卫生评价 Hijyen Değerlendirmesi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客:你好,我点的外卖到了,但是包装盒有点脏,请问怎么办?
商家:您好,非常抱歉!请您提供照片或视频,我们会尽快处理并给您一个满意的答复。您方便稍等一下吗?
顾客:好的,我拍了照片,现在发给您。
商家:谢谢您的配合!我们已经收到照片了,我们会立即联系配送员进行处理,并给您退款或重新送餐。
顾客:好的,谢谢!
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, siparişim geldi ama paket biraz kirli. Ne yapmalıyım?
Restoran: Merhaba, çok üzgünüz! Lütfen fotoğraf veya video gönderin, en kısa sürede halledip size tatmin edici bir cevap vereceğiz. Biraz bekleyebilir misiniz?
Müşteri: Tamam, fotoğraf çektim ve şimdi gönderiyorum.
Restoran: İşbirliğiniz için teşekkür ederiz! Fotoğrafı aldık ve sorunu çözmek ve size para iadesi veya yeniden teslimat yapmak için hemen kurye ile iletişime geçeceğiz.
Müşteri: Tamam, teşekkürler!
Diyaloglar 2
中文
顾客:你好,我点的外卖到了,但是包装盒有点脏,请问怎么办?
商家:您好,非常抱歉!请您提供照片或视频,我们会尽快处理并给您一个满意的答复。您方便稍等一下吗?
顾客:好的,我拍了照片,现在发给您。
商家:谢谢您的配合!我们已经收到照片了,我们会立即联系配送员进行处理,并给您退款或重新送餐。
顾客:好的,谢谢!
Turkish
Müşteri: Merhaba, siparişim geldi ama paket biraz kirli. Ne yapmalıyım?
Restoran: Merhaba, çok üzgünüz! Lütfen fotoğraf veya video gönderin, en kısa sürede halledip size tatmin edici bir cevap vereceğiz. Biraz bekleyebilir misiniz?
Müşteri: Tamam, fotoğraf çektim ve şimdi gönderiyorum.
Restoran: İşbirliğiniz için teşekkür ederiz! Fotoğrafı aldık ve sorunu çözmek ve size para iadesi veya yeniden teslimat yapmak için hemen kurye ile iletişime geçeceğiz.
Müşteri: Tamam, teşekkürler!
Sık Kullanılan İfadeler
外卖包装卫生
Paket gıdaların hijyeni
Kültürel Arka Plan
中文
中国消费者越来越注重食品安全和卫生,对餐饮服务商的卫生要求也越来越高。
外卖平台通常设有投诉渠道,方便顾客反映问题。
拼音
Turkish
Çinli tüketiciler gıda güvenliği ve hijyenine giderek daha fazla önem veriyor ve yiyecek hizmeti sağlayıcılarına ilişkin hijyen standartları da yükseliyor.
Yemek siparişi platformları genellikle müşterilerin sorun bildirmesini kolaylaştırmak için şikayet kanallarına sahiptir.
Gelişmiş İfadeler
中文
这份外卖的卫生状况令人担忧。
希望商家能加强食品安全管理,保障消费者权益。
拼音
Turkish
Bu paket servisin hijyenik durumu endişe verici.
Umarız restoran gıda güvenliği yönetimini güçlendirir ve tüketici haklarını korur.
Kültürel Tabuklar
中文
不要使用过激的语言评价商家,要理性客观地表达不满。
拼音
Bùyào shǐyòng guòjī de yǔyán píngjià shāngjiā, yào lǐxìng kèguān de biǎodá bù mǎn。
Turkish
Restoranı değerlendirmek için aşırı agresif bir dil kullanmaktan kaçının, memnuniyetsizliğinizi mantıklı ve tarafsız bir şekilde ifade edin.Ana Noktalar
中文
注意评价的语气和措辞,避免使用过激或侮辱性的语言。
拼音
Turkish
Yorumunuzun tonuna ve kelime seçimine dikkat edin, aşırı veya hakaret içeren dil kullanmaktan kaçının.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的表达方式。
尝试用不同语气表达相同的评价。
模拟与商家进行对话,练习沟通技巧。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda ifade etmeyi deneyin.
Aynı değerlendirmeyi farklı tonlarda ifade etmeyi deneyin.
İletişim becerilerinizi geliştirmek için restoranla bir diyalog simüle edin.