减少包装 Ambalaj Azaltma jiǎnshǎo bāozhuāng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

丽丽：你看，我今天买菜自带了布袋，不用塑料袋了。
小明：真不错！现在提倡环保，减少包装很重要。
丽丽：是啊，你看我买的水果，商家也用纸箱代替了塑料包装。
小明：这样既环保又节省成本，商家和消费者都受益。
丽丽：对了，你最近有注意减少包装吗？
小明：有的，我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
丽丽：我们一起努力，为环保贡献一份力量！

拼音

Lì lì: Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.
Xiǎo míng: Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.
Lì lì: Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.
Xiǎo míng: Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.
Lì lì: Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?
Xiǎo míng: Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.
Lì lì: Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!

Turkish

Lily: Bak, bugün alışveriş için kendi bez çantamı getirdim, plastik poşete ihtiyacım yok.
Ahmet: Harika! Şimdi çevre korumayı savunuyoruz, ambalajı azaltmak çok önemli.
Lily: Evet, bakın aldığım meyveler, satıcı da plastik ambalaj yerine karton kutu kullanıyor.
Ahmet: Bu hem çevre dostu hem de maliyet tasarrufu sağlıyor, hem satıcılar hem de tüketiciler bundan faydalanıyor.
Lily: Bu arada, son zamanlarda ambalajı azaltmaya dikkat ediyor musun?
Ahmet: Evet, az ambalajlı veya yeniden kullanılabilir ambalajlı ürünleri seçmeye çalışıyorum.
Lily: Çevre korumasına katkıda bulunmak için birlikte çalışalım!

Sık Kullanılan İfadeler

减少包装

jiǎnshǎo bāozhuāng

Ambalajı azaltmak

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，减少包装的观念越来越受到重视，尤其是在一线城市。许多超市和电商平台开始鼓励消费者自带购物袋，并提供可降解塑料袋等替代品。

拼音

zài zhōngguó, jiǎnshǎo bāozhuāng de guānniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì, yóuqí shì zài yīxiàn chéngshì. xǔduō chāoshì hé diànshāng píngtái kāishǐ gǔlì xiāofèizhě zì dài gòuwù dài, bìng tígōng kě jiàngjiě sùliào dài děng dàitì pǐn。

Turkish

Türkiye'de ambalaj kullanımının azaltılması fikri giderek daha fazla önem kazanıyor, özellikle büyük şehirlerde. Birçok süpermarket ve e-ticaret platformu, müşterileri kendi alışveriş çantalarını getirmeye teşvik ediyor ve biyolojik olarak parçalanabilen plastik poşetler gibi alternatifler sunuyor

Gelişmiş İfadeler

中文

我们应该倡导简约环保的生活方式，从减少包装做起。

过度包装不仅浪费资源，还污染环境，我们应该抵制这种行为。

消费者应该积极参与到绿色消费中来，选择少包装或可降解包装的产品。

拼音

wǒmen yīnggāi chàngdǎo jiǎnyuē huánbǎo de shēnghuó fāngshì, cóng jiǎnshǎo bāozhuāng zuò qǐ。

guòdù bāozhuāng bùjǐn làngfèi zīyuán, hái wūrǎn huánjìng, wǒmen yīnggāi dǐzhì zhè zhǒng xíngwéi。

xiāofèizhě yīnggāi tíchí cānyǔ dào lǜsè xiāofèi zhōng lái, xuǎnzé shǎo bāozhuāng huò kě jiàngjiě bāozhuāng de chǎnpǐn。

Turkish

Basit ve çevre dostu bir yaşam tarzını savunmalı, ambalajı azaltarak başlamalıyız.

Aşırı ambalajlama sadece kaynak israfı değil, aynı zamanda çevreyi de kirletiyor, bu davranışı reddetmeliyiz.

Tüketiciler yeşil tüketime aktif olarak katılmalı ve az ambalajlı veya biyolojik olarak parçalanabilir ambalajlı ürünleri tercih etmelidir

Kültürel Tabuklar

中文

不要在公共场合大声讨论减少包装的话题，以免引起不必要的麻烦。

拼音

bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng de huàtí, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。

Turkish

Gereksiz sorunları önlemek için halka açık yerlerde ambalaj azaltma konusunda yüksek sesle tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

在与他人讨论减少包装时，要注意场合和对方的身份，避免使用过于强硬或激进的语言。

拼音

zài yǔ tārén tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng shí, yào zhùyì chǎnghé hé duìfāng de shēnfèn, bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò jījìn de yǔyán。

Turkish

Başkalarıyla ambalaj azaltma konusunda görüşürken duruma ve karşı tarafın kimliğine dikkat edin ve çok sert veya agresif bir dil kullanmaktan kaçının.

Alıştırma İpucu

中文

可以先从自己做起，例如自带购物袋、减少购买过度包装的商品等。

多了解一些关于减少包装的知识，以便更好地与他人交流。

可以参加一些环保活动，与志同道合的人一起学习和分享经验。

拼音

kěyǐ xiān cóng zìjǐ zuò qǐ, lìrú zìdài gòuwù dài, jiǎnshǎo gòumǎi guòdù bāozhuāng de shāngpǐn děng。

duō liǎojiě yīxiē guānyú jiǎnshǎo bāozhuāng de zhīshì, yǐbiàn gèng hǎo de yǔ tārén jiāoliú。

kěyǐ cānjiā yīxiē huánbǎo huódòng, yǔ zhìtóngdònghé de rén yīqǐ xuéxí hé fēnxiǎng jīngyàn。

Turkish

Önce kendinizden başlayabilirsiniz, örneğin kendi alışveriş çantanızı getirmek, aşırı ambalajlı ürünleri daha az satın almak vb.

Ambalaj azaltma hakkında daha fazla bilgi edinin, böylece başkalarıyla daha iyi iletişim kurabilirsiniz.

Çevre koruma etkinliklerine katılabilir ve benzer düşünen insanlarla bilgi ve deneyim paylaşabilirsiniz