定制服务 Özel Hizmet
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：您好，我想定制一个外卖，可以帮我送到公司吗？
送餐员：您好，可以的。请问您有什么特殊要求吗？
顾客：我想在下午2点送到，并且希望餐盒是环保可降解的。
送餐员：好的，环保餐盒需要额外收费，每份1元，请问可以吗？
顾客：可以，谢谢。
送餐员：好的，您点的餐会在下午2点送到。
顾客：好的，谢谢您。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bir yemek siparişi özelleştirmek istiyorum, şirketime teslim edebilir misiniz?
Teslimatçı: Merhaba, evet, yapabiliriz. Özel bir isteğiniz var mı?
Müşteri: Saat 14:00'te teslim edilmesini ve kapların çevre dostu ve biyolojik olarak parçalanabilir olmasını istiyorum.
Teslimatçı: Tamam, çevre dostu kaplar için ek ücret var, her ürün için 1 yuan. Sorun olur mu?
Müşteri: Olmaz, teşekkür ederim.
Teslimatçı: Tamam, siparişiniz saat 14:00'te teslim edilecek.
Müşteri: Tamam, teşekkür ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
定制服务
Özelleştirilmiş hizmet
Kültürel Arka Plan
中文
外卖送餐服务在中国非常普遍，尤其在一二线城市。 消费者对送餐速度和餐品质量要求较高。 许多外卖平台提供定制化服务，以满足消费者个性化需求。 环保意识增强，越来越多的消费者选择环保餐盒等。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle büyük şehirlerde yemek siparişi servisi oldukça yaygın. İnsanlar teslimat hızı ve yemek kalitesi konusunda yüksek beklentilere sahipler. Birçok yemek siparişi platformu, müşterilerin kişisel ihtiyaçlarını karşılamak için kişiselleştirilmiş hizmetler sunuyor. Çevre bilinci artıyor ve giderek daha fazla müşteri çevre dostu yemek kapları tercih ediyor.
Gelişmiş İfadeler
中文
能否在指定时间段内送达？
除了环保餐盒，还有什么其他定制选项？
请问贵公司支持个性化餐品定制吗？
拼音
Turkish
Belirli bir zaman diliminde teslimat mümkün mü?
Çevre dostu kapların yanı sıra, başka özelleştirme seçenekleri var mı?
Şirketiniz kişiselleştirilmiş yemek seçeneklerini destekliyor mu?
Kültürel Tabuklar
中文
在定制外卖时，需要注意一些文化禁忌，比如避免在某些特殊节日送餐，或者避免使用一些被认为不吉利的颜色或图案。
拼音
Zài dìngzhì wàimài shí, xūyào zhùyì yīxiē wénhuà jìnjì, bǐrú bìmiǎn zài mǒuxiē tèshū jiérì sòngcān, huòzhě bìmiǎn shǐyòng yīxiē bèi rènwéi bùjílì de yánsè huò tú'àn.
Turkish
Yemek siparişi özelleştirilirken, belirli bayramlarda yemek teslimatından kaçınmak veya uğursuz kabul edilen renk veya desenleri kullanmaktan kaçınmak gibi bazı kültürel tabulara dikkat edilmelidir.Ana Noktalar
中文
外卖定制服务通常适用于对送餐时间、餐盒材质、餐品配料等有特殊要求的顾客，尤其是一些企业团体订餐。年龄和身份没有特别限制。
拼音
Turkish
Kişiselleştirilmiş yemek siparişi hizmeti, genellikle teslimat zamanı, ambalaj malzemeleri ve yemek malzemeleri konusunda özel istekleri olan müşteriler için, özellikle şirketlerin grup siparişleri için uygundur. Yaş veya kimlik ile ilgili özel bir kısıtlama yoktur.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同的语气表达需求
尝试应对不同情况下的顾客要求
学习一些常用的礼貌用语
拼音
Turkish
İhtiyaçlarınızı farklı tonlamalarla ifade etmeyi pratik yapın
Farklı durumlarda müşteri istekleriyle başa çıkmayı deneyin
Yaygın olarak kullanılan bazı nezaket ifadelerini öğrenin