公共交通 Toplu Taşıma gōnggòng jiāotōng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

外国人A:您好,请问到机场怎么坐车?

中国人B:您好,您可以乘坐机场大巴,或者地铁2号线。机场大巴比较方便快捷,地铁相对便宜一些。

外国人A:机场大巴在哪里乘车?大概需要多少钱?

中国人B:机场大巴的站点一般在火车站或者市中心大型酒店附近,具体位置可以在车站咨询或者使用地图导航软件查询。票价大概在30-50元之间,取决于您乘坐的地点。

外国人A:地铁2号线呢?需要多长时间?

中国人B:地铁2号线需要大概1个小时左右,您需要在某某站换乘一次。票价大概在10元左右,可以使用交通卡或手机支付。

外国人A:谢谢您的帮助!

中国人B:不客气,祝您旅途愉快!

拼音

wàiguórén A: nín hǎo, qǐngwèn dào jīchǎng zěnme zuò chē?

zhōngguórén B: nín hǎo, nín kěyǐ chéngzuò jīchǎng dàbā, huòzhě dìtiě 2 hào xiàn. jīchǎng dàbā bǐjiào fāngbiàn kuàijié, dìtiě xiāngduì piányí yīxiē.

wàiguórén A: jīchǎng dàbā zài nǎlǐ chéng chē? dàgài xūyào duōshao qián?

zhōngguórén B: jīchǎng dàbā de zhàn diǎn yìbān zài huǒchē zhàn huòzhě shì zhōngxīn dàxíng jiǔdiàn fùjìn, jùtǐ wèizhì kěyǐ zài chē zhàn zīxún huòzhě shǐyòng dìtú dǎoháng ruǎnjiàn cháxún. piàojià dàgài zài 30-50 yuán zhī jiān, qǔjué yú nín chéngzuò de dìdiǎn.

wàiguórén A: dìtiě 2 hào xiàn ne? xūyào duō cháng shíjiān?

zhōngguórén B: dìtiě 2 hào xiàn xūyào dàgài 1 gè xiǎoshí zuǒyòu, nín xūyào zài mǒu mǒu zhàn huànchéng yīcì. piàojià dàgài zài 10 yuán zuǒyòu, kěyǐ shǐyòng jiāotōng kǎ huò shǒujī zhīfù.

wàiguórén A: xièxie nín de bāngzhù!

zhōngguórén B: bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài!

Turkish

Yabancı A: Merhaba, havaalanına nasıl giderim?

Çinli B: Merhaba, havaalanı otobüsünü veya metro hattı 2'yi kullanabilirsiniz. Havaalanı otobüsü daha rahat ve hızlıdır, metro ise nispeten daha ucuzdur.

Yabancı A: Havaalanı otobüs durağı nerede? Yaklaşık maliyeti ne kadar?

Çinli B: Havaalanı otobüs durakları genellikle tren istasyonunda veya şehir merkezindeki büyük otellerin yakınında bulunur. Tam konumu istasyonda sorabilir veya bir harita navigasyon uygulaması kullanabilirsiniz. Fiyat, kalkış noktanıza bağlı olarak yaklaşık 30-50 yuan'dır.

Yabancı A: Metro hattı 2 nasıl? Ne kadar sürer?

Çinli B: Metro hattı 2 yaklaşık bir saat sürer ve belirli bir istasyonda aktarma yapmanız gerekir. Ücret yaklaşık 10 yuandır ve ulaşım kartı veya mobil ödeme kullanabilirsiniz.

Yabancı A: Yardımınız için teşekkür ederim!

Çinli B: Rica ederim, iyi yolculuklar!

Sık Kullanılan İfadeler

乘坐公共交通工具

chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù

Toplu taşıma kullanın

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,乘坐公共交通工具是人们日常生活中不可或缺的一部分,方便快捷,价格也相对便宜。

拼音

zài zhōngguó, chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù shì rénmen rìcháng shēnghuó zhōng bùkěquē de yībùfèn, fāngbiàn kuàijié, jiàgé yě xiāngduì piányí。

Turkish

Çin'de toplu taşıma kullanımı insanların günlük yaşamının vazgeçilmez bir parçasıdır. Uygun, hızlı ve nispeten ucuzdur.

Nakit, ulaşım kartları ve akıllı telefon uygulamaları (Alipay veya WeChat Pay) gibi çeşitli ödeme yöntemleri mevcuttur.

Gelişmiş İfadeler

中文

您可以考虑使用共享单车或网约车,这两种方式也比较方便。

请您在乘坐公共交通工具时注意保管好您的随身物品。

如果您需要帮助,可以向车站工作人员或其他乘客寻求帮助。

拼音

nín kěyǐ kǎolǜ shǐyòng gòngxiǎng dānchē huò wǎngyuē chē, zhè liǎng zhǒng fāngshì yě bǐjiào fāngbiàn。

qǐng nín zài chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù shí zhùyì bǎoguǎn hǎo nín de suíshēn wùpǐn。

rúguǒ nín xūyào bāngzhù, kěyǐ xiàng chēzhàn gōngzuò rényuán huò qítā chéngkè xúnqiú bāngzhù。

Turkish

Paylaşımlı bisiklet veya yolcu taşıma hizmetlerini de düşünebilirsiniz, her ikisi de kullanışlıdır.

Toplu taşıma kullanırken lütfen kişisel eşyalarınızı güvende tutun.

Eğer yardıma ihtiyacınız varsa, istasyon çalışanlarından veya diğer yolculardan yardım isteyebilirsiniz.

Kültürel Tabuklar

中文

避免在公共交通工具上大声喧哗或做出不文明的行为。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng jiāotōng gōngjù shàng dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù wénmíng de xíngwéi。

Turkish

Toplu taşımada yüksek sesle konuşmaktan veya kaba davranışlardan kaçının.

Ana Noktalar

中文

根据实际情况选择合适的交通工具,注意安全,保管好随身物品。

拼音

gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de jiāotōng gōngjù, zhùyì ānquán, bǎoguǎn hǎo suíshēn wùpǐn。

Turkish

Duruma göre uygun ulaşımı seçin, güvenliğe dikkat edin ve kişisel eşyalarınızı güvende tutun.

Alıştırma İpucu

中文

可以和朋友一起练习,模拟不同的场景。

可以尝试用不同的表达方式来描述相同的场景。

可以记录自己练习的情况,并不断改进。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, mónǐ bùtóng de chǎngjǐng。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái miáoshù xiāngtóng de chǎngjǐng。

kěyǐ jìlù zìjǐ liànxí de qíngkuàng, bìng bùduàn gǎijìn。

Turkish

Bir arkadaşınızla pratik yapabilir ve farklı senaryoları simüle edebilirsiniz.

Aynı senaryoyu farklı ifade biçimleri kullanarak anlatmayı deneyebilirsiniz.

Pratiğinizi kaydedebilir ve sürekli olarak geliştirebilirsiniz.