保价选择 Sigorta Seçimi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：你好，我想点一份小龙虾外卖，比较贵重，可以保价吗？
商家：您好！可以的，我们提供保价服务，您选择的商品总价是150元，保价费用是10元，是否需要保价？
顾客：好的，保价吧，万一弄丢了心疼。
商家：好的，已经为您选择了保价服务，稍后会由配送员送达，请您注意查收。
顾客：谢谢！
商家：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, oldukça pahalı olan bir ıstakoz siparişi vermek istiyorum, sigortalayabilir miyim?
Satıcı: Merhaba! Evet, yapabilirsiniz. Sigorta hizmeti sunuyoruz. Seçtiğiniz ürünlerin toplam fiyatı 150 yuan ve sigorta ücreti 10 yuandır. Sigortalatmak ister misiniz?
Müşteri: Tamam, sigortalayın lütfen, kaybolursa çok üzüleceğim.
Satıcı: Tamam, sizin için sigortayı seçtim. Kurye kısa süre içinde gelecek, lütfen teslim alındığında kontrol edin.
Müşteri: Teşekkürler!
Satıcı: Rica ederim, afiyet olsun!
Diyaloglar 2
中文
顾客：这个外卖要送到公司，里面是比较重要的文件，我想保价。
商家：好的，我们可以提供保价服务，不过保价费用根据商品价值而定，您需要提供一下物品的具体价值。
顾客：文件大概价值300元。
商家：好的，那么保价费用是20元。确认保价吗？
顾客：确认。
拼音
Turkish
Müşteri: Bu teslimat ofise gönderilmeli, içinde önemli belgeler var, sigortalatmak istiyorum.
Satıcı: Tamam, sigorta hizmeti verebiliriz, ancak sigorta ücreti malın değerine bağlıdır. Ürünlerin kesin değerini belirtmeniz gerekiyor.
Müşteri: Belgeler yaklaşık 300 yuan değerinde.
Satıcı: Tamam, o zaman sigorta ücreti 20 yuan. Sigortayı onaylıyor musunuz?
Müşteri: Onay.
Sık Kullanılan İfadeler
保价
Sigorta
保价服务
Sigorta hizmeti
是否需要保价
Sigortalatmak ister misiniz?
确认保价
Sigortayı onaylıyor musunuz?
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，外卖保价服务越来越普及，尤其对于高价值商品或重要文件，保价是保障消费者权益的有效措施。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle değerli eşyalar veya önemli belgeler için, yemek siparişi teslimatı sigorta hizmetleri giderek daha yaygın hale geliyor. Sigorta, tüketici haklarını korumak için etkili bir önlemdir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问贵公司提供的保价服务是否包含意外损坏？
若发生遗失或损坏，贵公司如何进行理赔？
拼音
Turkish
Şirketinizin sunduğu sigorta hizmeti, kaza sonucu oluşan hasarları da kapsıyor mu? Kayıp veya hasar durumunda, şirketiniz nasıl tazminat ödeyecek?
Kültürel Tabuklar
中文
在与客户沟通保价事宜时，避免使用过于强硬或不耐烦的语气。
拼音
Zài yǔ kèhù gōutōng bǎojià shìyí shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò bùnàifán de yǔqì.
Turkish
Müşterilerle sigorta konuları hakkında iletişim kurarken, çok sert veya sabırsız bir ton kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
保价服务通常适用于贵重物品或易损物品，根据物品价值和风险程度收取一定的保价费用。
拼音
Turkish
Sigorta hizmeti genellikle değerli veya kolay hasar gören mallar için uygulanır ve malın değerine ve risk düzeyine göre belirli bir sigorta ücreti tahsil edilir.Alıştırma İpucu
中文
与朋友模拟点餐和选择保价服务的场景
尝试用不同的语气和表达方式进行练习
注意观察对方的表情和反馈，调整沟通策略
拼音
Turkish
Bir arkadaşınızla sipariş verme ve sigorta hizmeti seçme senaryosunu canlandırın. Farklı tonlama ve ifadelerle pratik yapmayı deneyin. Diğer kişinin yüz ifadesine ve geri bildirimlerine dikkat edin ve iletişim stratejinizi ayarlayın.