商品质量 Ürün Kalitesi shāngpǐn zhìliàng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

顾客:我买的这个电饭煲,用了一周就坏了,你们能退货吗?
商家:您好,请您出示购买凭证和电饭煲的质量问题证明。
顾客:我有购买小票,但是我不知道怎么证明质量问题。
商家:您可以提供检测报告,或者我们也可以帮您联系相关部门进行检测。
顾客:好的,谢谢。

拼音

gùkè:wǒ mǎi de zhège diànfàn bāo,yòng le yī zhōu jiù huài le,nǐmen néng tuì huò ma?
shangjiā:nín hǎo,qǐng nín chūshì gòumǎi píngzhèng hé diànfàn bāo de zhìliàng wèntí zhèngmíng。
gùkè:wǒ yǒu gòumǎi xiǎopiào,dànshì wǒ bù zhīdào zěnme zhèngmíng zhìliàng wèntí。
shangjiā:nín kěyǐ tígōng jiǎncè bàogào,huòzhě wǒmen yě kěyǐ bāng nín liánxì xiāngguān bùmén jìnxíng jiǎncè。
gùkè:hǎo de,xièxie。

Turkish

Müşteri: Aldığım pirinç ocak bir hafta sonra bozuldu. İade alabilir miyim?
Satıcı: Merhaba, lütfen satın alma belgenizi ve pirinç ocağının kalitesindeki sorunun kanıtını gösterin.
Müşteri: Alışveriş fişim var ama kalitenin bozukluğunu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.
Satıcı: Test raporu sunabilirsiniz veya ilgili kurumlarla iletişime geçmenize yardımcı olabiliriz.
Müşteri: Tamam, teşekkür ederim.

Sık Kullanılan İfadeler

商品质量问题

shāngpǐn zhìliàng wèntí

Ürün kalitesi sorunları

Kültürel Arka Plan

中文

在中国的消费环境中,消费者权益受到法律保护。商家需要对商品质量负责。

拼音

zài zhōngguó de xiāofèi huánjìng zhōng,xiāofèizhě quányì shòudào fǎlǜ bǎohù。shāngjiā xūyào duì shāngpǐn zhìliàng zérèn。

Turkish

Türkiye'de tüketici hakları yasal olarak korunmaktadır. Satıcılar ürünlerinin kalitesinden sorumludur. Tüketici Hakem Heyetleri, tüketicilerin haklarını korumak için kurulmuştur.

Gelişmiş İfadeler

中文

本产品符合国家质量标准

消费者权益保护法

三包政策

拼音

běn chǎnpǐn fúhé guójiā zhìliàng biāozhǔn

xiāofèizhě quányì bǎohù fǎ

sānbāo zhèngcè

Turkish

Bu ürün ulusal kalite standartlarını karşılıyor

Tüketici Hakları Koruma Kanunu

Üçlü Garanti Politikası

Kültürel Tabuklar

中文

避免使用带有歧视性或不尊重的语言。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yǔyán。

Turkish

Ayrımcı veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

在与商家沟通时,保持冷静和礼貌,并提供相关的证据,例如购买凭证、产品照片等。

拼音

zài yǔ shāngjiā gōutōng shí,bǎochí lìngjìng hé lǐmào, bìng tígōng xiāngguān de zhèngjù,lìrú gòumǎi píngzhèng、chǎnpǐn zhàopiàn děng。

Turkish

Tüccarla iletişim kurarken sakin ve saygılı olun ve satın alma belgesi ve ürün fotoğrafları gibi ilgili kanıtları sunun.

Alıştırma İpucu

中文

练习不同情境下的对话,例如退货、换货、维修等。

可以邀请朋友进行角色扮演,提高语言表达能力。

可以观看相关视频,学习更地道的表达方式。

拼音

liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà,lìrú tuìhuò、huànhuò、wéixiū děng。

kěyǐ yāoqǐng péngyǒu jìnxíng juésè bànyǎn,tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

kěyǐ guān kàn xiāngguān shìpín,xuéxí gèng dìdào de biǎodá fāngshì。

Turkish

İade, değişim ve onarım gibi farklı senaryolarda diyaloglar uygulayın.

Dil ifade yeteneğinizi geliştirmek için arkadaşlarınızı rol yapmaya davet edebilirsiniz.

Daha otantik ifade biçimleri öğrenmek için ilgili videolar izleyebilirsiniz.