共享单车 Bisiklet Paylaşımı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好，请问附近哪里可以租借共享单车？
B：您好，您可以使用XX共享单车APP，或者在路边寻找停放点，APP上会有详细地图显示。
A：好的，谢谢！请问使用后如何停车？
B：请将单车停放在指定区域，并确保不影响交通和行人通行，APP上也会有提示。
A：明白了，谢谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
A: Merhaba, yakınlarda paylaşım bisiklet kiralayabileceğim bir yer var mı?
B: Merhaba, XX bisiklet paylaşım uygulamasını kullanabilir veya yol kenarında park yerleri arayabilirsiniz. Uygulamada detaylı bir harita göreceksiniz.
A: Tamam, teşekkürler! Kullandıktan sonra nasıl park ederim?
B: Lütfen bisikleti belirlenen alana park edin ve trafik ve yayaları engellemediğinden emin olun. Uygulamada da uyarılar olacak.
A: Anladım, yardımınız için teşekkürler!
B: Rica ederim, iyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
A：请问，这个共享单车怎么解锁？
B：您好，您可以用XX app扫码解锁，或者输入车牌号解锁。
A：我试了扫码，但是不行。
B：您确认网络连接正常吗？有时候网络不好会影响解锁。
A：网络没问题，我再试一次。
B：好的，如果还有问题，请致电客服热线。
拼音
Turkish
A: Kusura, bu paylaşım bisikletini nasıl açabilirim?
B: Merhaba, XX uygulamasıyla kodu tarayabilir veya plaka numarasını girebilirsiniz.
A: Kodu taramayı denedim ama olmadı.
B: İnternet bağlantınızın düzgün çalıştığından emin misiniz? Bazen zayıf internet bağlantısı kilidin açılmasını etkiler.
A: İnternet sorun değil, tekrar deneyeceğim.
B: Tamam, hala sorun varsa lütfen müşteri hizmetlerini arayın.
Sık Kullanılan İfadeler
共享单车
Paylaşım bisikleti
Kültürel Arka Plan
中文
共享单车是中国特有的创新交通方式，方便快捷，环保节能，深受民众喜爱。
在使用共享单车时，要注意遵守交通规则，安全骑行。
共享单车也存在一些问题，例如乱停放、损坏等，需要大家共同维护。
拼音
Turkish
Bisiklet paylaşımı, Çin'de benzersiz ve yenilikçi bir ulaşım yöntemi olup, kullanımı kolay, hızlı, çevre dostu ve enerji tasarrufludur ve halk arasında oldukça popülerdir. Paylaşımlı bisikletleri kullanırken trafik kurallarına uymaya ve güvenli sürüşe dikkat etmelisiniz. Paylaşımlı bisikletlerin de, düzensiz park etme ve hasar gibi bazı sorunları vardır ve bunların çözümü için herkesin ortaklaşa çalışması gerekir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问最近的共享单车站点在哪里？
除了扫码，还有其他解锁方式吗？
这个单车似乎有点问题，请问如何联系客服？
拼音
Turkish
En yakın bisiklet paylaşım istasyonu nerede? Taramaya ek olarak, başka kilit açma yöntemleri var mı? Bu bisiklet sorunlu görünüyor, müşteri hizmetleriyle nasıl iletişime geçebilirim?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在拥挤的道路或人行道上骑行，注意安全。尊重其他行人和车辆，不要随意乱停放自行车。
拼音
bìmiǎn zài yōngjǐ de dàolù huò rénxíngdào shàng qíxíng，zhùyì ānquán。zūnzhòng qítā xíngrén hé chēliàng，bù yào suíyì luàntíngfàng zìxíngchē。
Turkish
Kalabalık yollarda veya kaldırımlarda bisiklet sürmekten kaçının ve güvenliğe dikkat edin. Diğer yayaları ve araçları saygıyla karşılayın ve bisikletinizi rastgele bırakmayın.Ana Noktalar
中文
适合各个年龄段的人群使用，但需具备基本的骑行能力。需要下载相关app，并熟悉操作流程。注意遵守交通规则，确保自身安全。
拼音
Turkish
Her yaş grubuna uygundur, ancak temel bisiklet sürme becerileri gerekir. İlgili uygulamayı indirmeniz ve çalışma sürecine aşina olmanız gerekir. Trafik kurallarına uyun ve güvenliğinizi sağlayın.Alıştırma İpucu
中文
多和朋友练习用中文交流共享单车相关话题
在实际生活中练习使用共享单车app
尝试用不同的语言和外国人练习交流
拼音
Turkish
Paylaşımlı bisikletlerle ilgili konuları Çince olarak arkadaşlarınızla konuşarak pratik yapın.
Gerçek hayatta paylaşım bisiklet uygulamasını kullanarak pratik yapın.
Farklı dillerde yabancılarla iletişim kurarak pratik yapın.