包装服务 Paketleme Hizmeti
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客:你好,我想把这个瓷器打包,需要多大的盒子?
店员:这个瓷器比较精细,建议您用加固包装,我们有三种规格的包装盒,您看看哪个合适?
顾客:我看看……这个最大的吧,价钱是多少?
店员:最大的盒子是50元,包含加固材料和人工费。
顾客:能不能便宜点?就40怎么样?
店员:这样的话,利润就比较低了,45元怎么样?
顾客:好吧,45就45,帮我包好。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bu porselenleri paketletmek istiyorum. Ne kadar büyüklükte bir kutuya ihtiyacım var?
Satıcı: Bu porselenler oldukça narin. Güçlendirilmiş bir ambalaj öneriyorum. Üç farklı boyutta ambalaj kutumuz var, hangisinin uygun olduğunu bir bakın?
Müşteri: Bakıyorum... en büyüğünü alayım. Fiyatı ne kadar?
Satıcı: En büyük kutu 50 yuan, güçlendirme malzemeleri ve işçilik maliyetleri dahil.
Müşteri: İndirim yapabilir misiniz? 40 yuan olur mu?
Satıcı: O zaman karımız çok az olur. 45 yuan nasıl olur?
Müşteri: Tamam, 45 yuan olsun. Lütfen paketleyin.
Diyaloglar 2
中文
顾客:你好,我想把这个瓷器打包,需要多大的盒子?
店员:这个瓷器比较精细,建议您用加固包装,我们有三种规格的包装盒,您看看哪个合适?
顾客:我看看……这个最大的吧,价钱是多少?
店员:最大的盒子是50元,包含加固材料和人工费。
顾客:能不能便宜点?就40怎么样?
店员:这样的话,利润就比较低了,45元怎么样?
顾客:好吧,45就45,帮我包好。
Turkish
Müşteri: Merhaba, bu porselenleri paketletmek istiyorum. Ne kadar büyüklükte bir kutuya ihtiyacım var?
Satıcı: Bu porselenler oldukça narin. Güçlendirilmiş bir ambalaj öneriyorum. Üç farklı boyutta ambalaj kutumuz var, hangisinin uygun olduğunu bir bakın?
Müşteri: Bakıyorum... en büyüğünü alayım. Fiyatı ne kadar?
Satıcı: En büyük kutu 50 yuan, güçlendirme malzemeleri ve işçilik maliyetleri dahil.
Müşteri: İndirim yapabilir misiniz? 40 yuan olur mu?
Satıcı: O zaman karımız çok az olur. 45 yuan nasıl olur?
Müşteri: Tamam, 45 yuan olsun. Lütfen paketleyin.
Sık Kullanılan İfadeler
请问您需要什么样的包装?
Ne tür bir ambalaja ihtiyacınız var?
这个需要加固包装。
Bu, güçlendirilmiş bir ambalaj gerektirir.
请问包装费是多少?
Ambalaj ücreti ne kadar?
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的购物场景中,讨价还价是常见的,尤其是在购买较小商品或非品牌商品时。
包装服务的收费通常包含材料费和人工费。
顾客可以根据自身需求选择不同的包装等级和材料。
拼音
Turkish
Türkiye'de pazarlık yapmak yaygındır, özellikle küçük veya markasız ürünler satın alırken.
Paketleme hizmetinin ücreti genellikle malzeme ve işçilik maliyetlerini içerir.
Müşteriler, ihtiyaçlarına göre farklı paketleme seviyeleri ve malzemeleri seçebilirler.
Gelişmiş İfadeler
中文
如果您对包装有特殊要求,请提前告知。
我们提供多种包装材料,以确保您的物品安全到达目的地。
我们会根据您的物品的价值和易碎程度选择合适的包装方式。
拼音
Turkish
Paketleme konusunda özel istekleriniz varsa, lütfen önceden bildirin.
Eşyalarınızın güvenli bir şekilde varış noktasına ulaşmasını sağlamak için çeşitli ambalaj malzemeleri sunuyoruz.
Eşyalarınızın değerine ve kırılganlığına göre uygun paketleme yöntemini seçeceğiz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在讨价还价时过于强硬或不尊重对方,要注意语气和措辞。
拼音
Bìmiǎn zài tǎojià huàjià shí guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng duìfāng, yào zhùyì yǔqì hé cuòcí。
Turkish
Pazarlık yaparken çok agresif veya saygısız olmaktan kaçının. Tonlama ve kelime seçimine dikkat edin.Ana Noktalar
中文
包装服务的收费会根据包装盒的大小、包装材料的类型和人工成本而有所不同。顾客可以根据自身需求和预算选择合适的包装方案。
拼音
Turkish
Paketleme hizmetinin ücreti, kutunun boyutuna, ambalaj malzemesinin türüne ve işçilik maliyetlerine bağlı olarak değişiklik gösterir. Müşteriler, ihtiyaçları ve bütçeleri doğrultusunda uygun paketleme planını seçebilirler.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同的讨价还价方式,例如直接提出价格或逐步降低价格。
在练习时,注意语气的变化和表达方式的调整,使对话更加自然流畅。
可以和朋友一起模拟购物场景,提高实际运用能力。
拼音
Turkish
Fiyat pazarlığı yapmanın farklı yollarını, örneğin doğrudan fiyat teklif etmeyi veya kademeli olarak fiyat düşürmeyi uygulayın.
Pratik yaparken, konuşmanın daha doğal ve akıcı olması için tonlamadaki değişikliklere ve ifade biçimindeki ayarlamalara dikkat edin.
Pratik becerilerinizi geliştirmek için arkadaşlarınızla alışveriş senaryoları simüle edebilirsiniz.