女装区选购 Kadın Giyim Seçimi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客:你好,这件裙子多少钱?
店员:您好,这件裙子原价300元,现在打八折,240元。
顾客:能不能便宜点?200元怎么样?
店员:200元有点低,220元怎么样?
顾客:好吧,220就220吧。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bu elbisenin fiyatı ne kadar?
Satıcı: Merhaba, bu elbisenin normal fiyatı 300 yuan, şu anda %20 indirimde, yani 240 yuan.
Müşteri: Daha ucuza verebilir misiniz? 200 yuan nasıl olur?
Satıcı: 200 yuan biraz düşük, 220 yuan nasıl olur?
Müşteri: Tamam, 220 yuan olsun.
Sık Kullanılan İfadeler
这件衣服多少钱?
Bu kıyafetin fiyatı ne kadar?
能不能便宜点?
Daha ucuza verebilir misiniz?
太贵了,能不能再便宜一点?
Çok pahalı, daha ucuza verebilir misiniz?
Kültürel Arka Plan
中文
中国商场的讨价还价是一种常见的购物体验,尤其是在小商店或市场上。买家通常会尝试降低价格,卖家也会相应地还价。最终价格通常是双方协商的结果。
在讨价还价的过程中,礼貌和尊重非常重要。切勿使用过激的语言或态度,否则可能会导致不愉快的结果。
讨价还价的幅度通常取决于商品的价格和质量。价格越高的商品,讨价还价的余地可能越大。
拼音
Turkish
Çin mağazalarında pazarlık yapmak, özellikle küçük dükkanlarda veya pazarlarda yaygın bir alışveriş deneyimidir. Alıcılar genellikle fiyatı düşürmeyi dener ve satıcılar da karşılık verir. Son fiyat genellikle her iki taraf arasındaki pazarlığın sonucudur.
Pazarlık sürecinde nezaket ve saygı çok önemlidir. Agresif dil veya karşı karşıya gelme tavrından kaçının, çünkü bu hoş olmayan sonuçlara yol açabilir.
Pazarlığın derecesi genellikle malın fiyatına ve kalitesine bağlıdır. Daha pahalı ürünler daha fazla pazarlık payı sunabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
这款衣服剪裁得体,面料舒适,非常适合您的气质。
这件衣服非常划算,性价比很高。
这款裙子的设计非常独特,我很喜欢。
拼音
Turkish
Bu kıyafet çok güzel kesilmiş, kumaşı rahat ve tarzınıza çok yakışıyor.
Bu kıyafet çok hesaplı, fiyat performans oranı çok iyi.
Bu elbisenin tasarımı çok özgün, gerçekten çok beğendim.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过分强硬的语气或不尊重的言辞进行讨价还价。注意场合,在正式场合应避免过分的讨价还价。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòfèn qiángyìng de yǔqì huò bù zūnjìng de yáncí jìnxíng tǎojiàhuánjià。Zhùyì chǎnghé, zài zhèngshì chǎnghé yīng bìmiǎn guòfèn de tǎojiàhuánjià。
Turkish
Pazarlık yaparken aşırı agresif bir ton veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının. Bağlama dikkat edin; resmi ortamlarda aşırı pazarlıktan kaçının.Ana Noktalar
中文
此场景适用于各种年龄和身份的女性,但在正式场合,应避免过分讨价还价。
拼音
Turkish
Bu senaryo her yaş ve sosyal statüdeki kadınlar için uygundur, ancak resmi ortamlarda aşırı pazarlıktan kaçınılmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同价位的商品讨价还价,例如从几元到几百元的商品。
练习在不同场合下的讨价还价,例如在市场、商场和专卖店。
注意观察卖家的反应,并根据情况调整自己的策略。
在练习过程中,要保持礼貌和尊重,避免不必要的冲突。
拼音
Turkish
Farklı fiyat noktalarında ürünler için pazarlık yapmayı deneyin, örneğin birkaç yuandan birkaç yüz yuana kadar.
Pazarlık yapmayı farklı ortamlarda deneyin, örneğin pazarlarda, alışveriş merkezlerinde ve özel mağazalarda.
Satıcının tepkisine dikkat edin ve duruma göre stratejinizi ayarlayın.
Uygulama sırasında kibar ve saygılı olun ve gereksiz çatışmalardan kaçının.