参加社区课程 Topluluk Kursları
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好！我叫李明，来自中国，现在在学习中文。
B：你好，李明！很高兴认识你。你参加了哪个社区课程？
A：我参加的是社区大学的中文提高班。
B：哦，不错啊！学习中文很有意思吧？
A：是的，很有意思，特别是学习中国文化的部分。
B：你学到哪些中国文化呢？
A：我学到了很多，比如中国的节日、传统习俗还有茶文化等等。
B：看来你学得挺深入的！
A：谢谢！我希望以后能有机会多了解中国文化。
拼音
Turkish
A: Merhaba! Benim adım Li Ming, Çin'den geliyorum ve şu anda Çince öğreniyorum.
B: Merhaba Li Ming! Tanıştığıma memnun oldum. Hangi topluluk kursuna katılıyorsun?
A: Topluluk kolejinin orta seviye Çince dersine katılıyorum.
B: Harika! Çince öğrenmek çok eğlenceli olmalı, değil mi?
A: Evet, çok eğlenceli, özellikle Çin kültürü kısmı.
B: Şimdiye kadar Çin kültürünün hangi yönlerini öğrendin?
A: Birçok şey öğrendim, örneğin Çin bayramları, geleneksel gelenekler ve çay kültürü.
B: Görünüşe göre oldukça derinlemesine gittin!
A: Teşekkürler! Umarım gelecekte Çin kültürünü daha fazla öğrenme fırsatım olur.
Diyaloglar 2
中文
A：你好！我叫李明，来自中国，现在在学习中文。
B：你好，李明！很高兴认识你。你参加了哪个社区课程？
A：我参加的是社区大学的中文提高班。
B：哦，不错啊！学习中文很有意思吧？
A：是的，很有意思，特别是学习中国文化的部分。
B：你学到哪些中国文化呢？
A：我学到了很多，比如中国的节日、传统习俗还有茶文化等等。
B：看来你学得挺深入的！
A：谢谢！我希望以后能有机会多了解中国文化。
Turkish
A: Merhaba! Benim adım Li Ming, Çin'den geliyorum ve şu anda Çince öğreniyorum.
B: Merhaba Li Ming! Tanıştığıma memnun oldum. Hangi topluluk kursuna katılıyorsun?
A: Topluluk kolejinin orta seviye Çince dersine katılıyorum.
B: Harika! Çince öğrenmek çok eğlenceli olmalı, değil mi?
A: Evet, çok eğlenceli, özellikle Çin kültürü kısmı.
B: Şimdiye kadar Çin kültürünün hangi yönlerini öğrendin?
A: Birçok şey öğrendim, örneğin Çin bayramları, geleneksel gelenekler ve çay kültürü.
B: Görünüşe göre oldukça derinlemesine gittin!
A: Teşekkürler! Umarım gelecekte Çin kültürünü daha fazla öğrenme fırsatım olur.
Sık Kullanılan İfadeler
参加社区课程
Topluluk kurslarına katılmak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，社区课程很常见，内容涵盖广泛，例如：烹饪、书法、绘画、舞蹈、太极拳、英语学习等等。
参加社区课程通常是一种休闲娱乐和学习提升的方式，也为社区居民提供了交流和互动的平台。
选择社区课程时，根据自身兴趣和需求选择适合自己的课程。
拼音
Turkish
Çin'de topluluk kursları yaygındır ve yemek pişirme, kaligrafi, resim, dans, Tai Chi Chuan, İngilizce öğrenme gibi çok çeşitli konuları kapsar.
Topluluk kurslarına katılmak genellikle rahatlamak ve kendini geliştirmenin bir yoludur ve aynı zamanda topluluk sakinlerinin iletişim kurması ve etkileşim kurması için bir platform sağlar.
Bir topluluk kursu seçerken, kendi ilgi alanlarınıza ve ihtiyaçlarınıza uygun olanı seçmelisiniz.
Gelişmiş İfadeler
中文
我目前正在社区大学进修中文，学习内容包括中国文化、历史以及日常生活用语等，对提升我的中文水平很有帮助。
除了中文课程外，我还参加了一些书法和太极拳的课程，丰富了我的课余生活，也让我更好地融入当地文化。
通过参加社区课程，我认识了很多新朋友，增进了我对中国文化的了解，也拓展了我的社交圈。
拼音
Turkish
Şu anda topluluk kolejinde ileri seviye Çince dersi alıyorum, bu derse Çin kültürü, tarihi ve günlük ifadeler dahil. Çincemi geliştirmede çok yardımcı oluyor.
Çince dersine ek olarak, boş zamanımı zenginleştiren ve yerel kültüre daha iyi entegre olmama yardımcı olan bazı kaligrafi ve Tai Chi Chuan derslerine de katıldım.
Topluluk kurslarına katılarak birçok yeni arkadaş edindim, Çin kültürü anlayışımı geliştirdim ve sosyal çevremi genişlettim.
Kültürel Tabuklar
中文
在选择课程时，避免选择与政治或敏感话题相关的课程，以免引起不必要的麻烦。
拼音
zài xuǎnzé kèchéng shí, bìmiǎn xuǎnzé yǔ zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí xiāngguān de kèchéng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan.
Turkish
Kurs seçerken, gereksiz sorunları önlemek için politika veya hassas konularla ilgili olanlardan kaçının.Ana Noktalar
中文
适合各种年龄和身份的人群，只要对中国文化或中文学习感兴趣即可。
拼音
Turkish
Çin kültürü veya Çince öğrenmekle ilgilendikleri sürece her yaştan ve meslekten insan için uygundur.Alıştırma İpucu
中文
多练习与他人用中文进行自我介绍，并注意语音语调的准确性。
可以根据不同的场合调整自我介绍的内容，使之更贴切自然。
可以参考一些常用的自我介绍模板，但要避免照搬照抄，要融入自己的个性。
拼音
Turkish
Başkalarına Çince kendini tanıtma alıştırması yap ve telaffuz ve tonlamanın doğruluğuna dikkat et.
Farklı durumlar için kendini tanıttığın içeriği ayarla ki daha uygun ve doğal olsun.
Yaygın olarak kullanılan bazı kendini tanıtma şablonlarına bakabilirsin, ancak sadece kopyalamak yerine kendi kişiliğini de ekle.