分享经历 Deneyim paylaşımı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：最近去哪儿玩儿了？
B：我去云南旅游了，去了丽江和香格里拉，景色特别美！
A：哇，听起来真不错！丽江古城怎么样？
B：古城很有特色，有很多小桥流水，还有很多手工艺品店，晚上还有酒吧，很热闹。
A：香格里拉呢？
B：香格里拉的景色更壮观一些，普达措国家公园很值得一去，还有很多藏族文化的东西，感觉很不一样。
A：听你这么一说，我也想去云南了！下次我们一起去吧！
B：好啊！下次一起去！
拼音
Turkish
A: Son zamanlarda nereye gittin?
B: Yunnan'a seyahat ettim, Lijiang ve Shangri-La'yı ziyaret ettim, manzaralar muhteşemdi!
A: Vay canına, harika geliyor! Lijiang'ın eski şehri nasıldı?
B: Eski şehir çok karakteristikti, birçok küçük köprü ve dere vardı, çok sayıda el sanatları dükkanı ve akşamları barlar vardı - çok hareketliydi.
A: Peki ya Shangri-La?
B: Shangri-La'nın manzaraları daha da muhteşemdi. Pudacuo Milli Parkı görülmeye değerdi, ayrıca birçok Tibet kültürel unsuru vardı, çok farklı bir his uyandırdı.
A: Bunları duyunca ben de Yunnan'a gitmek istedim! Bir dahaki sefere birlikte gidelim!
B: Tamam! Bir dahaki sefere birlikte gidelim!
Diyaloglar 2
中文
A：最近去哪儿玩儿了？
B：我去云南旅游了，去了丽江和香格里拉，景色特别美！
A：哇，听起来真不错！丽江古城怎么样？
B：古城很有特色，有很多小桥流水，还有很多手工艺品店，晚上还有酒吧，很热闹。
A：香格里拉呢？
B：香格里拉的景色更壮观一些，普达措国家公园很值得一去，还有很多藏族文化的东西，感觉很不一样。
A：听你这么一说，我也想去云南了！下次我们一起去吧！
B：好啊！下次一起去！
Turkish
A: Son zamanlarda nereye gittin?
B: Yunnan'a seyahat ettim, Lijiang ve Shangri-La'yı ziyaret ettim, manzaralar muhteşemdi!
A: Vay canına, harika geliyor! Lijiang'ın eski şehri nasıldı?
B: Eski şehir çok karakteristikti, birçok küçük köprü ve dere vardı, çok sayıda el sanatları dükkanı ve akşamları barlar vardı - çok hareketliydi.
A: Peki ya Shangri-La?
B: Shangri-La'nın manzaraları daha da muhteşemdi. Pudacuo Milli Parkı görülmeye değerdi, ayrıca birçok Tibet kültürel unsuru vardı, çok farklı bir his uyandırdı.
A: Bunları duyunca ben de Yunnan'a gitmek istedim! Bir dahaki sefere birlikte gidelim!
B: Tamam! Bir dahaki sefere birlikte gidelim!
Sık Kullanılan İfadeler
分享旅游经历
Seyahat deneyimlerini paylaşmak
Kültürel Arka Plan
中文
分享旅游经历在中国很常见，通常在朋友、家人或同事之间进行，可以增进彼此了解和感情。分享时可以侧重于景色、美食、文化等方面，也可以分享一些旅途中的趣事或难忘的经历。
拼音
Turkish
Çin'de seyahat deneyimlerini paylaşmak yaygındır, genellikle arkadaşlar, aile veya iş arkadaşları arasında yapılır. Bu, ilişkileri güçlendirmenin ve unutulmaz anları paylaşmanın bir yoludur. İnsanlar genellikle manzaralara, yemeklere, kültüre veya seyahatlerindeki komik anılara odaklanırlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
这次旅行让我对云南文化有了更深的理解；这次旅行丰富了我的阅历，让我受益匪浅；这段经历让我明白了…；这段旅程让我终身难忘。
拼音
Turkish
Bu seyahat Yunnan kültürüne dair daha derin bir anlayış kazandırdı; Bu seyahat deneyimlerimi zenginleştirdi, çok şey öğrendim; Bu deneyim bana… öğretti; Bu seyahat ömrüm boyunca hafızamda kalacak.
Kültürel Tabuklar
中文
避免夸大或虚构经历，避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。注意场合，正式场合应使用较为正式的语言。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu jīnglì, bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng。zhùyì chǎnghé, zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de yǔyán。
Turkish
Deneyimleri abartmaktan veya uydurmaktan kaçının ve politika veya din gibi hassas konuları ele almaktan kaçının. Bağlama dikkat edin; resmi ortamlarda resmi dil kullanın.Ana Noktalar
中文
分享经历时，要选择合适的时机和对象，注意语言表达的准确性和清晰度，避免使用口语化的表达方式。适合各个年龄段，但语言表达的正式程度应根据场合和对象进行调整。
拼音
Turkish
Deneyimlerinizi paylaşırken doğru zamanı ve dinleyiciyi seçin ve dilinizin doğruluğuna ve açıklığına dikkat edin. Kollokal ifadelerden kaçının. Her yaş grubuna uygundur, ancak dilinizin resmiyeti duruma ve dinleyiciye göre ayarlanmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
多听多说，积累常用词汇和表达方式；模仿母语人士的表达习惯；在真实的场景中练习，不断提升表达能力；多阅读，积累文化背景知识。
拼音
Turkish
Sık sık dinleyin ve konuşun, yaygın kelimeleri ve ifadeleri öğrenin; anadili İngilizce olanların konuşma alışkanlıklarını taklit edin; gerçek yaşam senaryolarında pratik yaparak ifade yeteneklerinizi sürekli geliştirin; kültürel arka plan bilgisi edinmek için çok okuyun.
vn