垃圾投放 Çöp atma lājī tóufàng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：您好，请问一下，这个可回收垃圾应该怎么扔？
B：您好，可回收垃圾请放入带有蓝色标志的垃圾桶。
A：哦，明白了，谢谢！
B：不客气，请注意垃圾分类哦。
A：好的，我会注意的。
B：还有什么需要帮忙的吗？
A：没有了，谢谢！

拼音

A：nín hǎo, qǐng wèn yīxià, zhège kě huí shōu lājī yīnggāi zěnme rēng？
B：nín hǎo, kě huí shōu lājī qǐng fàng rù dài yǒu lán sè biāo zhì de lājī tǒng.
A：ó, míngbái le, xiè xie！
B：bù kè qì, qǐng zhùyì lājī fēn lèi ó.
A：hǎo de, wǒ huì zhùyì de.
B：hái yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？
A：méiyǒu le, xiè xie！

Turkish

A: Merhaba, bu çöpü nasıl atmam gerektiğini söyleyebilir misiniz?
B: Merhaba, geri dönüştürülebilir çöpleri mavi işaretli çöp kutusuna atın.
A: Anladım, teşekkür ederim!
B: Rica ederim, lütfen çöpü ayırmaya dikkat edin.
A: Tamam, dikkat edeceğim.
B: Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
A: Hayır, teşekkür ederim!

Diyaloglar 2

中文

A：请问，这个塑料瓶是可回收垃圾吗？
B：是的，是可回收垃圾，请把它扔到蓝色的垃圾桶里。
A：好的，谢谢！
B：不客气！
A：对了，厨余垃圾要扔到哪个垃圾桶里？
B：厨余垃圾请放入绿色的垃圾桶。
A：明白了，谢谢您！

拼音

A：qǐng wèn, zhège sùliào píng shì kě huí shōu lājī ma？
B：shì de, shì kě huí shōu lājī, qǐng bǎ tā rēng dào lán sè de lājī tǒng lǐ.
A：hǎo de, xiè xie！
B：bù kè qì！
A：duì le, chúyú lājī yào rēng dào nǎ ge lājī tǒng lǐ？
B：chúyú lājī qǐng fàng rù lǜ sè de lājī tǒng.
A：míngbái le, xiè xie nín！

Turkish

A: Kusura bakmayın, bu plastik şişe geri dönüştürülebilir mi?
B: Evet, geri dönüştürülebilir, lütfen mavi çöp kutusuna atın.
A: Tamam, teşekkür ederim!
B: Rica ederim!
A: Bu arada, mutfak atıklarını hangi çöp kutusuna atmalıyım?
B: Mutfak atıklarını yeşil çöp kutusuna atın.
A: Anladım, teşekkür ederim!

Sık Kullanılan İfadeler

垃圾分类

lājī fēn lèi

Çöp ayırma

可回收垃圾

kě huí shōu lājī

Geri dönüştürülebilir çöpler

有害垃圾

yǒuhài lājī

Tehlikeli atıklar

厨余垃圾

chúyú lājī

Mutfak atıkları

其他垃圾

qítā lājī

Diğer çöpler

Kültürel Arka Plan

中文

中国正在积极推进垃圾分类，许多城市都已实行垃圾分类制度。

垃圾分类的标识通常为蓝色（可回收）、绿色（厨余）、红色（有害）和灰色（其他）。

拼音

zhōngguó zhèngzài jījí tuījìn lājī fēnlèi, xǔduō chéngshì dōu yǐ xíngshí lājī fēnlèi zhìdù。

lājī fēnlèi de biāoshì tōngcháng wèi lán sè (kě huí shōu)、lǜ sè (chúyú)、hóng sè (yǒuhài) hé huīsè (qítā)。

Turkish

Türkiye'de çöp ayırma sistemi henüz tam olarak yaygınlaşmamış olsa da, birçok şehirde çöp ayırma çalışmaları devam ediyor.

Genellikle farklı atık türleri için farklı renkli çöp kutuları kullanılıyor (örneğin mavi, yeşil, kırmızı).

Gelişmiş İfadeler

中文

请您务必将垃圾分类投放，共同维护环境卫生。

垃圾投放不当可能会造成环境污染，请您注意。

拼音

qǐng nín wùbì jiāng lājī fēnlèi tóufàng, gòngtóng wéichí huánjìng wèishēng。

lājī tóufàng bùdàng kěnéng huì zàochéng huánjìng wūrǎn, qǐng nín zhùyì。

Turkish

Lütfen çöpleri doğru bir şekilde ayırıp atarak çevre sağlığını birlikte koruyun.

Çöpün yanlış atılması çevre kirliliğine neden olabilir, lütfen dikkat edin.

Kültürel Tabuklar

中文

不要将有害垃圾和可回收垃圾混在一起扔。

拼音

bùyào jiāng yǒuhài lājī hé kě huí shōu lājī hùn zài yīqǐ rēng。

Turkish

Tehlikeli atıkları ve geri dönüştürülebilir atıkları bir arada atmayın.

Ana Noktalar

中文

垃圾分类投放需要根据当地政府的规定来进行，不同地区的规定可能会有所差异。

拼音

lājī fēnlèi tóufàng xūyào gēnjù dāngdì zhèngfǔ de guīdìng lái jìnxíng, bùtóng dìqū de guīdìng kěnéng huì yǒusuǒ chāyì。

Turkish

Çöp ayırma ve atma işlemi, yerel yönetimin yönetmeliklerine göre yapılmalıdır. Farklı bölgelerde yönetmelikler farklılık gösterebilir.

Alıştırma İpucu

中文

可以找一些垃圾分类的图片或视频来学习。

可以和朋友一起练习垃圾分类对话。

可以去一些垃圾分类的场所实际练习。

拼音

kěyǐ zhǎo yīxiē lājī fēnlèi de túpiàn huò shìpín lái xuéxí。

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí lājī fēnlèi duìhuà。

kěyǐ qù yīxiē lājī fēnlèi de chǎngsuǒ shíjì liànxí。

Turkish

Öğrenmek için çöp ayırma ile ilgili bazı resim veya video bulabilirsiniz.

Arkadaşlarınızla çöp ayırma diyalogları pratik yapabilirsiniz.

Pratik yapmak için bazı çöp ayırma alanlarına gidebilirsiniz.