佩戴口罩 Maske Takmak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:今天雾霾这么大,戴口罩了吗?
B:戴了呢,这雾霾太严重了,不戴口罩感觉呼吸都困难。
C:是啊,我早上出门也戴了,现在空气质量越来越差了。
A:可不是嘛,你们平时都戴什么类型的口罩呢?
B:我一般戴N95口罩,防护效果好一些。
C:我大部分时间戴一次性医用口罩,方便携带。
A:N95口罩确实防护力强,就是戴着有点闷。
B:是啊,但是为了健康,还是值得的。
拼音
Turkish
A: Bugün hava kirliliği çok yoğun, maske takıyor musun?
B: Evet, takıyorum. Hava kirliliği çok kötü, maske takmadan nefes almak zor.
C: Evet, ben de bu sabah dışarı çıkarken taktım. Hava kalitesi giderek kötüleşiyor.
A: Aynen öyle. Siz genellikle ne tür maske takıyorsunuz?
B: Genellikle N95 maske takıyorum, daha iyi koruma sağlıyor.
C: Ben çoğunlukla tek kullanımlık tıbbi maske kullanıyorum, taşıması kolay.
A: N95 maskeler gerçekten iyi koruma sağlıyor ama biraz bunaltıcı.
B: Evet, ama sağlık için buna değer.
Sık Kullanılan İfadeler
戴口罩
Maske takmak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,戴口罩的习惯在公共场所已经非常普遍,尤其是在雾霾天气、流感季节等情况下。
戴口罩也体现了对他人健康的尊重,是一种公共礼仪。
不同类型的口罩有不同的防护等级,选择适合自己需求的口罩很重要。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle smog veya grip mevsimi gibi durumlarda, kamu alanlarında maske takma alışkanlığı çok yaygın hale geldi.
Maske takmak, başkalarının sağlığına saygı göstermenin bir yoludur ve kamu görgü kurallarının bir parçasıdır.
Farklı maske türleri farklı koruma seviyelerine sahiptir; ihtiyacınıza uygun maskeyi seçmek önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
考虑到空气质量,我选择佩戴N95口罩以获得最佳防护。
雾霾严重时,我们全家都会佩戴口罩,以避免吸入有害颗粒物。
这种高防护口罩虽然舒适度略低,但为了健康,还是值得的。
拼音
Turkish
Hava kalitesini göz önünde bulundurarak, en iyi koruma için N95 maske takmayı tercih ediyorum.
Smog çok yoğun olduğunda, zararlı partikülleri solumamak için tüm ailem maske takıyor.
Bu yüksek koruma sağlayan maske biraz rahatsız edici olsa da, sağlık için buna değer.
Kültürel Tabuklar
中文
在正式场合,如商务会议,应选择较为正式的口罩,避免颜色过于鲜艳或图案过于夸张的口罩。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé,rú shāngwù huìyì,yīng xuǎnzé jiào wéi zhèngshì de kǒuzhào,bìmiǎn yánsè guòyú xiānyàn huò tú'àn guòyú kuāzhāng de kǒuzhào。
Turkish
İş görüşmeleri gibi resmi ortamlarda, çok parlak renklerde veya abartılı desenlerde olan maskelerden kaçınılarak daha resmi bir maske tercih edilmelidir.Ana Noktalar
中文
佩戴口罩时应注意口罩的密合度,避免出现缝隙;口罩脏污后应及时更换;不同场合应选择合适的口罩类型。
拼音
Turkish
Maske takarken, maskenin yüzünüze tam oturmasına dikkat edin ve boşluk bırakmamaya özen gösterin; maske kirlendiğinde hemen değiştirin; farklı durumlar için uygun maske türünü seçin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下佩戴口罩的对话,例如:雾霾天、流感季节、去医院等。
练习时可以模拟真实场景,增强对话的真实感。
可以和朋友一起练习,相互纠正错误。
拼音
Turkish
Smoglu günler, grip sezonu, hastaneye gidiş gibi farklı senaryolarda maske takmakla ilgili diyaloglar pratik yapın.
Pratik yaparken gerçek hayattaki durumları simüle ederek diyaloğun gerçekçiliğini artırabilirsiniz.
Arkadaşlarınızla birlikte pratik yaparak karşılıklı olarak hataları düzeltebilirsiniz.