì a, wǒmen dōu hěn rè'ài zìjǐ de gōngzuò. wǒ jiějie de zhàngfu shì yī wèi lǜshī, tāmen yǒu yīgè kě'ài de nǚ'ér, shì wǒ de wàishēngnǚ。
Evet, hepimiz işimizi çok seviyoruz. Ablamın kocası avukat ve çok sevimli bir kızları var, benim yeğenim.
B
听起来你们家是一个大家庭，真令人羡慕！
tīng qǐlái nǐmen jiā shì yīgè dà jiātíng, zhēn lìng rén xì'mù!
Çok kalabalık ve mutlu bir aileniz varmış gibi görünüyor. Size imreniyorum!
A
是的，我们都很爱彼此，家庭很温馨。
shì de, wǒmen dōu hěn ài bǐcǐ, jiātíng hěn wēnxīn。
Evet, birbirimizi çok seviyoruz ve ailemiz çok sıcakkanlı.