Dialogue
分享唱片珍藏
Plak koleksiyonunu paylaşmak
fēnxiǎng chàngpiàn zhēncáng
Dialogue 1
A
你好，我最近迷上了收藏黑胶唱片，你呢？有什么爱好吗？
nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shōucáng hēijiāo chàngpiàn，nǐ ne？yǒu shénme àihào ma？
Merhaba, son zamanlarda plak toplamaya merak sardım. Ya sen? Hangi hobilerine sahipsin?
B
你好！我也喜欢音乐，不过我更喜欢数字音乐。你收藏的都是些什么类型的唱片？
nǐ hǎo！wǒ yě xǐhuan yīnyuè，bùguò wǒ gèng xǐhuan shùzì yīnyuè. nǐ shōucáng de dōu shì xiē shénme lèixíng de chàngpiàn？
Merhaba! Ben de müziği severim, ama dijital müziği daha çok tercih ederim. Ne tür plaklar koleksiyonun var?
A
我主要收藏一些老歌和爵士乐的唱片，还有少量摇滚和古典音乐的。这些唱片有的已经有几十年历史了。
wǒ zhǔyào shōucáng yīxiē lǎo gē hé juéshì yuè de chàngpiàn，hái yǒu shǎoliàng yáoyǔn hé gǔdiǎn yīnyuè de. zhèxiē chàngpiàn yǒude yǐjīng yǒu jǐ shí nián lìshǐ le.
Çoğunlukla eski şarkılar ve caz plakları, ayrıca biraz rock ve klasik müzik plakları topluyorum. Bu plaklardan bazıları on yıllar öncesine ait.
B
哇，听起来很酷！收藏这些老唱片需要花费不少精力吧？
wā，tīng qǐlái hěn kù！shōucáng zhèxiē lǎo chàngpiàn xūyào huāfèi bù shǎo jīnglì ba？
Vay canına, harika görünüyor! Bu eski plakları toplamak çok emek ister, değil mi?
A
是啊，需要花时间去寻找、购买和保养。不过看到这些珍贵的唱片，感觉很值得。你有什么推荐的音乐平台吗？
shì a，xūyào huā shíjiān qù xúnzhǎo、gòumǎi hé bǎoyǎng. bùguò kàn dào zhèxiē zhēnguì de chàngpiàn，gǎnjué hěn zhíde. nǐ yǒu shénme tuījiàn de yīnyuè píngtái ma？
Evet, bulmak, satın almak ve bakımını yapmak zaman alıyor. Ama bu değerli plakları görünce, buna değer olduğunu düşünüyorum. Tavsiye edebileceğin bir müzik platformu var mı?
B
我比较喜欢用Spotify和Apple Music，你可以试试看。
wǒ bǐjiào xǐhuan yòng Spotify hé Apple Music，nǐ kěyǐ shìshì kàn.
Ben Spotify ve Apple Music kullanmayı tercih ediyorum. Sen de deneyebilirsin.
Dialogue 2
A
你好，我最近迷上了收藏黑胶唱片，你呢？有什么爱好吗？
Merhaba, son zamanlarda plak toplamaya merak sardım. Ya sen? Hangi hobilerine sahipsin?
B
你好！我也喜欢音乐，不过我更喜欢数字音乐。你收藏的都是些什么类型的唱片？
Merhaba! Ben de müziği severim, ama dijital müziği daha çok tercih ederim. Ne tür plaklar koleksiyonun var?
A
我主要收藏一些老歌和爵士乐的唱片，还有少量摇滚和古典音乐的。这些唱片有的已经有几十年历史了。
Çoğunlukla eski şarkılar ve caz plakları, ayrıca biraz rock ve klasik müzik plakları topluyorum. Bu plaklardan bazıları on yıllar öncesine ait.
B
哇，听起来很酷！收藏这些老唱片需要花费不少精力吧？
Vay canına, harika görünüyor! Bu eski plakları toplamak çok emek ister, değil mi?
A
是啊，需要花时间去寻找、购买和保养。不过看到这些珍贵的唱片，感觉很值得。你有什么推荐的音乐平台吗？
Evet, bulmak, satın almak ve bakımını yapmak zaman alıyor. Ama bu değerli plakları görünce, buna değer olduğunu düşünüyorum. Tavsiye edebileceğin bir müzik platformu var mı?
B
我比较喜欢用Spotify和Apple Music，你可以试试看。
Ben Spotify ve Apple Music kullanmayı tercih ediyorum. Sen de deneyebilirsin.