办理入职手续 İşe Alım İşlemleri bàn lǐ rù zhí shǒu xù

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

员工A：您好，请问办理入职手续在哪里办理？
工作人员B：您好，请到二楼人事部。
员工A：谢谢。
工作人员B：不客气，请您带好身份证、毕业证等相关证件。
员工A：好的，请问需要准备哪些材料呢？
工作人员B：需要身份证、毕业证、学位证，还有体检报告，以及一寸照片两张。
员工A：好的，我明白了。谢谢您的帮助。

拼音

yuangong A：nin hao，qing wen banli ruzhi shouxu zai nali banli？
gongzuoyuan B：nin hao，qing dao erlou renshi bu。
yuangong A：xie xie。
gongzuoyuan B：bu keqi，qing nin dai hao shenfenzheng、biyezheng deng xiangguan zhengjian。
yuangong A：hao de，qing wen xuyao zhunbei na xie cailiao ne？
gongzuoyuan B：xuyao shenfenzheng、biyezheng、xueweizheng，haiyou tijian baogao，yiji yicun zhaopian liang zhang。
yuangong A：hao de，wo mingbai le。xie xie nin de bangzhu。

Turkish

Çalışan A: Merhaba, işe alım işlemlerini nerede tamamlayabilirim?
Çalışan B: Merhaba, lütfen ikinci kattaki İK departmanına gidin.
Çalışan A: Teşekkür ederim.
Çalışan B: Rica ederim. Lütfen kimliğinizi, diploması ve diğer ilgili belgelerinizi yanınızda getirin.
Çalışan A: Tamam, hangi belgeleri hazırlamam gerekiyor?
Çalışan B: Kimliğinize, diplomasınıza, mezuniyet belgenize, sağlık raporunuza ve iki adet bir inçlik fotoğrafa ihtiyacınız olacak.
Çalışan A: Tamam, anlıyorum. Yardımınız için teşekkür ederim.

Diyaloglar 2

中文

员工A：您好，请问办理入职手续在哪里办理？
工作人员B：您好，请到二楼人事部。
员工A：谢谢。
工作人员B：不客气，请您带好身份证、毕业证等相关证件。
员工A：好的，请问需要准备哪些材料呢？
工作人员B：需要身份证、毕业证、学位证，还有体检报告，以及一寸照片两张。
员工A：好的，我明白了。谢谢您的帮助。

Turkish

Çalışan A: Merhaba, işe alım işlemlerini nerede tamamlayabilirim?
Çalışan B: Merhaba, lütfen ikinci kattaki İK departmanına gidin.
Çalışan A: Teşekkür ederim.
Çalışan B: Rica ederim. Lütfen kimliğinizi, diploması ve diğer ilgili belgelerinizi yanınızda getirin.
Çalışan A: Tamam, hangi belgeleri hazırlamam gerekiyor?
Çalışan B: Kimliğinize, diplomasınıza, mezuniyet belgenize, sağlık raporunuza ve iki adet bir inçlik fotoğrafa ihtiyacınız olacak.
Çalışan A: Tamam, anlıyorum. Yardımınız için teşekkür ederim.

Sık Kullanılan İfadeler

办理入职手续

bàn lǐ rù zhí shǒu xù

İşe alım işlemlerini tamamlamak

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，办理入职手续通常需要提交身份证、毕业证、学位证等证件，以及体检报告等材料。整个过程较为正式。

拼音

zai zhongguo，banli ruzhi shouxu tongchang xuyao tijiao shenfenzheng、biyezheng、xueweizheng deng zhengjian，yiji tijian baogao deng cailiao。zhengge guocheng jiaowei zhengshi。

Turkish

Türkiye'de işe alım işlemlerini tamamlamak genellikle kimlik belgesi, diploma, mezuniyet belgesi ve sağlık raporunun sunulmasını gerektirir. Tüm süreç oldukça resmi bir süreçtir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问贵公司入职培训安排是怎样的？

请问公司提供哪些员工福利？

除了这些必要的材料之外，还需要准备其他的文件吗？

拼音

qing wen gui gongsi ruzhi peixun anpai shi zenyang de？ qing wen gongsi tigong na xie yuangong foli？ chulesi zhexie biyaode cailiao zhiwai，hai xuyao zhunbei qitadeshuwen ma？

Turkish

Şirketin işe alım eğitim programı nasıl? Şirket çalışanlarına hangi çalışan avantajlarını sunuyor? Bu gerekli belgelerin yanı sıra, hazırlanması gereken başka belgeler var mı?

Kültürel Tabuklar

中文

避免在办理入职手续时与工作人员发生争执或抱怨，保持礼貌和尊重。

拼音

bi mian zai banli ruzhi shouxu shi yu gongzuoyuan fasheng zhengzhi huo baoyuan，baochi limao he zunzhon。

Turkish

İşe alım işlemlerini tamamlarken çalışanlarla tartışmaktan veya şikayette bulunmaktan kaçının; kibar ve saygılı olun.

Ana Noktalar

中文

办理入职手续时，需要提前准备好所有必要的材料，并仔细核对信息，以免延误入职时间。

拼音

bàn lǐ rù zhí shǒu xù shí，xūyào tíchén zhǔnbèi hǎo suǒyǒu bìyào de cáiliào， bìng zǐxì héduì xìnxī，yǐmiǎn yánwù rù zhí shíjiān。

Turkish

İşe alım işlemlerini tamamlarken, işe başlama gecikmelerini önlemek için gerekli tüm belgeleri önceden hazırlayın ve bilgileri dikkatlice kontrol edin.

Alıştırma İpucu

中文

可以和朋友或家人模拟对话练习。

可以根据实际情况修改对话内容。

注意语调和语气，使对话更自然流畅。

拼音

keyi he pengyou huo jiaren moni duihua lianxi。 keyi genju shiji qingkuang xiuggai duihua neirong。 zhuy yudiao he yuqi，shi duihua geng ziran liuchang。

Turkish

Arkadaşlarınız veya ailenizle simüle edilmiş konuşmalar yaparak pratik yapabilirsiniz. Gerçek duruma göre konuşmanın içeriğini değiştirebilirsiniz. Konuşmayı daha doğal ve akıcı hale getirmek için tonlamaya ve tonlamaya dikkat edin.