在线聊天 Çevrimiçi Sohbet Zài xiàn liáotiān

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：你好！最近在忙什么呢？
B：你好！我最近在学习中文，有点忙。你呢？
A：我最近在准备一个关于中国文化的报告，也挺忙的。
B：哇，听起来很有趣！可以分享一些资料吗？
A：当然可以！等下我发一些链接给你。你学习中文多久了？
B：大概一年多了，还在学习中。
A：很棒！一年就能说这么流利的中文，加油！

拼音

A：Nǐ hǎo！Zuìjìn zài máng shénme ne？
B：Nǐ hǎo！Wǒ zuìjìn zài xuéxí zhōngwén，yǒudiǎn máng。Nǐ ne？
A：Wǒ zuìjìn zài zhǔnbèi yīgè guānyú zhōngguó wénhuà de bàogào，yě tǐng máng de。
B：Wa，tīng qǐlái hěn yǒuqù！Kěyǐ fēnxiǎng yīxiē zīliào ma？
A：Dāngrán kěyǐ！Děng xià wǒ fā yīxiē liánjiē gěi nǐ。Nǐ xuéxí zhōngwén duō jiǔ le？
B：Dàgài yī nián duō le，hái zài xuéxí zhōng。
A：Bàng！Yī nián jiù néng shuō zhème liúlàng de zhōngwén，jiāyóu！

Turkish

A: Merhaba! Son zamanlarda neler yapıyorsun?
B: Merhaba! Son zamanlarda Çince öğreniyorum, biraz meşgulüm. Sen?
A: Son zamanlarda Çin kültürü hakkında bir rapor hazırlıyorum, ben de oldukça meşgulüm.
B: Vay, ilginç geliyor! Biraz bilgi paylaşabilir misin?
A: Elbette! Daha sonra sana birkaç link göndereceğim. Çinceyi ne kadar süredir öğreniyorsun?
B: Bir yıldan biraz fazla, hala öğreniyorum.
A: Harika! Sadece bir yıl sonra Çinceyi bu kadar akıcı konuşabiliyor olman harika, devam et!

Diyaloglar 2

中文

A: 晚上好！你在玩什么游戏？
B: 晚上好！我在玩王者荣耀，你玩吗？
A: 我不玩，我在看直播，现在好多主播都喜欢玩这个游戏。
B: 是啊，这个游戏挺火的。
A: 你玩了多久了？
B: 两年多了，技术还可以。

拼音

A：Wǎnshang hǎo！Nǐ zài wán shénme yóuxì？
B：Wǎnshang hǎo！Wǒ zài wán wáng zhě róngyào，nǐ wán ma？
A：Wǒ bù wán，wǒ zài kàn zhíbō，xiànzài hěn duō zhǔbō dōu xǐhuan wán zhège yóuxì。
B：Shì a，zhège yóuxì tǐng huǒ de。
A：Nǐ wán le duō jiǔ le？
B：Liǎng nián duō le，jìshù hái kěyǐ。

Turkish

A: İyi akşamlar! Hangi oyunu oynuyorsun?
B: İyi akşamlar! Honor of Kings oynuyorum, sen oynuyor musun?
A: Ben oynamıyorum, canlı yayın izliyorum. Şu anda birçok yayıncı bu oyunu oynamayı seviyor.
B: Evet, bu oyun çok popüler.
A: Ne kadar süredir oynuyorsun?
B: İki yıldan fazla, yeteneklerim fena değil.

Sık Kullanılan İfadeler

在线聊天

Zài xiàn liáotiān

Çevrimiçi sohbet

Kültürel Arka Plan

中文

在线聊天在中国非常普遍，人们通常使用微信、QQ等社交软件进行聊天。

拼音

Zài xiàn liáotiān zài zhōngguó fēicháng pǔbiàn，rénmen tōngcháng shǐyòng wēixìn、QQ děng shèjiāo ruǎnjiàn jìnxíng liáotiān。

Turkish

Çin'de çevrimiçi sohbet çok yaygındır. İnsanlar genellikle WeChat ve QQ gibi sosyal medya uygulamaları kullanarak sohbet ederler.

Gelişmiş İfadeler

中文

你最近都在忙些什么呢？

我最近在研究中国古代的哲学思想，颇有心得。

拼音

Nǐ zuìjìn dōu zài máng xiē shénme ne？

Wǒ zuìjìn zài yánjiū zhōngguó gǔdài de zhéxué sīxiǎng，pō yǒu xīnde。

Turkish

Son zamanlarda neler yaptın?

Son zamanlarda eski Çin felsefesi üzerine araştırma yapıyorum ve oldukça iyi sonuçlar alıyorum.

Kültürel Tabuklar

中文

避免谈论政治敏感话题，以及涉及个人隐私的话题。

拼音

Bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí，yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de huàtí。

Turkish

Siyasi olarak hassas konuların yanı sıra kişisel gizlilik konularını da tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

注意聊天对象的身份和年龄，选择合适的语言和话题。

拼音

Zhùyì liáotiān duìxiàng de shēnfèn hé niánlíng，xuǎnzé héshì de yǔyán hé huàtí。

Turkish

Sohbet ettiğin kişinin kimliğine ve yaşına dikkat et ve uygun dil ve konuları seç.

Alıştırma İpucu

中文

多与不同的人练习聊天，提高沟通技巧。

可以尝试使用不同的社交软件进行练习。

关注一些语言学习类的APP或网站，学习一些日常对话。

拼音

Duō yǔ bùtóng de rén liànxí liáotiān，tígāo gōutōng jìqiǎo。

Kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de shèjiāo ruǎnjiàn jìnxíng liànxí。

Guānzhù yīxiē yǔyán xuéxí lèi de APP huò wǎngzhàn，xuéxí yīxiē rìcháng duìhuà。

Turkish

İletişim becerilerinizi geliştirmek için farklı insanlarla sohbet etmeyi deneyin.

Pratik yapmak için farklı sosyal medya uygulamaları kullanmayı deneyebilirsiniz.

Günlük konuşmaları öğrenmek için bazı dil öğrenme uygulamalarına veya web sitelerine dikkat edin.