基础点餐场景 Temel Sipariş Sahne
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问几位？
顾客：两位。
服务员：好的，请这边坐。请问需要点些什么？
顾客：我想点一份宫保鸡丁和一份酸辣汤。
服务员：好的，宫保鸡丁和酸辣汤，请问还需要别的吗？
顾客：暂时不需要了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Turkish
Garson: Merhaba, kaç kişisiniz?
Müşteri: İki.
Garson: Tamam, buyurun burada oturun. Ne sipariş vermek istersiniz?
Müşteri: Kung Pao Tavuk ve ekşi tatlı çorba sipariş etmek istiyorum.
Garson: Tamam, Kung Pao Tavuk ve ekşi tatlı çorba. Başka bir şey?
Müşteri: Şimdilik başka bir şey yok, teşekkürler.
Garson: Tamam, bir dakika lütfen.
Diyaloglar 2
中文
顾客：你好，请问你们这里有什么特色菜？
服务员：您好，我们这里的特色菜是北京烤鸭和糖醋里脊。
顾客：那北京烤鸭怎么做？
服务员：北京烤鸭有两种吃法，一种是片皮鸭，一种是烤鸭卷饼。
顾客：好，那我们点一份片皮鸭，再点一份糖醋里脊。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, spesiyal yemekleriniz neler?
Garson: Merhaba, spesiyal yemeklerimiz Pekin ördeği ve ekşi tatlı kaburga.
Müşteri: Pekin ördeği nasıl pişiriliyor?
Garson: Pekin ördeği iki şekilde yenilebilir, dilimlenmiş veya rulo olarak.
Müşteri: Tamam, o zaman dilimlenmiş Pekin ördeği ve ekşi tatlı kaburga sipariş edelim.
Garson: Tamam, bir dakika lütfen.
Sık Kullanılan İfadeler
你好，请问几位？
Merhaba, kaç kişisiniz?
请问需要点些什么？
Ne sipariş vermek istersiniz?
暂时不需要了，谢谢。
Şimdilik başka bir şey yok, teşekkürler.
Kültürel Arka Plan
中文
点餐时，服务员通常会先询问人数，然后引导顾客入座。点餐过程中，可以礼貌地询问服务员菜品的做法、口味等信息。结账时，通常会直接告知服务员。
拼音
Turkish
Yemek siparişi verirken, garson genellikle önce kaç kişi olduklarını sorar, daha sonra müşterileri masalarına götürür. Sipariş verme sürecinde, garsonlardan yemeklerin pişirme yöntemleri veya tatları hakkında nazikçe bilgi alabilirsiniz. Ödeme yaparken, genellikle garsona doğrudan bildirirsiniz.
Gelişmiş İfadeler
中文
“请问您想尝试一下我们的招牌菜吗？”
“除了这个，您还有什么别的需要吗？”
“不好意思，请问您对我们的菜品有什么建议吗？”
拼音
Turkish
“Özel yemeğimizi denemek ister misiniz?”
“Bunun dışında başka bir şeye ihtiyacınız var mı?”
“Üzgünüm, yemeklerimiz hakkında öneriniz var mı?”
Kültürel Tabuklar
中文
不要大声喧哗，注意餐桌礼仪，不要浪费食物。
拼音
bùyào dàshēng xuānhuá，zhùyì cānzhuō lǐyí，bùyào làngfèi shíwù。
Turkish
Gürültü yapmayın, masa adabına dikkat edin ve yiyecekleri israf etmeyin.Ana Noktalar
中文
适用于各种年龄段和身份的人群，在正式和非正式场合都可以使用。关键点在于礼貌用语和对服务员的尊重。常见错误：不考虑他人意见，直接点菜；点菜太多，浪费食物。
拼音
Turkish
Her yaş ve sosyal statüdeki insanlar için uygundur, hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılabilir. Anahtar noktalar, kibar bir dil kullanımı ve garsona saygı göstermektir. Yaygın hatalar: Başkalarının görüşlerini dikkate almadan doğrudan yemek sipariş etmek; çok fazla yemek sipariş edip yiyecekleri israf etmek.Alıştırma İpucu
中文
多练习一些常用点餐句型。 在练习时，可以模拟真实场景，例如，与朋友或家人一起练习。 注意语调和语气，让对话更加自然流畅。 可以尝试使用一些更高级的表达方式，提高语言水平。
拼音
Turkish
Sık kullanılan bazı sipariş verme kalıplarını pratik yapın. Pratik yaparken gerçek hayat senaryolarını simüle edebilirsiniz, örneğin arkadaşlarınızla veya ailenizle pratik yapın. Konuşmanın daha doğal ve akıcı olması için tonlama ve tonlamaya dikkat edin. Dil becerilerinizi geliştirmek için daha gelişmiş bazı ifadeler kullanmayı deneyin.