儿童托管 Çocuk bakımı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
家长：您好，我想咨询一下关于儿童托管的文化交流活动。
工作人员：我们有专门的文化交流项目，您可以选择适合您孩子年龄段的活动。请问您孩子几岁？
家长：我孩子6岁，比较喜欢绘画和手工。
工作人员：好的，我们有针对6岁孩子的绘画和手工课程，包含中国传统文化元素，比如剪纸和中国结。
家长：太好了！这些课程收费是多少？
工作人员：具体的收费标准您可以参考我们的宣传册，或者登录我们的网站查看。
家长：好的，谢谢您！
拼音
Turkish
Personel: Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
Veli: Merhaba, çocuk bakımı için kültürel değişim etkinlikleri hakkında bilgi almak istiyorum.
Personel: Özel kültürel değişim programlarımız var, çocuğunuzun yaş grubuna uygun etkinlikleri seçebilirsiniz. Çocuğunuz kaç yaşında?
Veli: Çocuğum 6 yaşında ve resim yapmayı ve el işi yapmayı seviyor.
Personel: Harika, 6 yaşındaki çocuklar için resim ve el işi derslerimiz var, kağıt kesimi ve Çin düğümleri gibi geleneksel Çin kültürünün unsurlarını içeriyor.
Veli: Çok güzel! Bu kursların ücreti ne kadar?
Personel: Kesin ücretleri broşürümüzde veya web sitemizde bulabilirsiniz.
Veli: Teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
家长：您好，我想咨询一下关于儿童托管的文化交流活动。
工作人员：我们有专门的文化交流项目，您可以选择适合您孩子年龄段的活动。请问您孩子几岁？
家长：我孩子6岁，比较喜欢绘画和手工。
工作人员：好的，我们有针对6岁孩子的绘画和手工课程，包含中国传统文化元素，比如剪纸和中国结。
家长：太好了！这些课程收费是多少？
工作人员：具体的收费标准您可以参考我们的宣传册，或者登录我们的网站查看。
家长：好的，谢谢您！
Turkish
Personel: Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
Veli: Merhaba, çocuk bakımı için kültürel değişim etkinlikleri hakkında bilgi almak istiyorum.
Personel: Özel kültürel değişim programlarımız var, çocuğunuzun yaş grubuna uygun etkinlikleri seçebilirsiniz. Çocuğunuz kaç yaşında?
Veli: Çocuğum 6 yaşında ve resim yapmayı ve el işi yapmayı seviyor.
Personel: Harika, 6 yaşındaki çocuklar için resim ve el işi derslerimiz var, kağıt kesimi ve Çin düğümleri gibi geleneksel Çin kültürünün unsurlarını içeriyor.
Veli: Çok güzel! Bu kursların ücreti ne kadar?
Personel: Kesin ücretleri broşürümüzde veya web sitemizde bulabilirsiniz.
Veli: Teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
儿童托管
Çocuk bakımı
文化交流
Kültürel değişim
中国文化
Çin kültürü
传统文化
Geleneksel kültür
手工
El işi
绘画
Resim yapma
课程
Kurslar
收费
Ücret
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，儿童托管机构越来越重视文化交流，许多机构会组织孩子参加传统节日庆祝活动、手工制作、书法绘画等活动，以传承中国优秀传统文化。
家长在选择儿童托管机构时，会更加关注其文化教育方面的特色，例如是否提供相关的文化体验活动、课程等。
拼音
Turkish
Çin'de çocuk bakım kurumları kültürel değişime giderek daha fazla önem veriyor ve birçoğu çocukların geleneksel bayram kutlamalarına, el işi yapımına, hat sanatına ve resme vb. katılmalarını düzenleyerek mükemmel geleneksel Çin kültürünü aktarıyor. Ebeveynler çocuk bakım kurumunu seçerken kültür eğitimi yönündeki özelliklerine, örneğin ilgili kültürel deneyim etkinlikleri ve kursları sunup sunmadığına daha fazla odaklanıyorlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
我们机构致力于为孩子们提供浸润式文化体验，让他们在轻松愉快的氛围中学习和了解中国传统文化。
我们的课程设计融合了游戏、互动和实践，让孩子们在参与中学习，提升他们的文化素养。
拼音
Turkish
Kurumumuz, çocuklara kültürel olarak derinlemesine bir deneyim sunmaya kendini adamıştır, böylece gevşemiş ve keyifli bir ortamda geleneksel Çin kültürünü öğrenmelerini ve anlamalarını sağlar. Müfredat tasarımımız oyun, etkileşim ve uygulamayı bir araya getirerek çocukların katılım yoluyla öğrenmelerini ve kültürel okuryazarlıklarını geliştirmelerini sağlar.
Kültürel Tabuklar
中文
避免提及敏感政治话题或负面社会事件。尊重中国传统文化，避免带有歧视或偏见的言行。
拼音
bìmiǎn tíjí mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò fùmiàn shèhuì shìjiàn。zūnzhòng zhōngguó chuántǒng wénhuà，bìmiǎn dài yǒu qíshì huò piānjiàn de yánxíng。
Turkish
Hassas siyasi konuları veya olumsuz sosyal olayları anmaktan kaçının. Geleneksel Çin kültürüne saygı gösterin ve ayrımcı veya önyargılı açıklamalardan kaçının.Ana Noktalar
中文
适用年龄：学龄前儿童和小学生。关键点：选择正规的儿童托管机构，了解其文化交流活动的具体内容，以及收费标准。
拼音
Turkish
Uygulanabilir yaş: okul öncesi çocuklar ve ilkokul öğrencileri. Önemli noktalar: resmi bir çocuk bakım kurumu seçin, kültürel değişim etkinliklerinin özel içeriğini ve ücret standartını anlayın.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话，例如咨询收费、课程安排等。
可以和朋友或家人一起模拟对话场景，提高口语表达能力。
注意语气和语调，使对话更自然流畅。
拼音
Turkish
Ücret danışması, ders programı düzenlemeleri gibi farklı senaryolarda diyaloglar uygulayın. Sözlü ifade yeteneğinizi geliştirmek için arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle diyalog durumlarını simüle edebilirsiniz. Diyaloğun daha doğal ve akıcı olması için tona ve tonlamaya dikkat edin.