参加餐酒会 Şarap resepsiyonuna katılmak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问需要点些什么？
李明：您好，我们想来点红酒和一些小吃。请问有什么推荐？
服务员：我们今天有特价的法国红酒，口感醇厚，很适合搭配我们的鹅肝酱。
王丽：鹅肝酱听起来不错，我们试试看吧。还有其他的小吃推荐吗？
服务员：我们还有各种口味的芝士，以及一些新鲜的水果拼盘。
李明：那就来一瓶法国红酒，一份鹅肝酱，一份水果拼盘吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Turkish
Garson: İyi akşamlar, ne buyurursunuz?
Li Ming: İyi akşamlar, kırmızı şarap ve birkaç meze almak istiyoruz. Tavsiye eder misiniz?
Garson: Bugün özel fiyatla Fransız kırmızı şarabımız var, dolgun gövdeli ve bizim fois gras'ımızla çok yakışıyor.
Wang Li: Fois gras güzelmiş, onu deneyelim. Başka meze öneriniz var mı?
Garson: Çeşitli peynirlerimiz ve taze meyve tabaklarımız da var.
Li Ming: O zaman bir şişe Fransız kırmızı şarap, bir fois gras ve bir meyve tabağı alayım.
Garson: Tamamdır, lütfen bir an bekleyin.
Diyaloglar 2
中文
Turkish
Sık Kullanılan İfadeler
请问有什么推荐？
Tavsiye eder misiniz?
这道菜怎么样？
Bu yemek nasıl?
我们想点……
Biz… almak istiyoruz.
Kültürel Arka Plan
中文
在正式场合，点菜时应注意礼貌用语，例如“请问”、“劳驾”等；在非正式场合，可以较为随意。
中国菜讲究色香味俱全，点菜时可以根据自己的喜好和用餐人数选择菜品。
饮酒适量，切勿贪杯。
拼音
Turkish
Resmi ortamlarda sipariş verirken, lütfen veya kusura bakmayın gibi nazik ifadeler kullanılmalıdır; gayriresmi ortamlarda daha rahat olabilirsiniz.
Çin mutfağı renk, aroma ve lezzetin birleşimini vurgular. Sipariş verirken, tercihlerinize ve yemek yiyenlerin sayısına göre yemek seçebilirsiniz.
Alkolü ölçülü tüketin, aşırıya kaçmayın.
Gelişmiş İfadeler
中文
“这款酒口感醇厚，回味悠长。”
“这道菜色香味俱佳，令人回味无穷。”
“今晚的餐酒会真是高雅别致。”
拼音
Turkish
“Bu şarabın lezzeti yoğun ve uzun bir bitişe sahip.”
“Bu yemek enfes, gerçek bir duyusal zevk.”
“Bu akşamki şarap resepsiyonu gerçekten zarif ve şık.”
Kültürel Tabuklar
中文
不要在餐酒会上大声喧哗，也不要随意触碰他人的物品。
拼音
bùyào zài cānjiǔhuì shàng dàshēng xuānhuá，yě bùyào suíyì chùpèng tārén de wùpǐn。
Turkish
Şarap resepsiyonunda yüksek sesle konuşmayın ve başkalarının eşyalarına izinsiz dokunmayın.Ana Noktalar
中文
参加餐酒会时，应穿着得体，注意礼貌，不要大声喧哗，也不要随意触碰他人的物品。
拼音
Turkish
Şarap resepsiyonuna katılırken uygun giyinmeli, nazik davranmalı, yüksek sesle konuşmamalı ve başkalarının eşyalarına izinsiz dokunmamalısınız.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友一起练习，模拟不同的场景和对话。
可以观看一些关于餐酒会礼仪的视频，学习一些更高级的表达。
可以参加一些真实的餐酒会，积累经验。
拼音
Turkish
Farklı senaryolar ve diyaloglar simüle ederek bir arkadaşınızla pratik yapabilirsiniz.
Daha gelişmiş ifadeleri öğrenmek için şarap resepsiyonu görgü kuralları hakkında videolar izleyebilirsiniz.
Deneyim kazanmak için gerçek şarap resepsiyonlarına katılabilirsiniz.