入学典礼 Kayıt Töreni
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好！欢迎参加今天的入学典礼！
B：你好！谢谢！很高兴来到这里。
C：今天真是个好日子，看到这么多新面孔真让人兴奋！
A：是啊，希望你们在接下来的学习生活中一切顺利！
B：谢谢！我们会努力的！
C：祝愿你们学业有成，前程似锦！
拼音
Turkish
A: Merhaba! Bugünün kayıt törenine hoş geldiniz!
B: Merhaba! Teşekkür ederim! Burada olmaktan çok mutluyum.
C: Ne harika bir gün! Bu kadar çok yeni yüz görmek çok heyecan verici!
A: Evet, umarım hepinizin sorunsuz ve başarılı bir akademik yolculuğu olur!
B: Teşekkür ederim! elimizden gelenin en iyisini yapacağız!
C: Hepinize akademik başarılar ve parlak bir gelecek diliyorum!
Diyaloglar 2
中文
A：入学典礼上，校长做了精彩的演讲。
B：是的，他的演讲鼓舞人心，让我对未来的学习充满了期待。
C：我也一样，特别是校长提到的学校的资源和师资力量，让我感到很安心。
A：我们学校的图书馆和实验室设备都很先进，学习资源很丰富。
B：是啊，这能帮助我们更好地学习和研究。
C：希望我们在大学里能够好好学习，不辜负学校的期望。
拼音
Turkish
A: Kayıt töreninde müdür harika bir konuşma yaptı.
B: Evet, konuşması ilham vericiydi ve gelecekteki çalışmalar için beklentilerimi yükseltti.
C: Ben de öyle, özellikle müdürün okulun kaynaklarını ve öğretim kadrosunu belirtmesi beni rahatlattı.
A: Okulumuzun kütüphanesi ve laboratuvar ekipmanları çok gelişmiş ve öğrenme kaynakları bol.
B: Evet, bu da bize daha iyi öğrenme ve araştırma yapma olanağı sağlayacak.
C: Umarım üniversitede çok çalışır ve okulun beklentilerini karşılarız.
Sık Kullanılan İfadeler
入学典礼
Kayıt töreni
欢迎来到
Hoş geldiniz
祝你学业有成
Akademik başarılar dilerim
前程似锦
parlak bir gelecek
Kültürel Arka Plan
中文
入学典礼在中国是一种重要的仪式，标志着学生正式进入新的学习阶段。通常在开学典礼上会有校长讲话，老师介绍，学生代表发言等环节。
家长和学生都会盛装出席，气氛隆重而喜庆。
拼音
Turkish
Çin'de kayıt töreni, öğrencilerin yeni bir öğrenme aşamasına resmen girdiğini gösteren önemli bir ritüeldir. Açılış töreninde genellikle müdürün konuşması, öğretmenlerin tanıtımı ve öğrenci temsilcilerinin konuşmaları yer alır.
Ebeveynler ve öğrenciler resmi kıyafetlerle katılır, ortam ciddi ve kutlamalıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
金榜题名
学有所成
前程似锦
鹏程万里
马到成功
拼音
Turkish
Akademik başarı
Parlak bir gelecek
Büyük başarı
Hayatta başarı
Gelecek için en iyileri
Kültürel Tabuklar
中文
入学典礼上避免谈论敏感政治话题或涉及个人隐私的问题。穿着需得体，避免穿着过于休闲或暴露的服装。
拼音
rùxué diǎnlǐ shàng bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò shèjí gèrén yǐnsī de wèntí。chuān zhuó xū de tǐ, bìmiǎn chuān zhuó guòyú xiūxián huò bàolù de fúzhuāng。
Turkish
Kayıt töreninde hassas politik konular veya kişisel gizliliği ilgilendiren konuları tartışmaktan kaçının. Uygun şekilde giyin; çok rahat veya açıklayıcı kıyafetlerden kaçının.Ana Noktalar
中文
入学典礼一般在秋季开学时举行，主要面向新生和家长。注意穿着得体，尊重仪式场合。
拼音
Turkish
Kayıt töreni genellikle sonbahar döneminde yeni eğitim-öğretim yılının başlangıcında, esas olarak yeni öğrenciler ve velileri için düzenlenir. Uygun kıyafetlere dikkat edin ve resmi ortamı saygıyla karşılayın.Alıştırma İpucu
中文
反复练习对话，熟悉语句和发音。
尝试用不同的语调和语气表达，体会不同场合的语言表达方式。
在实际情境中练习，提高语言运用能力。
拼音
Turkish
Diyalogları tekrar tekrar çalışarak cümleler ve telaffuz ile ilgili olarak kendinizi aşina hale getirin.
Farklı tonlamalar ve vurgulamalarla ifade etmeye çalışın, farklı ortamlarda dil ifadesinin yollarını anlayın.
Dil becerilerinizi geliştirmek için gerçek yaşam durumlarında pratik yapın.