吃巧果 Qiaoguo Yemeği Chī qiǎoguǒ

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:今天是七夕节,我们来吃巧果吧!
B:好啊!巧果是什么?
C:巧果是一种传统的七夕节食品,用面粉做的,形状很精致,寓意着美好的爱情。
B:听起来不错!它是什么味道的?
A:各种口味都有,甜的、咸的,还有玫瑰味、豆沙味等等。
B:哇,听起来真好吃!
C:是的,快来尝尝!

拼音

A:Jīntiān shì Qīxī jié, wǒmen lái chī qiǎoguǒ ba!
B:Hǎo a! Qiǎoguǒ shì shénme?
C:Qiǎoguǒ shì yī zhǒng chuántǒng de Qīxī jié shípǐn, yòng miànfěn zuò de, xíngzhuàng hěn jīngzhì, yù yìzhe měihǎo de àiqíng.
B:Tīng qǐlái bùcuò! Tā shì shénme wèidào de?
A:Gè zhǒng wèikǒu dōu yǒu, tián de, xián de, hái yǒu méiguī wèi, dòushā wèi děng děng.
B:Wa, tīng qǐlái zhēn hǎochī!
C:Shì de, kuài lái cháng cháng!

Turkish

A: Bugün Qixi Festivali, qiaoguo yiyelim!
B: Harika! Qiaoguo nedir?
C: Qiaoguo, Qixi Festivali'nin geleneksel bir yemeğidir, unla yapılır, çok ince şekillerdedir, güzel bir aşkı sembolize eder.
B: İyi geliyor! Tadı nasıl?
A: Çeşitli tatları var, tatlı, tuzlu, gül aromalı, kırmızı fasulye ezmesi vb.
B: Vay, çok lezzetli geliyor!
C: Evet, hadi deneyelim!

Diyaloglar 2

中文

A:听说你做了巧果?可以给我尝尝吗?
B:当然可以啦,这是我亲手做的,希望你喜欢。
C:哇,看起来真漂亮,真精致!
B:谢谢!你尝尝看,好不好吃?
A:嗯,好好吃哦!味道很棒,外酥里嫩的。
B:你喜欢就好!

拼音

A:Tīngshuō nǐ zuò le qiǎoguǒ? Kěyǐ gěi wǒ cháng cháng ma?
B:Dāngrán kěyǐ la, zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de, xīwàng nǐ xǐhuan.
C:Wa, kàn qǐlái zhēn piàoliang, zhēn jīngzhì!
B:Xièxie! Nǐ cháng cháng kàn, hǎo bù hǎochī?
A:Èn, hǎo hǎochī ó! Wèidào bàngbàng, wài sū lǐ nèn de.
B:Nǐ xǐhuan jiù hǎo!

Turkish

A: Qiaoguo yaptığını duydum? Biraz tadabilir miyim?
B: Elbette, kendim yaptım, umarım beğenirsin.
C: Vay, çok güzel ve narin görünüyor!
B: Teşekkürler! Tadına bak, beğendin mi?
A: Mmm, çok lezzetli! Tadı harika, dışı çıtır çıtır içi yumuşak.
B: Beğendiğine sevindim!

Sık Kullanılan İfadeler

吃巧果

chī qiǎoguǒ

Qiaoguo yemek

七夕节吃巧果

Qīxī jié chī qiǎoguǒ

Qixi Festivali'nde qiaoguo yemek

巧果的寓意

qiǎoguǒ de yù yì

Qiaoguo'nun anlamı

制作巧果

zhìzuò qiǎoguǒ

Qiaoguo yapmak

Kültürel Arka Plan

中文

巧果是七夕节的传统食物,象征着美好的爱情和甜蜜的婚姻。

吃巧果通常在七夕节当天或前后进行,家人朋友聚在一起享用。

巧果的制作方法因地区而异,形状也多种多样,体现了各地不同的饮食文化。

拼音

Qiǎoguǒ shì Qīxī jié de chuántǒng shíwù, xiàngzhēngzhe měihǎo de àiqíng hé tiánmì de hūnyīn.

Chī qiǎoguǒ tōngcháng zài Qīxī jié dāngtiān huò qiánhòu jìnxíng, jiārén péngyǒu jù zài yīqǐ xiǎngyòng.

