填写申请表 Başvuru Formu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
李明：你好，请问一下，这是申请参加暑期文化交流项目的申请表吗？
工作人员：是的，请您仔细填写。
李明：好的，请问需要填写哪些信息？
工作人员：姓名、性别、学校、联系方式、学习经历等等。
李明：好的，我明白了。请问，如果我的学习经历比较特殊，需要详细说明吗？
工作人员：是的，请尽量详细地描述您的学习经历，以便我们更好地了解您。
李明：好的，谢谢您！
拼音
Turkish
Li Ming: Merhaba, bu yaz kültür değişim programına başvuru formu bu mu?
Çalışan: Evet, lütfen dikkatlice doldurun.
Li Ming: Tamam, hangi bilgileri doldurmalıyım?
Çalışan: Ad, cinsiyet, okul, iletişim bilgileri, akademik geçmiş vb.
Li Ming: Tamam, anladım. Peki ya akademik geçmişim biraz sıra dışıysa, ayrıntılı olarak açıklamalı mıyım?
Çalışan: Evet, lütfen akademik geçmişinizi olabildiğince ayrıntılı bir şekilde açıklayın, böylece sizi daha iyi anlayabiliriz.
Li Ming: Tamam, teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
王丽：您好，我想申请参加你们的海外学习项目。
工作人员：您好，请您填写申请表。
王丽：好的，请问申请表上需要填写哪些内容？
工作人员：需要填写个人信息，学习计划，以及推荐信等。
王丽：好的，请问推荐信需要什么格式？
工作人员：推荐信需要您的导师或教授签字。
王丽：好的，我明白了，谢谢您！
拼音
Turkish
Wang Li: Merhaba, yurtdışı eğitim programınıza başvurmak istiyorum.
Çalışan: Merhaba, lütfen başvuru formunu doldurun.
Wang Li: Tamam, başvuru formunda neler doldurmalıyım?
Çalışan: Kişisel bilgilerinizi, eğitim planınızı ve tavsiye mektuplarını doldurmanız gerekiyor.
Wang Li: Tamam, tavsiye mektubu nasıl bir formatta olmalı?
Çalışan: Tavsiye mektubu öğretmenin veya hocanın imzasını taşımalıdır.
Wang Li: Tamam, anladım, teşekkürler!
Sık Kullanılan İfadeler
填写申请表
Başvuru formunu doldurun
申请参加
Başvurmak için
学习经历
Akademik geçmiş
详细说明
Ayrıntılı olarak açıklayın
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，填写申请表是一件很常见的事情，无论是申请学校、工作还是参加活动，都需要填写各种各样的申请表。填写申请表需要认真仔细，确保信息的准确性。
拼音
Turkish
Türkiye'de başvuru formlarını doldurmak, okul, iş veya etkinlik başvuruları gibi birçok durumda yaygın bir uygulamadır. Başvuru formlarını dikkatlice ve doğru bir şekilde doldurmak önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您务必如实填写申请表。
为了提高审核效率，请您确保信息的完整性和准确性。
如有任何疑问，请随时联系我们。
拼音
Turkish
Lütfen başvuru formunu doğru bir şekilde doldurun.
İnceleme verimliliğini artırmak için, lütfen bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğundan emin olun.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçin.
Kültürel Tabuklar
中文
填写申请表时，避免填写虚假信息，否则可能会影响申请结果。
拼音
Tiánxiě shēnqǐng biǎo shí, bìmiǎn tiánxiě xūjiǎ xìnxī, fǒuzé kěnéng huì yǐngxiǎng shēnqǐng jiéguǒ。
Turkish
Başvuru formunu doldururken yanlış bilgi vermemek önemlidir, aksi takdirde başvurunun sonucunu etkileyebilir.Ana Noktalar
中文
填写申请表时需要注意信息的完整性和准确性，以及格式规范。不同类型的申请表要求不同，需要仔细阅读说明。申请人年龄和身份会影响申请表填写的内容和方式。
拼音
Turkish
Başvuru formunu doldururken bilgilerin eksiksiz ve doğru olmasına ve biçimlendirme standartlarına dikkat edilmelidir. Farklı başvuru formu türlerinin farklı gereksinimleri vardır, bu nedenle talimatları dikkatlice okumak gerekir. Başvuranın yaşı ve durumu, formun içeriğini ve doldurma yöntemini etkiler.Alıştırma İpucu
中文
可以找一些真实的申请表来练习填写。
可以和朋友一起练习，互相检查填写是否正确。
可以模拟真实的场景进行练习，例如，在图书馆或咖啡馆等公共场所练习。
拼音
Turkish
Gerçek başvuru formlarını bulup doldurma pratiği yapabilirsiniz.
Arkadaşlarınızla birlikte pratik yapıp birbirinizin çalışmalarını kontrol edebilirsiniz.
Kütüphane veya kafe gibi halka açık yerlerde pratik yaparak gerçek senaryoları simüle edebilirsiniz.