准备祭品 Sunuları Hazırlama Zhǔnbèi jìpǐn

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

丽丽:奶奶,清明节祭祖要准备些什么祭品啊?
奶奶:要准备些水果、糕点、纸钱,还有你爷爷生前爱吃的菜。
丽丽:纸钱是什么?是烧给祖先的吗?
奶奶:对,是烧给祖先的,表达我们的思念。还要准备一些酒,表示对祖先的敬意。
丽丽:明白了,奶奶。那我们现在就开始准备吧!
奶奶:好,我们一起准备。

拼音

Lì lì:Nǎinai,Qīngmíng jié jì zǔ yào zhǔnbèi xiē shénme jì pǐn a?
Nǎinai:Yào zhǔnbèi xiē shuǐguǒ、gāodiǎn、zhǐ qián,hái yǒu nǐ yéye shēng qián ài chī de cài。
Lì lì:Zhǐ qián shì shénme?Shì shāo gěi zǔxiān de ma?
Nǎinai:Duì,shì shāo gěi zǔxiān de,biǎodá wǒmen de sīniàn。Hái yào zhǔnbèi yīxiē jiǔ,biǎoshì duì zǔxiān de jìngyì。
Lì lì:Míngbái le,nǎinai。Nà wǒmen xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi ba!
Nǎinai:Hǎo,wǒmen yīqǐ zhǔnbèi。

Turkish

Lily: Büyükanne, Qingming Festival'ünde ataları anmak için ne gibi sunular hazırlamalıyız?
Büyükanne: Meyveler, tatlılar, kağıt paralar ve büyükbabanın hayattayken sevdiği yemekleri hazırlamalıyız.
Lily: Kağıt paralar nedir? Atalar için yakılıyor mu?
Büyükanne: Evet, ataları anmak için yakılıyor. Ayrıca atalara saygımızı göstermek için biraz şarap da hazırlamalıyız.
Lily: Anladım büyükanne. O zaman hemen hazırlanmaya başlayalım!
Büyükanne: Tamam, birlikte hazırlanalım.

Diyaloglar 2

中文

丽丽:奶奶,清明节祭祖要准备些什么祭品啊?
奶奶:要准备些水果、糕点、纸钱,还有你爷爷生前爱吃的菜。
丽丽:纸钱是什么?是烧给祖先的吗?
奶奶:对,是烧给祖先的,表达我们的思念。还要准备一些酒,表示对祖先的敬意。
丽丽:明白了,奶奶。那我们现在就开始准备吧!
奶奶:好,我们一起准备。

Turkish

Lily: Büyükanne, Qingming Festival'ünde ataları anmak için ne gibi sunular hazırlamalıyız?
Büyükanne: Meyveler, tatlılar, kağıt paralar ve büyükbabanın hayattayken sevdiği yemekleri hazırlamalıyız.
Lily: Kağıt paralar nedir? Atalar için yakılıyor mu?
Büyükanne: Evet, ataları anmak için yakılıyor. Ayrıca atalara saygımızı göstermek için biraz şarap da hazırlamalıyız.
Lily: Anladım büyükanne. O zaman hemen hazırlanmaya başlayalım!
Büyükanne: Tamam, birlikte hazırlanalım.

Sık Kullanılan İfadeler

准备祭品

zhǔnbèi jìpǐn

Sunular hazırlamak

Kültürel Arka Plan

中文

清明节祭祖是重要的传统习俗,祭品的选择和准备体现了对祖先的尊重和思念。

拼音

Qīngmíng jié jì zǔ shì zhòngyào de chuántǒng xísú,jì pǐn de xuǎnzé hé zhǔnbèi tǐxiàn le duì zǔxiān de zūnjìng hé sīniàn。

Turkish

Qingming Festivali'nde ataların anılması önemli bir gelenektir. Sunuların seçimi ve hazırlanması atalara duyulan saygı ve özlemi yansıtır.

Sunular arasında genellikle ölen kişinin hayattayken sevdiği meyveler, tatlılar ve yemekler bulunur.

Kağıt paraların yakılması ritüelin önemli bir parçasıdır ve öbür dünyada atalara verilen parayı sembolize eder.

Gelişmiş İfadeler

中文

我们应该选择祖先生前喜欢的事物作为祭品,以表达我们的思念之情。

祭品的摆放也有一定的讲究,要按照一定的顺序和方位摆放。

拼音

Wǒmen yīnggāi xuǎnzé zǔxiān shēngqián xǐhuan de shìwù zuòwéi jìpǐn,yǐ biǎodá wǒmen de sīniàn zhī qíng。Jìpǐn de bǎifàng yě yǒu yīdìng de jiǎngjiu,yào ànzhào yīdìng de shùnxù hé fāngwèi bǎifàng。

Turkish

Atalarımızın hayattayken sevdiği şeyleri, onları anmak için sunu olarak seçmeliyiz.

Sunuların yerleştirilmesinin de belli kuralları vardır; belirli bir sıra ve yönelimde yerleştirilmelidir.

Kültürel Tabuklar

中文

祭祀过程中要注意尊重祖先,不要随意嬉戏打闹,保持肃穆的态度。

拼音

Jìsì guòchéng zhōng yào zhùyì zūnjìng zǔxiān,búyào suíyì xīxī dǎnào,bǎochí sùmù de tàidu。

Turkish

Tören sırasında ataları saygıyla anmak, dikkatsizce oynamamak ve ciddi bir tavır takınmak gerekir.

Ana Noktalar

中文

准备祭品时要根据当地习俗和个人信仰选择合适的祭品,并注意祭品的摆放和祭祀流程。

拼音

Zhǔnbèi jìpǐn shí yào gēnjù dāngdì xísú hé gèrén xìnyǎng xuǎnzé héshì de jìpǐn,bìng zhùyì jìpǐn de bǎifàng hé jìsì liúchéng。

Turkish

Sunuları hazırlarken yerel geleneklere ve kişisel inançlara göre uygun olanları seçin ve sunuların yerleştirilmesine ve ritüel sürecine dikkat edin.

Alıştırma İpucu

中文

可以模拟真实的祭祀场景进行练习,例如邀请家人朋友一起参与,扮演不同的角色,体验真实的祭祀氛围。

可以利用一些相关的视频或音频资料进行辅助练习,提高语言表达能力和文化理解。

拼音

Kěyǐ mónǐ zhēnshí de jìsì chǎngjǐng jìnxíng liànxí,lìrú yāoqǐng jiārén péngyǒu yīqǐ cānyù,bànyǎn bùtóng de juésè,tǐyàn zhēnshí de jìsì fēnwéi。Kěyǐ lìyòng yīxiē xiāngguān de shìpín huò yīnyín zīliào jìnxíng fǔzhù liànxí,tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé wénhuà lǐjiě。

Turkish

Gerçek bir tören senaryosunu simüle ederek pratik yapabilirsiniz, örneğin aile üyelerini ve arkadaşları davet ederek, farklı roller oynayarak ve gerçek bir törenin havasını yaşayarak.

Dil ifade yeteneklerinizi ve kültürel anlayışınızı geliştirmek için ilgili video ve ses materyallerini kullanabilirsiniz.