Qiǎoguǒ de zhìzuò fāngfǎ yīn dìqū ér yì, xíngzhuàng yě duō zhǒng duōyàng, tǐxiàn le gèdì bùtóng de yǐnshí wénhuà.

Turkish

Qiaoguo, güzel bir aşkı ve tatlı bir evliliği simgeleyen Qixi Festivali'nin geleneksel bir yemeğidir.

Qiaoguo genellikle Qixi Festivali günü veya civarında yenir, aile ve arkadaşlar bir araya gelerek tadını çıkarır.

Qiaoguo yapım yöntemi bölgeye göre değişir ve şekilleri de çeşitlidir, farklı bölgelerin farklı yemek kültürlerini yansıtır.

Gelişmiş İfadeler

中文

这巧果入口即化,甜而不腻,真是一绝!

这巧果不仅形状精美,味道也十分独特,让人回味无穷。

这巧果的制作工艺十分考究,体现了传统文化的精髓。

拼音

Zhè qiǎoguǒ rùkǒu jí huà, tián ér bù nì, zhēn shì yī jué!

Zhè qiǎoguǒ bù jǐn xíngzhuàng jīngmèi, wèidào yě shífēn dútè, ràng rén huíwèi wúqióng.

Zhè qiǎoguǒ de zhìzuò gōngyì shífēn kǎojiù, tǐxiàn le chuántǒng wénhuà de jīngsúi.

Turkish

Bu qiaoguo ağızda eriyor, tatlı ama çok tatlı değil, gerçekten harika!

Bu qiaoguo sadece şekliyle değil, tadıyla da çok eşsiz, unutulmaz bir tat bırakıyor.

Bu qiaoguo'nun yapım işçiliği çok incelikli, geleneksel kültürün özünü yansıtıyor.

Kültürel Tabuklar

中文

在吃巧果时,要注意不要发出很大的咀嚼声,也不要随意评论巧果的形状和制作方法。

拼音

Zài chī qiǎoguǒ shí, yào zhùyì bùyào fāchū hěn dà de jǔjué shēng, yě bùyào suíyì pínglùn qiǎoguǒ de xíngzhuàng hé zhìzuò fāngfǎ.

Turkish

Qiaoguo yerken, yüksek sesle çiğnememeye ve qiaoguo'nun şekli ve yapımı hakkında gelişigüzel yorum yapmamaya dikkat edin.

Ana Noktalar

中文

吃巧果的场景多发生在七夕节,适宜于家人朋友聚会,分享甜蜜的节日氛围。

拼音

Chī qiǎoguǒ de chǎngjǐng duō fāshēng zài Qīxī jié, shìyí yú jiārén péngyǒu jùhuì, fēnxiǎng tiánmì de jiérì fēnwéi.

Turkish

Qiaoguo yemeği çoğunlukla Qixi Festivali'nde gerçekleşir, bu da tatlı festival atmosferini paylaşmak için aile ve arkadaş toplantıları için uygundur.

Alıştırma İpucu

中文

可以提前准备一些巧果,并学习一些关于七夕节和巧果的文化知识。

练习用不同的语气表达对巧果的评价,例如赞美、好奇等。

可以根据不同的对话场景,设计不同的对话内容,并练习流畅地表达。

拼音

Kěyǐ tíqián zhǔnbèi yīxiē qiǎoguǒ, bìng xuéxí yīxiē guānyú Qīxī jié hé qiǎoguǒ de wénhuà zhīshì.

Liànxí yòng bùtóng de yǔqì biǎodá duì qiǎoguǒ de píngjià, lìrú zànmèi, háoqí děng.

Kěyǐ gēnjù bùtóng de duìhuà chǎngjǐng, shèjì bùtóng de duìhuà nèiróng, bìng liànxí liúcháng de biǎodá.

Turkish

Önceden biraz qiaoguo hazırlayabilir ve Qixi Festivali ve qiaoguo hakkında bazı kültürel bilgiler öğrenebilirsiniz.

Qiaoguo hakkındaki değerlendirmenizi farklı tonlamalarla ifade etmeyi deneyin, örneğin övgü, merak vb.

Farklı diyalog senaryolarına göre farklı diyalog içerikleri tasarlayabilir ve akıcı bir şekilde ifade etmeyi deneyebilirsiniz.