余额支付 Bakiye Ödemesi Yué'é zhīfù

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

顾客：你好，我的外卖到了吗？
送餐员：到了，请您稍等。您的订单总共是35元，您是用支付宝还是微信支付？
顾客：我用余额支付，请问可以吗？
送餐员：可以的，您看一下我的手机，上面有余额支付的二维码。
顾客：好的，我扫一下。（扫码支付后）谢谢。
送餐员：不客气，请您确认一下收货。

拼音

Gùkè: Nǐ hǎo, wǒ de wài mài dào le ma?
Sòngcānyuán: Dào le, qǐng nín shāo děng. Nín de dìngdān zǒnggòng shì 35 yuán, nín shì yòng zhīfùbǎo háishì wēixìn zhīfù?
Gùkè: Wǒ yòng yuébìng zhīfù, qǐngwèn kěyǐ ma?
Sòngcānyuán: Kěyǐ de, nín kàn yīxià wǒ de shǒujī, shàngmiàn yǒu yuébìng zhīfù de èrwéimǎ.
Gùkè: Hǎo de, wǒ sǎo yīxià. (Sǎomǎ zhīfù hòu) Xièxie.
Sòngcānyuán: Bù kèqì, qǐng nín què rèn yīxià shōuhuò.

Turkish

Müşteri: Merhaba, siparişim geldi mi?
Teslimatçı: Geldi, lütfen biraz bekleyin. Siparişinizin toplam tutarı 35 yuan. Alipay veya WeChat ile ödeme yapacak mısınız?
Müşteri: Bakiyemle ödeme yapacağım. Olur mu?
Teslimatçı: Olur tabii. Bakiye ödemesi için telefonumdaki QR kodunu tarayın.
Müşteri: Tamam, şimdi tarıyorum. (Kodu tarayıp ödeme yaptıktan sonra) Teşekkür ederim.
Teslimatçı: Rica ederim. Lütfen teslimatı onaylayın.

Sık Kullanılan İfadeler

余额支付

Yuébìng zhīfù

Bakiye ile ödeme

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，余额支付是一种非常普遍的支付方式，尤其是在移动支付普及的今天，许多人习惯使用支付宝或微信支付，其中余额支付是重要的支付方式之一。

余额支付方便快捷，无需携带现金或银行卡，只需打开手机扫码即可完成支付。

在一些小额支付场景中，余额支付更常用。

拼音

Zài zhōngguó, yuébìng zhīfù shì yī zhǒng fēicháng pǔbiàn de zhīfù fāngshì, yóuqí shì zài yídòng zhīfù pǔjí de jīntiān, xǔduō rén xíguàn shǐyòng zhīfùbǎo huò wēixìn zhīfù, qízhōng yuébìng zhīfù shì zhòngyào de zhīfù fāngshì zhī yī.

Yuébìng zhīfù fāngbiàn kuàijié, wúxū dài lái xiànjīn huò yínháng kǎ, zhǐ xū dǎkāi shǒujī sǎomǎ jí kě wánchéng zhīfù.

Zài yīsī xiē'é zhīfù chǎngjǐng zhōng, yuébìng zhīfù gèng cháng yòng.

Turkish

Çin'de bakiye ile ödeme, özellikle günümüzde mobil ödemelerin yaygınlaşmasıyla birlikte oldukça yaygın bir ödeme yöntemidir. Birçok kişi Alipay veya WeChat Pay kullanmaya alışmış olup bakiye ile ödeme önemli ödeme yöntemlerinden biridir.

Bakiye ile ödeme kolay ve hızlıdır, nakit veya banka kartı taşımaya gerek yoktur; sadece telefonu açıp kodu tarayarak ödemeyi tamamlayabilirsiniz.

Küçük miktarlı ödeme senaryolarında bakiye ile ödeme daha sık kullanılır

Gelişmiş İfadeler

中文

您可以通过支付宝或微信的余额功能直接进行支付，非常方便快捷。

我的余额不足，请您稍等一下，我需要先充值。

拼音

Nín kěyǐ tōngguò zhīfùbǎo huò wēixìn de yuébìng gōngnéng zhíjiē jìnxíng zhīfù, fēicháng fāngbiàn kuàijié. Wǒ de yuébìng bù zú, qǐng nín shāo děng yīxià, wǒ xūyào xiān chóngzhī.

Turkish

Alipay veya WeChat'in bakiye fonksiyonunu kullanarak doğrudan ödeme yapabilirsiniz, çok kolay ve hızlıdır.

Bakiyem yetersiz, lütfen biraz bekleyin, önce yükleme yapmam gerekiyor

Kültürel Tabuklar

中文

不要在支付过程中透露自己的银行卡密码或其他敏感信息。

拼音

Bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng tòulù zìjǐ de yínháng kǎ mìmǎ huò qítā mǐngǎn xìnxī.

Turkish

Ödeme işlemi sırasında banka kartı şifrenizi veya diğer hassas bilgilerinizi ifşa etmeyin.

Ana Noktalar

中文

余额支付方便快捷，但要确保余额充足。选择余额支付时，需要提前确认账户余额是否足够支付订单金额。

拼音

Yuébìng zhīfù fāngbiàn kuàijié, dàn yào quèbǎo yuébìng chōngzú. Xuǎnzé yuébìng zhīfù shí, xūyào tiqián què rèn zhànghù yuébìng shìfǒu gòuzú zhīfù dìngdān jīn'é.

Turkish

Bakiye ile ödeme kolay ve hızlıdır, ancak yeterli bakiyenizin olduğundan emin olun. Bakiye ile ödeme seçeneğini seçerken, öncelikle hesabınızda sipariş tutarını ödeyecek kadar para olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir.

Alıştırma İpucu

中文

模拟送餐员与顾客的对话场景，练习余额支付的表达方式。

多练习不同金额的余额支付场景，以及余额不足的情况处理。

在实际生活中多使用余额支付，积累经验。

拼音

Móni, sòngcānyuán yǔ gùkè de duìhuà chǎngjǐng, liànxí yuébìng zhīfù de biǎodá fāngshì. Duō liànxí bùtóng jīn'é de yuébìng zhīfù chǎngjǐng, yǐjí yuébìng bù zú de qíngkuàng chǔlǐ. Zài shíjì shēnghuó zhōng duō shǐyòng yuébìng zhīfù, jīlěi jīngyàn.

Turkish

Teslimatçı ve müşteri arasındaki diyalog sahnesini canlandırın ve bakiye ile ödeme ifadelerini pratik yapın.

Farklı tutarlardaki bakiye ile ödeme senaryolarını ve yetersiz bakiye durumlarını ele almayı pratik yapın.

Gerçek hayatta bakiye ile ödemeyi daha sık kullanarak deneyim kazanın