办理离职

员工

李经理，您好，我今天来办理离职手续。

li jingli，nin hao，wo jintian lai banli lizhi shouxu。

Li Müdür, merhaba. Bugün istifa işlemlerimi yapmak için buradayım.

经理

好的，小王，请坐。请问是什么原因呢？

hao de，xiao wang，qing zuo。qingwen shi shenme yuanyin ne？

Tamam, Xiao Wang, lütfen oturun. İstifa nedeninizi öğrenebilir miyim?

员工

我个人原因，想换个环境发展。

wo geren yuanyin，xiang huan ge huanjing fazhan。

Kişisel nedenlerden dolayı; çevremi değiştirmek ve yeni fırsatlar aramak istiyorum.

经理

我理解。您离职的日期是什么时候？

wo lijie。nin lizhi de riqi shi shenme shihou？

Anlıyorum. İstifa tarihiniz ne zaman?

员工

我计划下周五离职，也就是一周后。

wo jihua xia zhou wu lizhi，jiushi yi zhou hou。

Önümüzdeki Cuma, yani bir hafta sonra istifa etmeyi planlıyorum.

经理

好的，请您填写一下离职申请表，然后我们会根据公司规定办理后续手续，包括工资结算、社保转移等。有什么问题可以随时问我。

hao de，qing nin tianxie yixia lizhi shenqing biao，ranhou women hui genju gongsi guiding banli houxu shouxu，baokuo gongzi jiesuan、shebao zhuanyi deng。you shenme wenti keyi suishi wen wo。

Tamam. Lütfen istifa dilekçesini doldurun. Daha sonra, maaş hesabı ve sosyal güvenlik transferi de dahil olmak üzere şirket kurallarına göre kalan prosedürleri gerçekleştireceğiz. Herhangi bir sorunuz varsa bana her zaman sorabilirsiniz.

员工

好的，谢谢李经理。

hao de，xiexie li jingli。

Tamam, teşekkür ederim, Li Müdür.