客房清洁 Oda temizliği Kèfáng qīngjié

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

服务员:您好,请问有什么需要帮助的吗?
客人:您好,我想了解一下客房清洁的服务时间。
服务员:我们每天上午10点到下午4点进行客房清洁,您可以在这个时间段内告知我们您的需求。
客人:好的,谢谢。那如果我下午5点退房,还能安排清洁吗?
服务员:如果时间允许,我们可以尽量安排,但是可能需要您提前告知我们。
客人:好的,我提前跟你们说。
服务员:好的,没问题。还有什么需要帮助的吗?

拼音

fuwu yuan:nin hao,qing wen you shen me xu yao bang zhu de ma?
ke ren:nin hao,wo xiang liao jie yi xia ke fang qing jie de fu wu shi jian。
fuwu yuan:women mei tian shang wu 10 dian dao xia wu 4 dian jin xing ke fang qing jie,nin ke yi zai zhe ge shi jian duan nei gao zhi women nin de xu qiu。
ke ren:hao de,xie xie。na ru guo wo xia wu 5 dian tui fang,hai neng an pai qing jie ma?
fuwu yuan:ru guo shi jian yun xu,women ke yi jin liang an pai,dan shi ke neng xu yao nin ti qian gao zhi women。
ke ren:hao de,wo ti qian gen nimen shuo。
fuwu yuan:hao de,mei wen ti。hai you shen me xu yao bang zhu de ma?

Turkish

Personel: Merhaba, size yardımcı olabilirmiyim?
Müşteri: Merhaba, oda temizlik hizmetinin saatlerini öğrenmek istiyorum.
Personel: Odaları her gün sabah 10 ile akşam 4 arası temizliyoruz. Bu süre zarfında ihtiyaçlarınızı bize bildirebilirsiniz.
Müşteri: Tamam, teşekkür ederim. Peki ya akşam 5'te çıkış yaparsam, temizlik ayarlayabilir miyim?
Personel: Eğer zaman müsait olursa, ayarlamaya çalışabiliriz ama önceden haber vermeniz gerekebilir.
Müşteri: Tamam, önceden haber vereceğim.
Personel: Tamam, sorun değil. Başka bir şey yardımcı olabilirmiyim?

Sık Kullanılan İfadeler

客房清洁

kè fáng qīng jié

Oda temizliği

Kültürel Arka Plan

中文

中国酒店和民宿的客房清洁服务普遍存在,服务质量也参差不齐。有些酒店会提供定时清洁服务,有些则需要客人提前预约。通常情况下,服务员会使用中文与客人沟通,在与外国人沟通时,英语等其他语言的使用也较为普遍。

在民宿中,客房清洁可能由房东或专业的清洁人员负责。沟通方式可能更加灵活,既可以使用中文,也可以使用其他语言。

在正式场合(例如星级酒店),服务员的语言应规范、礼貌,尽量使用书面语,避免口语化表达。而在非正式场合(例如家庭旅馆),沟通可以更加轻松随意。

拼音

zhōngguó jiǔdiàn hé mínsù de kèfáng qīngjié fúwù pǔbiàn cúnzài, fúwù zhìliàng yě cāncībùqí。yǒuxiē jiǔdiàn huì tígōng dìngshí qīngjié fúwù, yǒuxiē zé xūyào kèrén tíqián yùyuē。tōngcháng qíngkuàng xià, fúwùyuán huì shǐyòng zhōngwén yǔ kèrén gōutōng, zài yǔ wàiguórén gōutōng shí, yīngyǔ děng qítā yǔyán de shǐyòng yě jiào wèi pǔbiàn。

zài mínsù zhōng, kèfáng qīngjié kěnéng yóu fángdōng huò zhuānyè de qīngjié rényuán fùzé。gōutōng fāngshì kěnéng gèngjiā línghuó, jì kěyǐ shǐyòng zhōngwén, yě kěyǐ shǐyòng qítā yǔyán。

zài zhèngshì chǎnghé (lìrú xīngjí jiǔdiàn), fúwùyuán de yǔyán yīng guīfàn、lǐmào, jìngliàng shǐyòng shūmiàn yǔ, bìmiǎn kǒuyǔhuà biǎodá。ér zài fēizhèngshì chǎnghé (lìrú jiātíng lǚguǎn), gōutōng kěyǐ gèngjiā qīngsōng suíyì。

Turkish

Çin'deki otellerde ve pansiyonlarda oda temizlik hizmeti yaygındır, ancak kalite değişkenlik gösterebilir. Bazı oteller düzenli temizlik hizmeti sunarken, diğerleri konukların önceden rezervasyon yaptırmasını ister. Genellikle personel, konuklarla Çince iletişim kurar; yabancı konuklarla iletişimde ise İngilizce veya diğer diller de yaygın olarak kullanılır.

Pansiyonlarda oda temizliği, genellikle işletme sahibi veya profesyonel temizlik personeli tarafından yapılır. İletişim şekli daha esnek olabilir, hem Çince hem de diğer diller kullanılabilir.

