Dialogue
口感选择
Doku Seçimi
Kǒugǎn Xuǎnzé
Dialogue 1
A
这款电饭煲有几种口感选择?
zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu jǐ zhǒng kǒugǎn xuǎnzé?
Bu pirinç pişirici kaç doku seçeneği sunuyor?
B
这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。
zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu biāozhǔn、ruǎnnuò、xiāngtián sān zhǒng kǒugǎn xuǎnzé。
Bu pirinç pişirici üç doku seçeneği sunuyor: standart, yumuşak ve yapışkan, ve tatlı.
C
那‘软糯’和‘香甜’有什么区别?
nà ‘ruǎnnuò’ hé ‘xiāngtián’ yǒu shénme qūbié?
'Yumuşak ve yapışkan' ile 'tatlı' arasındaki fark nedir?
B
‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭,比如东北大米;‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭,比如糯米。
‘ruǎnnuò’ mòshì shìhé zhēngzhǔ kǒugǎn miánruǎn de mǐfàn,bǐrú dōngběi dà mǐ;‘xiāngtián’ mòshì zé shìhé zhēngzhǔ tiándù jiào gāo de mǐfàn,bǐrú nuòmǐ。
'Yumuşak ve yapışkan' modu, Kuzeydoğu Çin pirinci gibi yumuşak ve yapışkan dokulu pirinç pişirmek için uygundur; 'tatlı' modu ise yapışkan pirinç gibi daha tatlı pirinç pişirmek için uygundur.
A
哦,明白了,那我想试试‘软糯’模式。
ó,míngbái le,nà wǒ xiǎng shìshì ‘ruǎnnuò’ mòshì。
Anladım. O zaman 'yumuşak ve yapışkan' modunu denemek istiyorum.
B
好的,请您选择‘软糯’模式,然后按下启动键即可。
hǎo de,qǐng nín xuǎnzé ‘ruǎnnuò’ mòshì,ránhòu ànxià qǐdòng jiàn jí kě。
Tamam, lütfen 'yumuşak ve yapışkan' modunu seçin ve ardından başlat düğmesine basın.
Dialogue 2
A
这款电饭煲有几种口感选择?
Bu pirinç pişirici kaç doku seçeneği sunuyor?
B
这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。
Bu pirinç pişirici üç doku seçeneği sunuyor: standart, yumuşak ve yapışkan, ve tatlı.
C
那‘软糯’和‘香甜’有什么区别?
'Yumuşak ve yapışkan' ile 'tatlı' arasındaki fark nedir?
B
‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭,比如东北大米;‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭,比如糯米。
'Yumuşak ve yapışkan' modu, Kuzeydoğu Çin pirinci gibi yumuşak ve yapışkan dokulu pirinç pişirmek için uygundur; 'tatlı' modu ise yapışkan pirinç gibi daha tatlı pirinç pişirmek için uygundur.
A
哦,明白了,那我想试试‘软糯’模式。
Anladım. O zaman 'yumuşak ve yapışkan' modunu denemek istiyorum.
B
好的,请您选择‘软糯’模式,然后按下启动键即可。
Tamam, lütfen 'yumuşak ve yapışkan' modunu seçin ve ardından başlat düğmesine basın.