兴趣小组 İlgi Grubu Xìngqù xiǎozǔ

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：你好！欢迎加入我们的中国文化兴趣小组！
B：你好！很高兴加入，我一直对中国文化很感兴趣。
C：我也是！我特别喜欢中国的书法和绘画。
A：我也是！我们小组经常会组织一些活动，比如书法练习、绘画体验，还有中国茶艺等等。
B：听起来很棒！
C：对啊，还有去博物馆参观，学习中国历史和艺术。
A：下次活动是下周六下午，我们要去参观故宫博物院。
B：太好了！我一定去！
C：我也是！期待周六！

拼音

A：nǐ hǎo！huānyíng jiārù wǒmen de zhōngguó wénhuà xìngqù xiǎozǔ！
B：nǐ hǎo！hěn gāoxìng jiārù，wǒ yīzhí duì zhōngguó wénhuà hěn gānxìng.
C：wǒ yě shì！wǒ tèbié xǐhuan zhōngguó de shūfǎ hé huìhuà.
A：wǒ yě shì！wǒmen xiǎozǔ jīngcháng huì zǔzhī yīxiē huódòng，bǐrú shūfǎ liànxí，huìhuà tǐyàn，háiyǒu zhōngguó chá yì děngděng.
B：tīng qǐlái hěn bàng！
C：duì a，hái yǒu qù bówùguǎn cānguān，xuéxí zhōngguó lìshǐ hé yìshù.
A：xià cì huódòng shì xià zhōu liù xiàwǔ，wǒmen yào qù cānguān gùgōng bówùyuàn.
B：tài hǎo le！wǒ yídìng qù！
C：wǒ yě shì！qídài zhōu liù！

Turkish

A: Merhaba! Çin Kültürü ilgi grubumuza hoş geldiniz!
B: Merhaba! Katılmaktan çok memnunum, her zaman Çin kültürüne çok ilgi duydum.
C: Ben de! Özellikle Çin kaligrafisi ve resmini çok seviyorum.
A: Ben de! Grubumuz sık sık kaligrafi çalışmaları, resim deneyimleri, Çin çay törenleri vb. gibi etkinlikler düzenler.
B: Harika geliyor!
C: Evet, Çin tarihi ve sanatını öğrenmek için müzeleri de ziyaret ediyoruz.
A: Bir sonraki etkinlik gelecek cumartesi öğleden sonra, Saray Müzesi'ni ziyaret edeceğiz.
B: Müthiş! Kesinlikle gideceğim!
C: Ben de! Cumartesiyi dört gözle bekliyorum!

Diyaloglar 2

中文

A: 我们这个兴趣小组最近在学习中国结的编织技巧。
B: 中国结？听起来很有趣！
C: 是啊，中国结的图案很精美，而且寓意很好。
A: 我们这个小组的成员来自不同国家，大家一起学习，交流经验，很有意思。
B: 你们是怎么学习的呢？
C: 我们有专门的老师指导，然后大家一起动手练习。
A: 现在大家已经编织出很多漂亮的中国结了。
B: 真棒！有机会我也想来学习。

拼音

A：wǒmen zhège xìngqù xiǎozǔ zuìjìn zài xuéxí zhōngguó jié de biānzhī jìqiǎo。
B：zhōngguó jié？tīng qǐlái hěn yǒuqù！
C：shì a，zhōngguó jié de tú'àn hěn jīngměi，érqiě yùyì hěn hǎo。
A：wǒmen zhège xiǎozǔ de chéngyuán lái zì bùtóng guójiā，dàjiā yīqǐ xuéxí，jiāoliú jīngyàn，hěn yǒuyìsi。
B：nǐmen shì zěnme xuéxí de ne？
C：wǒmen yǒu zhuānmén de lǎoshī zhǐdǎo，ránhòu dàjiā yīqǐ dòngshǒu liànxí。
A：xiànzài dàjiā yǐjīng biānzhī chū hěn duō piàoliang de zhōngguó jié le。
B：zhēn bàng！yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng lái xuéxí。

Turkish

A: İlgi grubumuz şu anda Çin düğümlerinin dokuma tekniklerini öğreniyor.
B: Çin düğümleri? İlginçmiş!
C: Evet, Çin düğümlerinin desenleri çok güzel ve anlamları da çok iyi.
A: Grubumuzun üyeleri farklı ülkelerden geliyor. Birlikte öğrenmek ve deneyim paylaşmak çok keyifli.
B: Nasıl öğreniyorsunuz?
C: Bizi yönlendiren özel bir öğretmenimiz var ve ardından hep birlikte çalışıyoruz.
A: Şimdi herkes çok güzel Çin düğümleri ördü.
B: Harika! Fırsatım olursa ben de öğrenmek isterim.