Resmi ortamlarda (örneğin, yıldızlı oteller), personelin dili resmi ve kibar olmalıdır; olabildiğince yazılı dil kullanılmalı, konuşma dili kullanılmamalıdır. Gayri resmi ortamlarda (örneğin, aile işletmesi pansiyonlar), iletişim daha rahat olabilir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问您希望我们何时进行客房清洁?

我们提供每日一次的客房清洁服务,您也可以根据需要额外预约。

我们会尽量满足您的清洁要求,但请您提前告知我们。

拼音

qǐng wèn nín xīwàng wǒmen héshí jìnxíng kèfáng qīngjié?

wǒmen tígōng měirì yīcì de kèfáng qīngjié fúwù, nín yě kěyǐ gēnjù xūyào éwài yùyuē。

wǒmen huì jìngliàng mǎnzú nín de qīngjié yāoqiú, dàn qǐng nín tíqián gāozhì wǒmen。

Turkish

Odanızı ne zaman temizlememizi istersiniz?

Günlük oda temizliği hizmeti veriyoruz ve ayrıca ihtiyaca göre ek temizlik de ayarlayabilirsiniz.

Temizlik isteklerinizi karşılamak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız, ancak lütfen bize önceden haber verin.

Kültürel Tabuklar

中文

注意尊重客人的隐私,不要擅自进入房间。在清洁过程中,要仔细检查房间的物品,避免损坏或丢失。不要随意翻动客人的私人物品。

拼音

zhùyì zūnjòng kèrén de yǐnsī, bù yào shànzì jìnrù fángjiān。zài qīngjié guòchéng zhōng, yào zǐxì jiǎnchá fángjiān de wùpǐn, bìmiǎn sǔnhuài huò diūshī。bù yào suíyì fāndòng kèrén de sīrén wùpǐn。

Turkish

Misafirlerin mahremiyetine saygı gösterin ve izinsiz odaya girmeyin. Temizlik sırasında, hasar veya kayıpları önlemek için odadaki eşyaları dikkatlice kontrol edin. Misafirlerin kişisel eşyalarına rastgele dokunmayın.

Ana Noktalar

中文

适用场景:酒店、民宿等客房清洁场景。适用人群:酒店工作人员、民宿服务人员。关键点:注意礼貌用语,了解客人的需求,做好清洁工作,保护好客人的隐私和物品。避免点:不要随意进入客人的房间,不要损坏或丢失客人的物品,不要泄露客人的隐私。

拼音

shìyòng chǎngjǐng:jiǔdiàn、mínsù děng kèfáng qīngjié chǎngjǐng。shìyòng rénqún:jiǔdiàn gōngzuò rényuán、mínsù fúwù rényuán。guānjiàn diǎn:zhùyì lǐmào yòngyǔ, liǎojiě kèrén de xūqiú, zuò hǎo qīngjié gōngzuò, bǎohù hǎo kèrén de yǐnsī hé wùpǐn。bìmiǎn diǎn:bù yào suíyì jìnrù kèrén de fángjiān, bù yào sǔnhuài huò diūshī kèrén de wùpǐn, bù yào xièlòu kèrén de yǐnsī。

Turkish

Uygulama senaryoları: Oteller ve pansiyonlar gibi oda temizliği senaryoları. Uygulamada olan kişiler: Otel personeli, pansiyon personeli. Önemli noktalar: Kibar bir dil kullanmaya dikkat edin, misafirlerin ihtiyaçlarını anlayın, temizlik işini iyi yapın ve misafirlerin gizliliğini ve eşyalarını koruyun. Kaçınılması gereken noktalar: Misafirlerin odalarına izinsiz girmeyin, misafirlerin eşyalarını kırmayın veya kaybetmeyin ve misafirlerin gizliliğini ifşa etmeyin.

Alıştırma İpucu

中文

可以多练习一些与客房清洁相关的日常对话,例如询问清洁时间、预约清洁服务、提出清洁要求等。

可以尝试用不同语调和语气来表达同一句话,感受语气对表达的影响。

可以和朋友或家人一起进行角色扮演,模拟真实的客房清洁场景。

拼音

kěyǐ duō liànxí yīxiē yǔ kèfáng qīngjié xiāngguān de rìcháng duìhuà, lìrú xúnwèn qīngjié shíjiān、yùyuē qīngjié fúwù、tíchū qīngjié yāoqiú děng。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng yǔdiào hé yǔqì lái biǎodá tóng yī jù huà, gǎnshòu yǔqì duì biǎodá de yǐngxiǎng。

kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ zhēnshí de kèfáng qīngjié chǎngjǐng。

Turkish

Oda temizliği ile ilgili bazı günlük konuşmaları, örneğin temizlik saatini sormak, temizlik hizmetini rezervasyon yaptırmak, temizlik isteğinde bulunmak vb. pratik yapabilirsiniz.

Aynı cümleyi farklı tonlama ve tonlarla ifade etmeyi deneyerek tonlamanın ifade üzerindeki etkisini hissedebilirsiniz.

Gerçek oda temizliği senaryolarını simüle etmek için arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle rol yapma oyunu oynayabilirsiniz.