安排装修进度 Tadilat Programı Düzenlemesi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
张先生：李师傅，您好！我们这套房子的装修进度安排您看下，您觉得怎么样？
李师傅：张先生您好！这份进度安排总体来说比较合理，但是有些地方需要调整。
张先生：您说，请指教。
李师傅：水电改造这部分，最好能提前一周完成，这样可以保证后面的施工进度。
张先生：好的，没问题。我们会和水电师傅沟通，争取提前完成。
李师傅：还有就是油漆这块，可以考虑在木工活结束之后就安排上，这样可以节省一些时间。
张先生：嗯，这个建议很好。
李师傅：这样的话，整个装修的周期应该可以缩短一些，您看可以吗？
张先生：完全可以，谢谢李师傅的专业建议！
拼音
Turkish
Bay Zhang: Merhaba, Usta Li! Dairemizdeki tadilat programını inceleyelim. Ne düşünüyorsunuz?
Usta Li: Merhaba Bay Zhang! Program genel olarak makul, ancak bazı ayarlamalar gerekiyor.
Bay Zhang: Lütfen, önerilerinizi duymak istiyorum.
Usta Li: Su ve elektrik tadilatının, sonraki inşaat ilerlemesini sağlamak için ideal olarak bir hafta önce tamamlanması gerekiyor.
Bay Zhang: Tamam, sorun değil. Su ve elektrikçilerle iletişime geçeceğiz ve daha erken bitirmeye çalışacağız.
Usta Li: Ayrıca, boya işine gelince, marangoz işleri bittikten sonra planlamayı düşünebiliriz, bu da zaman kazandırabilir.
Bay Zhang: Evet, bu çok iyi bir öneri.
Usta Li: Bu şekilde, tüm tadilat döngüsü kısaltılabilir. Sizin için uygun mu?
Bay Zhang: Elbette, profesyonel tavsiyeleriniz için teşekkür ederim Usta Li!
Sık Kullanılan İfadeler
装修进度安排
Tadilat programı
提前完成
Planlanan tarihten önce tamamlamak
节省时间
Zaman kazanmak
Kültürel Arka Plan
中文
在安排装修进度时，通常会考虑中国的传统节日和节气，例如春节、清明节等，尽量避免在这些时间段进行主要的施工。
与工人师傅沟通时，语气要客气，并且要充分尊重他们的意见和建议。
中国文化讲究人情世故，在与工人师傅沟通时，适当的礼尚往来可以增进双方的信任和合作。
拼音
Turkish
Tadilat programının planlanması sırasında, Çin'in geleneksel bayramları ve güneş takvimi terimleri, örneğin Çin Yeni Yılı ve Qingming Festivali gibi, genellikle dikkate alınır. Bu dönemlerde büyük ölçekli inşaat işlerinden kaçınılmaya çalışılır.
İşçilerle iletişim kurulurken, nazik bir ton kullanılmalı ve fikirlerine ve önerilerine tam saygı gösterilmelidir.
Çin kültürü insan ilişkilerini vurgular. İşçilerle iletişim kurarken, uygun nezaket karşılıklı güven ve işbirliğini artırabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
考虑到……因素，我们制定了详细的装修进度安排。
为了确保装修质量和进度，我们将定期进行项目检查。
我们将与各方密切合作，以确保装修项目按时完成。
拼音
Turkish
… faktörlerini göz önünde bulundurarak, detaylı bir tadilat programı oluşturduk.
Tadilat kalitesini ve ilerlemesini sağlamak için, projeyi düzenli olarak denetleyeceğiz.
Tadilat projesinin zamanında tamamlanmasını sağlamak için tüm taraflarla yakından iş birliği yapacağız.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在谈话中出现不尊重工人的言辞，注意语气谦逊礼貌。
拼音
Bìmian zài tán huà zhōng chūxiàn bù zūnjìng gōngrén de yáncí, zhùyì yǔqì qiānxùn lǐmào
Turkish
Konuşma sırasında işçilere saygısız sözler kullanmaktan kaçının, alçakgönüllü ve kibar bir tonda konuşmaya dikkat edin.Ana Noktalar
中文
根据实际情况灵活调整，注意沟通协调。
拼音
Turkish
Gerçek duruma göre esnek bir şekilde ayarlayın ve iletişim ve koordinasyona dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多进行角色扮演，模拟真实的对话场景。
可以将实际的装修进度安排作为练习素材。
在练习中，注意运用不同的语气和表达方式，提升表达能力。
拼音
Turkish
Gerçek diyalog senaryolarını simüle etmek için rol yapma çalışmaları yapın.
Gerçek tadilat programını pratik malzeme olarak kullanabilirsiniz.
Pratik sırasında, ifade yeteneğini geliştirmek için farklı tonlamalar ve ifade biçimleri kullanmaya dikkat edin.