在图书馆和学习伙伴见面 Kütüphanede bir çalışma arkadaşıyla buluşma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小丽：你好！我叫小丽，是来图书馆学习的。
小明：你好！我叫小明，很高兴认识你。我也是来这里学习的，你是哪个学校的？
小丽：我是北京大学的学生，你呢？
小明：我也是北京大学的，我们还是校友呢！真巧！
小丽：是啊！真巧！一起学习吧？
小明：好啊！
拼音
Turkish
Xiaoli: Merhaba! Benim adım Xiaoli ve kütüphanede okumak için buradayım.
Xiaoming: Merhaba! Benim adım Xiaoming, tanıştığımıza memnun oldum. Ben de burada okumak için bulunuyorum. Hangi üniversiteden mezunsun?
Xiaoli: Pekin Üniversitesi öğrencisiyim. Ya sen?
Xiaoming: Ben de Pekin Üniversitesi'ndenim! Sınıf arkadaşlarıymışız! Ne tesadüf!
Xiaoli: Evet! Ne tesadüf! Birlikte mi çalışalım?
Xiaoming: Olur!
Sık Kullanılan İfadeler
你好，我叫……
Merhaba, adım……
Kültürel Arka Plan
中文
在图书馆见面，通常会比较轻声细语，避免打扰他人。介绍自己时，可以先说“你好”，再说明来意。
拼音
Turkish
Kütüphanede karşılaşırken, başkalarını rahatsız etmemek için genellikle sessiz konuşulur. Kendinizi tanıtırken, önce “Merhaba” diyebilir ve daha sonra amacınızı açıklayabilirsiniz
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您方便一起讨论一下学习内容吗？
很高兴在图书馆遇到你，一起努力吧！
拼音
Turkish
Çalışma materyali üzerinde birlikte görüşmek ister misiniz?
Sizi kütüphanede görmekten mutluluk duydum, birlikte çalışalım!
Kültürel Tabuklar
中文
避免大声喧哗，保持安静；不要随意翻阅别人的书籍；尊重图书馆的规则。
拼音
Bìmiǎn dàshēng xuānhuá, bǎochí ānjìng; bùyào suíyì fānyuè biérén de shūjí; zūnjìng túshūguǎn de guīzé.
Turkish
Yüksek sesle konuşmaktan kaçının, sessiz olun; başkalarının kitaplarına rastgele bakmayın; kütüphane kurallarına saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
适用于学生、研究人员等在图书馆学习时与学习伙伴的见面场景。
拼音
Turkish
Kütüphanede okuma sırasında çalışma arkadaşlarıyla karşılaşan öğrenciler, araştırmacılar vb. için geçerlidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同类型的自我介绍，例如正式和非正式场合的介绍。
可以模拟不同的场景，例如在图书馆偶然遇到，或者提前约好见面。
注意语调和表情，使交流更自然流畅。
拼音
Turkish
Resmi ve gayri resmi ortamlarda kendini tanıtmak gibi farklı kendini tanıtma türlerini uygulayın.
Kütüphanede tesadüfi bir karşılaşma veya önceden planlanmış bir buluşma gibi farklı senaryoları simüle edebilirsiniz.
İletişimi daha doğal ve akıcı hale getirmek için tonlamanıza ve ifadenize dikkat edin