Dialogue
土壤保护
Toprak Koruma
Tǔrǎng bǎohù
Dialogue 1
A
你好，请问您了解中国的土壤保护政策吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn nín liǎojiě zhōngguó de tǔrǎng bǎohù zhèngcè ma？
Merhaba, Çin'in toprak koruma politikaları hakkında bilgi sahibi misiniz?
B
您好，了解一些，比如国家提倡‘保护性耕作’等措施，减少对土壤的破坏。
Nín hǎo, liǎojiě yīxiē, bǐrú guójiā tíchǎng ‘bǎohùxìng gēngzuò’ děng cuòshī, jiǎnshǎo duì tǔrǎng de pòhuài.
Merhaba, biraz biliyorum, örneğin ülke toprak hasarını azaltmak için 'koruyucu ekim' gibi önlemleri teşvik ediyor.
A
是的，还有像退耕还林还草这样的政策，效果显著。您对这些政策有什么看法呢？
Shì de, hái yǒu xiàng tuìgēng huánlín huáncǎo zhèyàng de zhèngcè, xiàoguǒ zhànzhù. Nín duì zhèxiē zhèngcè yǒu shénme kànfǎ ne？
Evet, tarım arazilerini orman ve otlaklara dönüştürme gibi politikalar da var ve bunlar önemli sonuçlar elde etti. Bu politikalar hakkında ne düşünüyorsunuz?
B
我觉得这些政策很好，对环境保护和可持续发展都很有帮助，但实施起来也有一定的难度，需要更多人的参与和支持。
Wǒ juéde zhèxiē zhèngcè hěn hǎo, duì huánjìng bǎohù hé kěchíxù fāzhǎn dōu hěn yǒu bāngzhù, dàn shíshī qǐlái yě yǒu yīdìng de nándù, xūyào gèng duō rén de cānyù hé zhīchí.
Bence bu politikalar çok iyi ve çevre koruma ile sürdürülebilir kalkınmaya çok yardımcı oluyor, ancak uygulamaları da bazı zorluklar içeriyor ve daha fazla insanın katılımı ve desteğini gerektiriyor.
A
您说得对，除了国家政策，我们每个人也应该从自身做起，比如减少化肥农药的使用，保护土壤健康。
Nín shuō de duì, chúle guójiā zhèngcè, wǒmen měi gèrén yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ, bǐrú jiǎnshǎo huàféi nóngyào de shǐyòng, bǎohù tǔrǎng jiànkāng.
Doğru söylüyorsunuz, ulusal politikalara ek olarak, her birimiz kendimizden başlayarak, örneğin toprak sağlığını korumak için kimyasal gübre ve böcek ilacı kullanımını azaltarak katkıda bulunmalıyız.
B
是的，我们应该共同努力，保护好我们的土壤资源。
Shì de, wǒmen yīnggāi gòngtóng nǔlì, bǎohù hǎo wǒmen de tǔrǎng zīyuán.
Evet, toprak kaynaklarımızı korumak için birlikte çalışmalıyız.
Dialogue 2
A
你好，请问您了解中国的土壤保护政策吗？
Merhaba, Çin'in toprak koruma politikaları hakkında bilgi sahibi misiniz?
B
您好，了解一些，比如国家提倡‘保护性耕作’等措施，减少对土壤的破坏。
Merhaba, biraz biliyorum, örneğin ülke toprak hasarını azaltmak için 'koruyucu ekim' gibi önlemleri teşvik ediyor.
A
是的，还有像退耕还林还草这样的政策，效果显著。您对这些政策有什么看法呢？
Evet, tarım arazilerini orman ve otlaklara dönüştürme gibi politikalar da var ve bunlar önemli sonuçlar elde etti. Bu politikalar hakkında ne düşünüyorsunuz?
B
我觉得这些政策很好，对环境保护和可持续发展都很有帮助，但实施起来也有一定的难度，需要更多人的参与和支持。
Bence bu politikalar çok iyi ve çevre koruma ile sürdürülebilir kalkınmaya çok yardımcı oluyor, ancak uygulamaları da bazı zorluklar içeriyor ve daha fazla insanın katılımı ve desteğini gerektiriyor.
A
您说得对，除了国家政策，我们每个人也应该从自身做起，比如减少化肥农药的使用，保护土壤健康。
Doğru söylüyorsunuz, ulusal politikalara ek olarak, her birimiz kendimizden başlayarak, örneğin toprak sağlığını korumak için kimyasal gübre ve böcek ilacı kullanımını azaltarak katkıda bulunmalıyız.
B
是的，我们应该共同努力，保护好我们的土壤资源。
Evet, toprak kaynaklarımızı korumak için birlikte çalışmalıyız.