协商沟通 Görüşme ve İletişim
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王:您好,李经理,感谢您百忙之中抽出时间来与我们洽谈合作事宜。
李经理:您好,老王,不用客气。我也很高兴能和贵公司合作。
老王:我们公司主要生产茶叶,想和贵公司建立长期稳定的合作关系。
李经理:我们公司是大型茶叶批发商,对优质茶叶一直有很大的需求。
老王:那太好了!我们茶叶品质上乘,价格也比较合理。
李经理:能不能详细介绍一下你们的茶叶?
老王:当然,我们有各种各样的茶叶,例如龙井、碧螺春等等,我们可以根据您的需求提供样品。
李经理:好的,期待与你们进一步洽谈。
拼音
Turkish
Bay Wang: Merhaba Bay Li, iş birliğimizi görüşmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Bay Li: Merhaba Bay Wang, rica ederim. Şirketinizle iş birliği yapmaktan da ben memnunum.
Bay Wang: Şirketimiz ağırlıklı olarak çay üretimi yapmaktadır ve şirketinizle uzun vadeli ve istikrarlı bir iş birliği ilişkisi kurmak istiyoruz.
Bay Li: Şirketimiz büyük bir çay toptancısıdır ve her zaman yüksek kaliteli çaya büyük bir talebimiz vardır.
Bay Wang: Harika! Çayımız yüksek kalitede ve uygun fiyatlıdır.
Bay Li: Çaylarınız hakkında daha detaylı bilgi verebilir misiniz?
Bay Wang: Elbette, Longjing, Biluochun vb. gibi çeşitli çay çeşitlerimiz var. İhtiyaçlarınıza göre örnekler sağlayabiliriz.
Bay Li: Tamam, sizinle daha fazla görüşmeyi dört gözle bekliyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
洽谈合作
İş birliğini görüşmek
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,商务洽谈通常比较正式,注重礼仪和关系维护。在开始洽谈之前,通常会进行一些寒暄,了解对方的背景和需求。在洽谈过程中,要保持耐心和尊重,避免直接冲突。
中国茶文化源远流长,在商务洽谈中,可以利用茶叶作为话题,增进彼此了解。
拼音
Turkish
Çin iş dünyasında görüşmeler genellikle resmi olup görgü kurallarına ve ilişki kurmaya önem verir. Görüşmelere başlamadan önce, genellikle karşı tarafın geçmişini ve ihtiyaçlarını anlamak için biraz sohbet edilir. Görüşmeler sırasında sabır ve saygı gösterilmeli ve doğrudan çatışmalardan kaçınılmalıdır.
Çin çay kültürü uzun bir geçmişe sahiptir. İş görüşmelerinde, karşılıklı anlayışı artırmak için çay konuşma konusu olarak kullanılabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
我们可以考虑采用灵活的策略,根据实际情况调整方案。
为了确保双方都能满意,我们需要充分沟通,并找到一个双方都能接受的解决方案。
拼音
Turkish
Esnek stratejiler kullanmayı ve planlarımızı duruma göre ayarlamayı düşünebiliriz.
Her iki tarafın da memnuniyetini sağlamak için, etkili bir şekilde iletişim kurmamız ve her iki taraf için de kabul edilebilir bir çözüm bulmamız gerekir.
Kültürel Tabuklar
中文
在商务洽谈中,避免谈论政治、宗教等敏感话题。要尊重对方的文化习俗,注意言行举止。
拼音
zài shāngwù qià tán zhōng,bìmiǎn tánlùn zhèngzhì,zōngjiào děng mǐngǎn huàtí。yào zūnzhòng duìfāng de wénhuà xísú,zhùyì yánxíng jǔzhǐ。
Turkish
İş görüşmeleri sırasında politika ve din gibi hassas konulardan bahsetmekten kaçınılmalıdır. Karşı tarafın kültürel geleneklerine saygı göstermek ve davranışlarınıza dikkat etmek önemlidir.Ana Noktalar
中文
商务洽谈需要根据对方的文化背景和商务习惯进行调整,才能取得最佳效果。注意沟通技巧和礼仪,才能建立良好关系,最终达成合作。
拼音
Turkish
İş görüşmeleri, en iyi sonuçları elde etmek için karşı tarafın kültürel geçmişine ve iş uygulamalarına göre ayarlanmalıdır. İyi ilişkiler kurmak ve sonunda iş birliğine ulaşmak için iletişim becerilerine ve görgü kurallarına dikkat etmek önemlidir.Alıştırma İpucu
中文
多进行角色扮演,模拟真实的商务场景。
学习一些常用的商务英语表达,提高沟通效率。
多关注中国茶文化,了解茶叶的种类和特点,在商务场合可以更好地运用。
拼音
Turkish
Gerçek iş senaryolarını simüle etmek için daha fazla rol yapma oyunu oynayın.
İletişim verimliliğini artırmak için yaygın olarak kullanılan iş İngilizcesi ifadelerini öğrenin.
Çin çay kültürüne daha fazla odaklanın, çayın farklı çeşitlerini ve özelliklerini anlayın ve bunları iş ortamlarında daha iyi kullanın.