受教育权 Eğitim Hakkı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:您好,请问您了解中国的受教育权吗?
B:您好,我了解一些,但不是很全面。我知道中国公民有受教育的权利,但具体有哪些保障措施不太清楚。
C:是的,根据中国宪法和教育法,所有公民都有接受义务教育的权利,并且国家提供免费的义务教育。
B:义务教育是指小学和中学教育吗?
A:是的,义务教育一般包括小学六年和初中三年。此外,国家还鼓励并支持高等教育的发展,提供各种奖学金和助学金,以保障公民接受高等教育的权利。
B:那对于经济困难的学生,国家有什么帮助吗?
C:国家对经济困难的学生有相应的资助政策,例如,农村贫困学生可以申请免费午餐和住宿,还有各种类型的奖学金。
B:谢谢你们的详细解释,我理解得更清楚了。
拼音
Turkish
A: Merhaba, Çin'deki eğitim hakkı hakkında bilgi sahibi misiniz?
B: Merhaba, biraz biliyorum ama kapsamlı değil. Çin vatandaşlarının eğitim hakkı olduğunu biliyorum, ancak özel koruma önlemlerinden emin değilim.
C: Evet, Çin Anayasası ve Eğitim Yasası'na göre, tüm vatandaşlar zorunlu eğitim alma hakkına sahiptir ve devlet ücretsiz zorunlu eğitim sağlar.
B: Zorunlu eğitim, ilköğretim ve ortaöğretimi mi kapsıyor?
A: Evet, zorunlu eğitim genellikle altı yıl ilkokul ve üç yıl ortaokulu içerir. Ayrıca, devlet yükseköğrenimin gelişmesini teşvik eder ve destekler ve vatandaşların yükseköğrenim alma hakkını güvence altına almak için çeşitli burslar ve hibeler sunar.
B: Peki, ekonomik sıkıntı çeken öğrenciler için devlet ne tür bir yardım sağlıyor?
C: Devlet, ekonomik sıkıntı çeken öğrenciler için uygun fonlama politikalarına sahiptir. Örneğin, kırsal kesimdeki yoksul öğrenciler ücretsiz yemek ve konaklama için başvurabilirler ve çeşitli burs türleri de mevcuttur.
B: Detaylı açıklamanız için teşekkür ederim. Şimdi çok daha iyi anlıyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
受教育权
Eğitim hakkı
Kültürel Arka Plan
中文
中国高度重视教育,将教育列为国家基本国策,致力于普及教育,保障公民的受教育权。义务教育是国家提供的免费教育,旨在为所有适龄儿童提供基础教育。高等教育则由国家和社会共同承担,国家提供各种资助政策帮助经济困难的学生。
拼音
Turkish
Türkiye'de eğitim, Anayasa'da güvence altına alınmış bir haktır. Devlet, zorunlu eğitimi (ilkokul ve ortaokul) ücretsiz olarak sağlar. Yükseköğretim ise, ücretli ve burslu olarak sunulmaktadır. Devlet, maddi durumu yetersiz öğrencilere burs ve kredi imkanları sağlamaktadır.
Gelişmiş İfadeler
中文
根据《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国教育法》,所有公民都有接受教育的权利。
国家为保障公民受教育权,实施了九年义务教育制度,并积极发展高等教育,提供各种助学金和奖学金。
政府还出台了一系列政策,旨在促进教育公平,消除教育差距,例如:对农村地区、贫困地区和少数民族地区的教育进行特殊扶持。
拼音
Turkish
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'na göre, herkes eğitim hakkına sahiptir.
Devlet, ilkokul ve ortaokul eğitimini ücretsiz olarak sunmaktadır.
Ekonomik durumu yetersiz öğrenciler için çeşitli burs ve kredi olanakları mevcuttur.
Kültürel Tabuklar
中文
在与外国人交流受教育权话题时,避免使用过于政治化的语言或表达,要以客观、中立的态度介绍相关政策和情况。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shòujiàoyùquán huàtí shí,biànmiǎn shǐyòng guòyú zhèngzhìhuà de yǔyán huò biǎodá,yào yǐ kèguān,zhōnglì de tàidù jièshào xiāngguān zhèngcè hé qíngkuàng。
Turkish
Yabancılarla eğitim hakkı hakkında konuşurken, aşırı politikleşmiş dil veya ifadelerden kaçının; bunun yerine ilgili politikaları ve durumları objektif ve tarafsız bir tutumla açıklayın.Ana Noktalar
中文
使用场景:与外国人交流中国教育政策、与教育工作者交流、与学生家长交流;年龄/身份适用性:适用于所有年龄段和身份的人;常见错误提醒:避免使用带有偏见的语言,避免误导外国人对中国教育的理解。
拼音
Turkish
Kullanım senaryoları: Çin eğitim politikaları hakkında yabancılarla bilgi alışverişi, eğitimcilerle iletişim ve öğrenci velileriyle iletişim; yaş/kimlik uygulanabilirliği: her yaş ve kimlikten insan için geçerli; yaygın hatalar: taraflı dil kullanmaktan kaçının ve Çin eğitim sistemi hakkında yabancılara yanlış bilgi vermeyin.Alıştırma İpucu
中文
多进行角色扮演,模拟不同场景下的对话。
与母语为英语的人进行练习,纠正发音和表达。
准备一些相关的资料,以便更准确地回答问题。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda konuşmaları simüle etmek için rol yapma alıştırması yapın.
Telaffuz ve ifadeyi düzeltmek için anadili İngilizce olanlarla pratik yapın.
Soruları daha doğru yanıtlamak için bazı ilgili materyaller hazırlayın.