咨询到站时间 Varış saatini sorgulamak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，这趟高铁到北京南站预计几点到？
B：您好，根据现在的情况，预计14:30到达北京南站，可能会因为天气等原因略有延误，请您耐心等候。
A：好的，谢谢！大概会误多久？
B：根据以往经验，一般不会超过15分钟，请您关注车站广播和显示屏的信息。
A：好的，谢谢您的帮助！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, bu yüksek hızlı trenin Pekin Güney İstasyonu'na ne zaman varması bekleniyor?
B: Merhaba, mevcut bilgilere göre, Pekin Güney İstasyonu'na saat 14:30'da varması bekleniyor, ancak hava durumu veya diğer nedenlerden dolayı hafif gecikmeler olabilir. Lütfen sabırla bekleyin.
A: Tamam, teşekkürler! Yaklaşık ne kadar gecikecek?
B: Geçmiş deneyimlere dayanarak, genellikle 15 dakikayı geçmez. Lütfen istasyon anonslarına ve ekranlara dikkat edin.
A: Tamam, yardımınız için teşekkürler!
Sık Kullanılan İfadeler
请问这趟车几点到？
Bu tren ne zaman gelecek?
预计到达时间
Tahmini varış saati
可能会晚点
Gecikme olabilir
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，乘坐火车、高铁等公共交通工具时，咨询到站时间是很常见的行为。人们通常会通过车站广播、电子显示屏或向工作人员询问来获取信息。
拼音
Turkish
Türkiye'de tren gibi toplu taşıma araçlarını kullanırken varış saatini sormak yaygındır. İnsanlar genellikle bu bilgiyi istasyon anonslarından, elektronik ekranlardan veya personele sorarak alırlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问这趟车预计几点到达终点站，并有无可能延误？
请问根据实时信息，这趟列车现在预计何时抵达？
除了预计到达时间，您能否告知我列车当前的运行状态？
拼音
Turkish
Bu trenin son istasyona ne zaman varması bekleniyor ve gecikme olasılığı var mı?
Gerçek zamanlı bilgilere göre, bu tren şu anda ne zaman varması bekleniyor?
Tahmini varış saatine ek olarak, trenin mevcut çalışma durumunu bana bildirebilir misiniz?
Kültürel Tabuklar
中文
在咨询到站时间时，要注意语气礼貌，不要过于急躁或大声喧哗。避免在高峰期问一些不必要的问题，以免影响他人。
拼音
zài zīxún dào zhàn shíjiān shí, yào zhùyì yǔqì lǐmào, bùyào guòyú jízào huò dàshēng xuānhuá。 bìmiǎn zài gāofēng qī wèn yīxiē bù bìyào de wèntí, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。
Turkish
Varış saatini sorgulama sırasında, nazik ve aceleci veya yüksek sesle konuşmaktan kaçının. Diğerlerini rahatsız etmemek için yoğun saatlerde gereksiz sorular sormaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在火车站、汽车站、机场等交通枢纽，都可以咨询到站时间。不同交通工具的咨询方式可能略有不同，例如，高铁可以查看电子显示屏，公交车可以询问司机等。
拼音
Turkish
Tren istasyonları, otobüs terminalleri ve havaalanları gibi ulaşım merkezlerinde varış saatini sorabilirsiniz. Sorgulama yöntemi, ulaşım türüne bağlı olarak biraz değişebilir. Örneğin, yüksek hızlı trenler için elektronik ekranları kontrol edebilir, otobüsler için şoföre sorabilirsiniz.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同的方式询问到站时间，例如：用疑问句、陈述句或祈使句。 在练习时，可以模拟不同的情境，例如：在喧闹的环境中，或与不熟悉的人交流。 可以找一位朋友或家人一起练习，互相扮演咨询者和工作人员的角色。
拼音
Turkish
Varış saatini sormanın farklı yollarını pratik yapın, örneğin: soru cümleleri, bildiri cümleleri veya emir kipi cümleleri kullanın. Pratik yaparken, farklı durumları simüle edin, örneğin: gürültülü bir ortamda veya tanımadığınız kişilerle iletişim kurarken. Bir arkadaşınızdan veya aile üyenizden birlikte pratik yapmasını isteyerek, soran ve çalışan rollerini sırayla oynayabilirsiniz.