处理交通违章 Trafik İhlallerinin İşlenmesi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问我刚才收到交通违章短信，说我超速了，是怎么回事？
B：您好，请您提供您的驾驶证和行驶证，我会帮您查询。
A：好的，这是我的驾驶证和行驶证。（递交证件）
B：请稍等，我查一下。（查询违章信息）
A：查好了吗？
B：是的，您在XX路段超速行驶，需要缴纳罚款XX元。您可以选择现场缴纳或者通过网上银行缴纳。
A：那我要怎么缴纳罚款呢？
B：您可以用支付宝或者微信扫描这个二维码缴纳罚款。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，请您安全驾驶。
拼音
Turkish
A: Merhaba, az önce hız yaptığım söylenen bir trafik ihlali mesajı aldım. Ne oldu?
B: Merhaba, lütfen ehliyetinizi ve araç tescil belgenizi verin. Kontrol etmenize yardımcı olacağım.
A: Tamam, işte ehliyetim ve araç tescil belgem. (belgeleri veriyor)
B: Lütfen biraz bekleyin, kontrol ediyorum. (ihlal bilgilerini kontrol ediyor)
A: Bitti mi?
B: Evet, XX yolunda hız yaptınız ve XX yuan ceza ödemeniz gerekiyor. Yerinde ödeme veya internet bankacılığı seçeneğiniz var.
A: Peki, cezayı nasıl ödeyeceğim?
B: Cezayınızı ödemek için bu QR kodunu Alipay veya WeChat ile tarayabilirsiniz.
A: Tamam, teşekkür ederim!
B: Rica ederim, lütfen güvenli sürüş yapın.
Diyaloglar 2
中文
A：您好，请问我刚才收到交通违章短信，说我超速了，是怎么回事？
B：您好，请您提供您的驾驶证和行驶证，我会帮您查询。
A：好的，这是我的驾驶证和行驶证。（递交证件）
B：请稍等，我查一下。（查询违章信息）
A：查好了吗？
B：是的，您在XX路段超速行驶，需要缴纳罚款XX元。您可以选择现场缴纳或者通过网上银行缴纳。
A：那我要怎么缴纳罚款呢？
B：您可以用支付宝或者微信扫描这个二维码缴纳罚款。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，请您安全驾驶。
Turkish
A: Merhaba, az önce hız yaptığım söylenen bir trafik ihlali mesajı aldım. Ne oldu?
B: Merhaba, lütfen ehliyetinizi ve araç tescil belgenizi verin. Kontrol etmenize yardımcı olacağım.
A: Tamam, işte ehliyetim ve araç tescil belgem. (belgeleri veriyor)
B: Lütfen biraz bekleyin, kontrol ediyorum. (ihlal bilgilerini kontrol ediyor)
A: Bitti mi?
B: Evet, XX yolunda hız yaptınız ve XX yuan ceza ödemeniz gerekiyor. Yerinde ödeme veya internet bankacılığı seçeneğiniz var.
A: Peki, cezayı nasıl ödeyeceğim?
B: Cezayınızı ödemek için bu QR kodunu Alipay veya WeChat ile tarayabilirsiniz.
A: Tamam, teşekkür ederim!
B: Rica ederim, lütfen güvenli sürüş yapın.
Sık Kullanılan İfadeler
交通违章
Trafik ihlali
超速行驶
Hız yapmak
罚款
Ceza
缴纳罚款
Cezayı ödemek
驾驶证
Ehliyet
行驶证
Araç tescil belgesi
违章信息
İhlal bilgileri
支付宝
Alipay
微信
二维码
QR kod
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，处理交通违章通常需要出示驾驶证和行驶证。
交通违章罚款可以通过多种方式缴纳，例如现场缴纳、银行转账、支付宝或微信支付等。
中国各地交通法规略有不同，建议提前了解当地的交通规则。
拼音
Turkish
Türkiye'de trafik cezası işlemlerinde genellikle ehliyet ve araç ruhsatı gösterilmesi gerekir.
Trafik cezaları farklı yöntemlerle ödenebilir: yerinde ödeme, banka havalesi veya elektronik ödeme sistemleri.
Türkiye'nin farklı bölgelerinde trafik kuralları biraz farklı olabilir, bu nedenle yerel trafik kurallarını önceden öğrenmek önerilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您方便提供一下您的驾驶证和行驶证吗？以便我尽快帮您查询违章信息。
由于您存在多次违章记录，建议您尽快前往交通部门处理，以免影响您的驾驶资格。
根据相关法规，您此次违章将面临罚款以及扣分处理，请您务必妥善处理。
拼音
Turkish
Ehliyet ve araç tescil belgenizi verebilir misiniz? Böylece ihlal bilgilerini en kısa sürede kontrol edebilirim.
Birden fazla ihlal kaydınız olduğu için, ehliyetinizi etkilememesi için en kısa zamanda trafik birimine gidip durumu çözmenizi öneririz.
İlgili yönetmeliklere göre, bu ihlal için para cezası ve puan düşüklüğü ile karşı karşıya kalacaksınız. Lütfen uygun şekilde çözümleyin.
Kültürel Tabuklar
中文
不要在处理交通违章时态度强硬或无理取闹，要保持冷静和礼貌。
拼音
búyào zài chǔlǐ jiāotōng wéizhāng shí tàidu qiángyìng huò wúlǐ qǔnào, yào bǎochí lěngjìng hé lǐmào.
Turkish
Trafik ihlallerini ele alırken agresif veya mantıksız davranmaktan kaçının; sakin ve kibar olun.Ana Noktalar
中文
处理交通违章时，需要出示驾驶证、行驶证等证件，并根据实际情况缴纳罚款。
拼音
Turkish
Trafik ihlallerini ele alırken ehliyet, araç ruhsatı ve diğer belgeleri göstermeniz ve duruma göre cezayı ödemeniz gerekir.Alıştırma İpucu
中文
可以模拟与交警或交通部门工作人员的对话场景进行练习。
可以根据不同的违章情况，设计不同的对话内容。
可以练习使用不同的表达方式来描述违章行为和处理结果。
拼音
Turkish
Trafik polisi veya trafik departmanı çalışanları ile bir diyalog simüle ederek pratik yapabilirsiniz.
Farklı ihlal durumlarına göre farklı diyalog içerikleri tasarlayabilirsiniz.
İhlal davranışlarını ve sonuçlarını tanımlamak için farklı ifadeler kullanarak pratik yapabilirsiniz.