参加会议 Toplantıya Katılım
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
李明：您好，张先生，很高兴在这次会议上见到您。
张强：您好，李明先生，我也很高兴见到您。您是第一次来中国参加会议吗？
李明：是的，这是我第一次来中国。我对中国的文化很感兴趣。
张强：欢迎来到中国！希望您能喜欢这里。这次会议的主题是什么？
李明：这次会议的主题是可持续发展。
张强：这是一个非常重要的主题。我相信这次会议会有很多有益的讨论。
李明：是的，我非常期待。
拼音
Turkish
Li Ming: Merhaba Bay Zhang, bu konferansta sizi görmekten memnuniyet duydum.
Zhang Qiang: Merhaba Bay Li Ming, ben de sizi görmekten memnun oldum. Çin'de bir konferansa ilk kez katılıyor musunuz?
Li Ming: Evet, Çin'e ilk gelişim. Çin kültürüne çok ilgi duyuyorum.
Zhang Qiang: Çin'e hoş geldiniz! İnşallah burada kalışınızdan keyif alırsınız. Bu konferansın konusu ne?
Li Ming: Bu konferansın konusu sürdürülebilir kalkınmadır.
Zhang Qiang: Bu çok önemli bir konu. Bu konferansın birçok faydalı tartışmaya ev sahipliği yapacağına inanıyorum.
Li Ming: Evet, çok heyecanlıyım.
Sık Kullanılan İfadeler
参加会议
Toplantıya katılmak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，参加会议通常需要提前预约，并准备相关的资料。在会议开始前，通常会进行自我介绍，并与其他参会者进行简单的交流。会议期间，要保持认真倾听的态度，并积极参与讨论。
拼音
Turkish
Çin'de bir toplantıya katılmak genellikle önceden randevu alınmasını ve ilgili materyallerin hazırlanmasını gerektirir. Toplantı başlamadan önce, genellikle kendini tanıtmak ve diğer katılımcılarla kısa bir sohbet etmek adettendir. Toplantı sırasında, dikkatli bir şekilde dinleme ve tartışmalara aktif olarak katılma önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
我期待着这次会议能促进我们之间的合作。
我很荣幸能有机会在这个平台上与各位专家分享我的见解。
我期待着在这次会议上与各位同行进行深入的交流与探讨。
拼音
Turkish
Bu konferansın aramızdaki iş birliğini artıracağını umuyorum.
Bu platformda uzmanlarla görüşlerimi paylaşma fırsatına sahip olmaktan onur duyuyorum.
Bu konferansta meslektaşlarımla derinlemesine görüş alışverişi ve tartışmalar yapmayı dört gözle bekliyorum.
Kültürel Tabuklar
中文
在正式场合，避免大声喧哗或随意打断他人发言。要尊重他人观点，即使与自己的观点不同。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé, bìmiǎn dàshēng xuānhuá huò suíyì dǎduàn tārén fāyán. Yào zūnzhòng tārén guāndiǎn, jíshǐ yǔ zìjǐ de guāndiǎn bùtóng.
Turkish
Resmi ortamlarda yüksek sesle konuşmaktan veya başkalarının sözünü kesmekten kaçının. Kendi görüşlerinizden farklı olsa bile başkalarının görüşlerine saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
参加会议时，要注意时间、地点和着装。提前准备相关的资料，并认真倾听他人发言。积极参与讨论，但要尊重他人观点。
拼音
Turkish
Bir toplantıya katılırken zamana, yere ve kıyafete dikkat edin. İlgili materyalleri önceden hazırlayın ve başkalarının konuşmalarını dikkatlice dinleyin. Tartışmalara aktif olarak katılın, ancak başkalarının görüşlerine saygı gösterin.Alıştırma İpucu
中文
可以找朋友或家人一起模拟会议场景，进行角色扮演。
可以观看一些会议的视频，学习一些会议礼仪和技巧。
可以阅读一些关于会议的书籍或文章，了解一些会议的流程和规则。
拼音
Turkish
Toplantı senaryolarını simüle etmek ve rol yapma oyunu oynamak için arkadaşlarınızdan veya ailenizden yardım isteyebilirsiniz.
Bazı toplantı videolarını izleyerek toplantı görgü kuralları ve teknikleri öğrenebilirsiniz.
Toplantılar hakkında bazı kitaplar veya makaleler okuyarak toplantı süreçlerini ve kurallarını anlayabilirsiniz.