Sık Kullanılan İfadeler

兴趣小组

xìngqù xiǎozǔ

İlgi grubu

Kültürel Arka Plan

中文

兴趣小组在中国是一种非常普遍的社交活动，人们会根据自己的兴趣爱好，自发组织起来，一起学习、交流、娱乐。

兴趣小组的活动形式多样，可以是学习技能、进行体育运动、讨论文化话题等。

兴趣小组通常比较随意，气氛轻松愉快。

拼音

xìngqù xiǎozǔ zài zhōngguó shì yī zhǒng fēicháng pǔbiàn de shèjiāo huódòng，rénmen huì gēnjù zìjǐ de xìngqù àihào，zìfā zǔzhī qǐlái，yīqǐ xuéxí、jiāoliú、yúlè。

xìngqù xiǎozǔ de huódòng xíngshì duōyàng，kěyǐ shì xuéxí jìnéng、jìnxíng tǐyù yùndòng、tǎolùn wénhuà huàtí děng。

xìngqù xiǎozǔ tōngcháng bǐjiào suíyì，qìfēn qīngsōng yúkuài。

Turkish

İlgi grupları Çin'de oldukça yaygın bir sosyal aktivitedir. İnsanlar ilgi alanlarına ve hobilerine göre kendiliğinden bir araya gelerek birlikte öğrenir, iletişim kurar ve eğlenirler.

İlgi gruplarının etkinlikleri çeşitlidir ve beceri öğrenme, spor yapma, kültürel konuları tartışma vb. içerebilir.

İlgi grupları genellikle gayri resmi olup, ortam rahat ve hoştur.

Gelişmiş İfadeler

中文

我们小组成员来自五湖四海，大家一起交流学习，收获满满。

这次活动不仅让我们学习了中国结的编织技巧，还增进了我们彼此之间的友谊。

通过参加兴趣小组，我结识了很多志同道合的朋友。

拼音

wǒmen xiǎozǔ chéngyuán lái zì wǔhú sìhǎi，dàjiā yīqǐ jiāoliú xuéxí，shōuhuò mǎnmǎn。

zhè cì huódòng bù jǐn ràng wǒmen xuéxí le zhōngguó jié de biānzhī jìqiǎo，hái zēngjìn le wǒmen bǐcǐ zhījiān de yǒuyì。

tōngguò cānjiā xìngqù xiǎozǔ，wǒ jiéshí le hěn duō zhìtónghého de péngyou。

Turkish

Grup üyelerimiz ülkenin dört bir yanından geliyor ve birlikte öğrenerek deneyim paylaşıyoruz.

Bu etkinlik bize sadece Çin düğümlerinin dokuma tekniklerini öğretmekle kalmadı, aynı zamanda arkadaşlığımızı da güçlendirdi.

İlgi gruplarına katılarak birçok ortak paydada buluştuğum arkadaşa sahip oldum.

Kültürel Tabuklar

中文

避免在讨论中国文化时，出现贬低或不尊重的言论。

拼音

bìmiǎn zài tǎolùn zhōngguó wénhuà shí，chūxiàn biǎndī huò bù zūnjìng de yánlùn。

Turkish

Çin kültürü hakkında konuşurken aşağılayıcı veya saygısız ifadelerden kaçının.

Ana Noktalar

中文

参加兴趣小组需要根据自身兴趣和时间安排来选择。需要注意的是，不同兴趣小组的活动内容和氛围可能存在差异，选择时要谨慎考虑。

拼音

cānjiā xìngqù xiǎozǔ xūyào gēnjù zìshēn xìngqù hé shíjiān ānpái lái xuǎnzé。xūyào zhùyì de shì，bùtóng xìngqù xiǎozǔ de huódòng nèiróng hé fēnwéi kěnéng cúnzài chāyì，xuǎnzé shí yào jǐnzhèn kǎolǜ。

Turkish

İlgi gruplarına katılım, kendi ilgi alanlarınıza ve programınıza göre yapılmalıdır. Farklı ilgi gruplarındaki etkinliklerin ve ortamın farklı olabileceğini unutmamak gerekir, bu nedenle seçim yaparken dikkatli olmak önemlidir.

Alıştırma İpucu

中文

多听、多说、多练习，逐步提高口语表达能力。

在与他人交流时，注意倾听，并积极回应。

可以参加一些模拟场景的练习，提高应变能力。

拼音

duō tīng、duō shuō、duō liànxí，zhúbù tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

zài yǔ tārén jiāoliú shí，zhùyì qīngtīng，bìng jījí huíyìng。

kěyǐ cānjiā yīxiē mónǐ chǎngjǐng de liànxí，tígāo yìngbiàn nénglì。

Turkish

Daha çok dinleyin, daha çok konuşun, daha çok pratik yapın ve sözlü iletişim becerilerinizi kademeli olarak geliştirin.

Başkalarıyla iletişim kurarken dinlemeye dikkat edin ve aktif olarak yanıt verin.

Uyum yeteneğinizi geliştirmek için bazı simüle edilmiş senaryo alıştırmalarına katılabilirsiniz.