入学报名 Üniversite Kaydı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
学生：你好，我想咨询一下入学报名的事情。
工作人员：好的，请问您想报考哪个专业？
学生：我想报考中文系。
工作人员：好的，请您提供您的身份证、毕业证和成绩单复印件。
学生：好的，没问题。请问报名截止日期是几号？
工作人员：报名截止日期是8月31日。请您在截止日期前完成报名手续。
拼音
Turkish
Personel: Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
Öğrenci: Merhaba, kayıt işlemleri hakkında bilgi almak istiyorum.
Personel: Tamamdır, hangi bölümü merak ediyorsunuz?
Öğrenci: Çince bölümüne başvurmak istiyorum.
Personel: Pekala, kimlik kartınızın, diplomanızın ve not dökümünüzün kopyalarını sunmanızı rica ediyorum.
Öğrenci: Tamamdır, sorun yok. Başvuru tarihi ne zaman?
Personel: Başvuru tarihi 31 Ağustos'tur. Lütfen başvuru işlemlerini son tarihten önce tamamlayın.
Sık Kullanılan İfadeler
入学报名
Kayıt işlemleri
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，入学报名通常需要提交身份证、毕业证、成绩单等材料。
拼音
Turkish
Türkiye'de üniversiteye kayıt için genellikle kimlik belgesi, lise diploması ve diğer belgeler gereklidir. Belirli şartlar üniversiteye ve seçilen bölüme bağlı olarak değişir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问贵校的入学资格审核流程是怎样的？
请问除了这些材料外，还需要准备其他什么文件吗？
拼音
Turkish
Üniversitenizin kayıt yeterlilik denetim süreci nasıl işliyor?
Bu belgelerin yanı sıra, başka hangi belgeleri hazırlamam gerekiyor?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在报名过程中出现不诚实的行为，例如伪造材料等。
拼音
bìmiǎn zài bàomíng guòchéng zhōng chūxiàn bù chéngshí de xíngwéi, lìrú wěizào cáiliào děng。
Turkish
Kayıt süreci boyunca, belge sahtekarlığı gibi dürüst olmayan davranışlardan kaçının.Ana Noktalar
中文
入学报名需要准备的材料因学校而异，建议提前咨询学校的招生办。
拼音
Turkish
Kayıt için gereken belgeler üniversitelere göre değişir; önceden kayıt ofisiyle iletişime geçmeniz önerilir.Alıştırma İpucu
中文
多练习用中文表达各种关于入学报名的疑问
与朋友进行角色扮演，模拟入学报名场景
拼音
Turkish
Kayıtla ilgili çeşitli soruları Çince olarak ifade etmeyi pratik yapın.
Kayıt senaryosunu simüle etmek için arkadaşlarınızla rol yapın.