参加补习 Özel derse katılmak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
丽丽:你好,小明,你最近在补习什么课程啊?
小明:你好,丽丽,我在补习数学。最近考试要到了,感觉有点吃力。
丽丽:哦,数学啊,我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的?
小明:我在新东方补习,老师讲得挺好的,就是作业有点多。
丽丽:新东方啊,我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样?
小明:还不错,至少比以前更有信心了。
丽丽:那就好,祝你考试顺利!
小明:谢谢,你也加油!
拼音
Turkish
Lily: Merhaba Xiaoming, son zamanlarda hangi derslerden özel ders alıyorsun?
Xiaoming: Merhaba Lily, matematikten özel ders alıyorum. Sınav yaklaşıyor ve biraz stresliyim.
Lily: Ha, matematik, ben de matematiği biraz zor buluyorum. Hangi özel ders merkezine gidiyorsun?
Xiaoming: New Oriental'a gidiyorum, öğretmen çok iyi anlatıyor ama ödevler çok fazla.
Lily: New Oriental mı, oradaki öğretmenlerin çok iyi olduğunu duydum. Özel dersleri nasıl buluyorsun?
Xiaoming: Gayet iyi, en azından daha özgüvenliyim artık.
Lily: Harika! Sınavda başarılar!
Xiaoming: Teşekkür ederim, sana da!
Diyaloglar 2
中文
丽丽:你好,小明,你最近在补习什么课程啊?
小明:你好,丽丽,我在补习数学。最近考试要到了,感觉有点吃力。
丽丽:哦,数学啊,我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的?
小明:我在新东方补习,老师讲得挺好的,就是作业有点多。
丽丽:新东方啊,我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样?
小明:还不错,至少比以前更有信心了。
丽丽:那就好,祝你考试顺利!
小明:谢谢,你也加油!
Turkish
Lily: Merhaba Xiaoming, son zamanlarda hangi derslerden özel ders alıyorsun?
Xiaoming: Merhaba Lily, matematikten özel ders alıyorum. Sınav yaklaşıyor ve biraz stresliyim.
Lily: Ha, matematik, ben de matematiği biraz zor buluyorum. Hangi özel ders merkezine gidiyorsun?
Xiaoming: New Oriental'a gidiyorum, öğretmen çok iyi anlatıyor ama ödevler çok fazla.
Lily: New Oriental mı, oradaki öğretmenlerin çok iyi olduğunu duydum. Özel dersleri nasıl buluyorsun?
Xiaoming: Gayet iyi, en azından daha özgüvenliyim artık.
Lily: Harika! Sınavda başarılar!
Xiaoming: Teşekkür ederim, sana da!
Sık Kullanılan İfadeler
参加补习
Özel ders almak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,补习已经成为一种普遍现象,尤其是在高考竞争激烈的环境下。补习班的质量参差不齐,选择合适的补习班非常重要。
拼音
Turkish
Çin'de özel ders almak, özellikle Gaokao'nun rekabetçi ortamında yaygın bir olgu haline geldi. Özel ders merkezlerinin kalitesi oldukça değişken olduğu için doğru merkezi seçmek çok önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
我正在接受一对一的数学补习,以提高我的考试成绩。
为了弥补我的学习不足,我参加了周末的强化补习课程。
我计划在假期参加一个英语口语补习班,以提高我的英语流利度。
拼音
Turkish
Sınav sonuçlarımı geliştirmek için şu anda bireysel matematik özel dersi alıyorum.
Öğrenme eksikliklerimi gidermek için hafta sonları yoğun özel ders kurslarına katılıyorum.
İngilizce akıcılığımı geliştirmek için tatillerde İngilizce konuşma özel ders kursuna katılmayı planlıyorum.
Kültürel Tabuklar
中文
在谈论补习时,避免贬低其他补习机构或老师,以免引起不必要的争论。
拼音
Zai tan lun bu xi shi, bi mian bian di qi ta bu xi ji gou huo lao shi, yi mian yin qi bu bi yao de zheng lun。
Turkish
Özel derslerden bahsederken, gereksiz tartışmaları önlemek için diğer özel ders merkezlerini veya öğretmenleri küçümsemekten kaçının.Ana Noktalar
中文
参加补习的年龄层很广,从小学生到成年人都有。选择补习班需要考虑老师的资质、教学方法、学习氛围等因素。
拼音
Turkish
Özel ders alanların yaş aralığı oldukça geniştir, ilkokul öğrencilerinden yetişkinlere kadar. Bir özel ders merkezi seçerken öğretmenlerin yeterliliği, öğretim yöntemleri ve öğrenme ortamı gibi faktörler dikkate alınmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话,例如:咨询补习班信息、与老师沟通学习进度、与同学交流学习心得等。
可以模仿真实场景,与朋友或家人进行角色扮演练习。
关注语音语调,练习清晰自然的表达。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda diyaloglar pratik yapın, örneğin: özel ders merkezleri hakkında bilgi sorma, öğretmenle öğrenme ilerlemesini görüşme ve sınıf arkadaşlarıyla öğrenme deneyimlerini paylaşma.
Gerçek yaşam senaryolarını canlandırabilir ve arkadaşlarınızla veya ailenizle rol yapma çalışmaları yapabilirsiniz.
Ses tonunuza ve tonlamanıza dikkat edin ve net ve doğal bir ifadeyle pratik yapın.