做CT检查 BT Taraması
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
医生：您好，请问您需要做CT检查吗？
患者：是的，医生，我感觉胸闷气短，想做个CT看看。
医生：好的，请您先去缴费，然后到CT室等候。
患者：好的，谢谢医生。
医生：不用客气，祝您身体健康。
拼音
Turkish
Doktor: Merhaba, bir BT taramasına ihtiyacınız var mı?
Hasta: Evet doktor, göğsümde sıkışma ve nefes darlığı hissediyorum, kontrol için bir BT taraması yaptırmak istiyorum.
Doktor: Tamam, önce ödeme yapın, sonra BT odasında bekleyin.
Hasta: Tamam, teşekkürler doktor.
Doktor: Rica ederim, sağlıklı olmanızı dilerim.
Sık Kullanılan İfadeler
做CT检查
BT taraması yaptırmak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，做CT检查通常需要先挂号，然后缴费，再进行检查。
拼音
Turkish
Türkiye'de bir BT taraması için genellikle bir doktor tarafından sevk edilmeniz, ardından randevu almanız ve işlemin ücretini ödemeniz gerekir. Ücret, sağlık sigortanıza bağlı olarak değişebilir.
Bekleme süreleri kuruma bağlı olarak önemli ölçüde değişebilir, bu nedenle önceden randevu almak faydalıdır
Gelişmiş İfadeler
中文
我需要做一个增强CT检查。
请问CT检查的报告多久可以拿到？
这个CT检查需要空腹吗？
拼音
Turkish
Kontrastlı bir BT taramasına ihtiyacım var.
BT taramasının raporunu ne kadar sürede alabilirim?
Bu BT taraması için aç mı olmalıyım?
Kültürel Tabuklar
中文
在询问病情或与医生交流时，避免使用过于口语化或不礼貌的语言。
拼音
zài xúnwèn bìnqíng huò yǔ yīshēng jiāoliú shí，biànmì shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù lǐmào de yǔyán。
Turkish
Tıbbi durumları tartışırken veya doktorlarla etkileşimde bulunurken aşırı günlük veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
做CT检查前需提前预约，并根据医嘱准备相关事项，如空腹或服用药物等。
拼音
Turkish
Bir BT taramasından önce, önceden randevu almanız ve doktorun talimatlarına, örneğin aç kalma veya ilaç alma gibi, uymanız gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习与医生沟通的表达方式，例如描述症状、询问检查流程等。
可以尝试模拟实际场景，与朋友或家人进行角色扮演。
拼音
Turkish
Belirtileri açıklamak ve inceleme prosedürünü sormak gibi bir doktorla iletişim kurmanın çeşitli yollarını uygulayın.
Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle rol yaparak gerçek hayat durumlarını simüle etmeye çalışın.