安排出差时间

张经理

李秘书，帮我安排一下下周去日本参加文化交流活动的时间。

lǐ mìmù, bāng wǒ ānpái yīxià xià zhōu qù rìběn cānjiā wénhuà jiāoliú huódòng de shíjiān.

Li, lütfen gelecek hafta Japonya'daki kültür değişimi etkinliği için zamanımı ayarlayın.

李秘书

好的，张经理。您打算去几天？

hǎo de, zhāng jīnglǐ. nín dǎsuàn qù jǐ tiān?

Elbette Yönetici Zhang. Kaç gün gitmeyi planlıyorsunuz?

张经理

大概三天，周二到周四吧，具体时间您帮我看看航班，安排合适的。

dàgài sān tiān, zhōu èr dào zhōu sì ba, jùtǐ shíjiān nín bāng wǒ kàn kan hángbān, ānpái héshì de.

Yaklaşık üç gün, Salıdan Perşembeye kadar. Lütfen uçuşları kontrol edin ve uygun bir program ayarlayın.

李秘书

好的，我查一下航班信息，看看哪天航班合适，再跟您确认一下。

hǎo de, wǒ chá yīxià hángbān xìnxī, kàn kan nǎ tiān hángbān héshì, zài gēn nín què rèn yīxià.

Tamam, uçuş bilgilerini kontrol edeceğim ve hangi uçuş uygun, daha sonra sizinle teyit edeceğim.

张经理

嗯，麻烦你了。最好是上午的航班，这样下午可以有更多时间参加活动。

ēn, máfan nǐ le. zuì hǎo shì shàngwǔ de hángbān, zhèyàng xiàwǔ kěyǐ yǒu gèng duō shíjiān cānjiā huódòng.

Tamam, teşekkürler. Öğleden sonra etkinliklere katılmak için daha fazla zamanımız olsun diye sabah uçuşu daha iyi olur.

李秘书

好的，我尽力安排。稍后我将行程安排发到您的邮箱。

hǎo de, wǒ jìnlì ānpái. shāohòu wǒ jiāng xíngchéng ānpái fā dào nín de yóuxiāng.

Tamam, elimden gelenin en iyisini yapacağım. Daha sonra programı e-postanıza göndereceğim.

张经理

李秘书，帮我安排一下下周去日本参加文化交流活动的时间。

Li, lütfen gelecek hafta Japonya'daki kültür değişimi etkinliği için zamanımı ayarlayın.

李秘书

好的，张经理。您打算去几天？

Elbette Yönetici Zhang. Kaç gün gitmeyi planlıyorsunuz?

张经理

大概三天，周二到周四吧，具体时间您帮我看看航班，安排合适的。

Yaklaşık üç gün, Salıdan Perşembeye kadar. Lütfen uçuşları kontrol edin ve uygun bir program ayarlayın.

李秘书

好的，我查一下航班信息，看看哪天航班合适，再跟您确认一下。

Tamam, uçuş bilgilerini kontrol edeceğim ve hangi uçuş uygun, daha sonra sizinle teyit edeceğim.

张经理

嗯，麻烦你了。最好是上午的航班，这样下午可以有更多时间参加活动。

Tamam, teşekkürler. Öğleden sonra etkinliklere katılmak için daha fazla zamanımız olsun diye sabah uçuşu daha iyi olur.

李秘书

好的，我尽力安排。稍后我将行程安排发到您的邮箱。

Tamam, elimden gelenin en iyisini yapacağım. Daha sonra programı e-postanıza göndereceğim.