假日庆典 Bayram Kutlaması Jiàrì qìngdiǎn

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：新年快乐！祝你新年好运！
B：新年快乐！你也是！谢谢！希望今年能一起去看灯会呢。
C：好啊，到时候我联系你！听说今年的灯会规模很大，很值得期待。
A：是的，我听说有很多新奇的灯组呢！
B：那太好了！我们到时候一定要去看。
C：一定！到时候一起拍照留念。

拼音

A：Xīnnián kuàilè! Zhù nǐ xīnnián hǎoyùn!
B：Xīnnián kuàilè! Nǐ yě shì! Xiè xie! Xīwàng jīnnián néng yīqǐ qù kàn dēng huì ne.
C：Hǎo a, dào shíhòu wǒ liánxì nǐ! Tīng shuō jīnnián de dēng huì guīmó hěn dà, hěn zhídé qīdài.
A：Shì de, wǒ tīng shuō yǒu hěn duō xīnqí de dēng zǔ ne!
B：Nà tài hǎo le! Wǒmen dào shíhòu yīdìng yào qù kàn.
C：Yīdìng! Dào shíhòu yīqǐ pāizhào liúniàn.

Turkish

A: Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılda bol şans diliyorum!
B: Yeni yılınız kutlu olsun! Size de! Teşekkürler! Umarım bu yıl fener festivaline birlikte gidebiliriz.
C: Elbette, o zaman sizinle iletişime geçeceğim! Bu yıl fener festivalinin çok büyük olacağını duydum, çok bekleniyor.
A: Evet, birçok yeni ve özgün fener olduğunu duydum!
B: Harika! O zaman mutlaka gitmeliyiz.
C: Kesinlikle! O zaman hatıra fotoğrafı çekelim.

Sık Kullanılan İfadeler

新年快乐

Xīnnián kuàilè

Yeni yılınız kutlu olsun

祝你新年好运

Zhù nǐ xīnnián hǎoyùn

Yeni yılda bol şans diliyorum

灯会

Dēng huì

fener festivali

Kültürel Arka Plan

中文

春节期间，走亲访友，互致问候是重要的社交活动，表达节日祝福是文化习俗。灯会是传统节日的重要组成部分，赏灯、猜灯谜等活动深受人们喜爱。

拼音

Chūnjié qījiān, zǒu qīn fǎng yǒu, hù zhì wènhòu shì zhòngyào de shèjiāo huódòng, biǎodá jiérì zhùfú shì wénhuà xísú。Dēng huì shì chuántǒng jiérì de zhòngyào zǔchéng bùfèn, shǎng dēng, cāi dēngmí děng huódòng shēnshòu rénmen xǐ'ài。

Turkish

Çin'de, Çin Yeni Yılı, ailelerin ve arkadaşların birbirlerine iyi dileklerde bulundukları önemli bir bayramdır. Kutlamaları sona erdiren Fener Festivali, muhteşem fener gösterileri ve bilmece çözme oyunlarını sergiler; bunlar son derece değer verilen kültürel geleneklerdir.

Gelişmiş İfadeler

中文

恭贺新禧 (Gōnghè xīnxí): 更正式的祝福语，用于正式场合。 万事如意 (Wànshì rúyì): 表达所有事情都顺利如意的祝福。

拼音

Gōnghè xīnxí: Gèng zhèngshì de zhùfú yǔ, yòng yú zhèngshì chǎnghé。 Wànshì rúyì: Biǎodá suǒyǒu shìqíng dōu shùnlì rúyì de zhùfú。

Turkish

İyi bayramlar: Bayram dileklerini ifade etmenin daha resmi bir yolu. Mutlu ve müreffeh bir yeni yıl dilerim: Daha resmi ve ayrıntılı bir iyi dilek ifadesi.

Kültürel Tabuklar

中文

在正式场合，避免使用过于口语化或幽默的表达方式。注意场合与身份，选择合适的祝福用语。避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。

拼音

Zài zhèngshì chǎnghé, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò yōumò de biǎodá fāngshì。Zhùyì chǎnghé yǔ shēnfèn, xuǎnzé héshì de zhùfú yòngyǔ。Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng。

Turkish

Resmi ortamlarda, aşırı günlük veya esprili ifadelerden kaçının. Ortama ve kimliğe dikkat edin ve uygun selamlamaları seçin. Politika ve din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

适用场景：春节、元宵节等中国传统节日。 适用人群：几乎所有年龄段的人群，但表达方式需根据年龄和身份调整。 常见错误：使用不合适的词汇或表达方式，造成误解。

拼音

Shìyòng chǎngjǐng: Chūnjié, Yuánxiāojié děng Zhōngguó chuántǒng jiérì。 Shìyòng rénqún: Jīhū suǒyǒu niánlíng duàn de rénqún, dàn biǎodá fāngshì xū gēnjù niánlíng hé shēnfèn tiáozhěng。 Chángjiàn cuòwù: Shǐyòng bù héshì de cíhuì huò biǎodá fāngshì, zàochéng wùjiě。

Turkish

Uygulanabilir senaryolar: Bahar Bayramı, Fener Bayramı ve diğer Çin geleneksel bayramları. Uygulanabilir kişiler: Neredeyse tüm yaş grupları, ancak ifade yaşa ve kimliğe göre ayarlanmalıdır. Yaygın hatalar: Uygunsuz kelime veya ifadeler kullanarak yanlış anlaşılmaya yol açmak.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、陌生人等。 学习一些更高级的表达方式，例如成语、谚语等。 注意语调和语气，使表达更自然流畅。 在练习过程中，可以尝试录音或录像，找出自己的不足之处。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú yǔ péngyou, jiārén, mòshēng rén děng。 Xuéxí yīsē bùgèng gāojí de biǎodá fāngshì, lìrú chéngyǔ, yànyǔ děng。 Zhùyì yǔdiào hé yǔqì, shǐ biǎodá gèng zìrán liúcháng。 Zài liànxí guòchéng zhōng, kěyǐ chángshì lùyīn huò lùxiàng, zhǎochū zìjǐ de bùzú zhī chù。

Turkish

Arkadaşlar, aile ve yabancılar gibi farklı senaryolarda diyaloglar pratik yapın. Deyimler ve atasözleri gibi daha gelişmiş bazı ifadeleri öğrenin. İfadelerinizin daha doğal ve akıcı gelmesi için tona ve tonlamaya dikkat edin. Uygulama sırasında, eksikliklerinizi belirlemek için kendinizi kaydetmeyi deneyebilirsiniz.